top of page

Sath 30 MFómh

|

Gokokusan meas teampall Tennoji

Shirabyoshi agus Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Feidhmíocht Urraithe]

*Fógrófar dáta tosaithe na ndíolachán níos déanaí. Svuít a chanann agus a dhamhsaíonn liricí "Moon River", atá fós á chanadh go dtí an lá inniu, i dtrí theanga Indinéisis. ■Bunscéal/scríomadóireacht/réaltréalta: Makiko Sakurai Tsukikage River Suite ● Cast Makiko Sakurai (Shirabyoshi) Oibrithe Deonacha Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi Aistriúchán Sean-Iávais, Iávais agus Indinéisis le Rofit Ibrahim....

Shirabyoshi agus Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Feidhmíocht Urraithe]
Shirabyoshi agus Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Feidhmíocht Urraithe]

Time & Location

30 MFómh 2023, 16:30 – 18:00

Gokokusan meas teampall Tennoji, 7-14-8 Yanaka, Taito-ku, Tóiceo

Guests

About the event

■ Maidir leis an obair

Canann "Moon River" an t-úrscéal "The Adventures of Huckleberry Finn". "Éalaíonn Huck ó bhaile deacair" agus "éalaíonn Jim ó úinéir sclábhaithe" tús a chur le turas abhann síos an Mississippi. In ainneoin a n-imní éagsúla, thug an abhainn mhór deis dóibh eachtraí a iniúchadh agus cairdeas a fhorbairt. Tabharfaidh an abhainn mhór a ritheann i Java cuireadh freisin do dhaoine dul i mbun eachtraíochta sa saol agus cairdeas a thabhairt do dhuine singil mar gheall ar thrioblóidí daoine. Smaoinigh ar scáth na gealaí a léirítear ar an abhainn le linn ghealach fómhar lár an fhómhair i mbliana.

Makiko Sakurai

■Bunscéal/scríomadóireacht/réaltréalta: Makiko Sakurai

Tsukikage River Suite

An 1ú Gluaiseacht Sean-Iávais “Benawi awewayang wulan”

An Dara Gluaiseacht Sean-Iávais (Kawi) Cuid 2

Gamelan Stíl Gagaku 3ú Gluaiseacht (Ryuteki, Gekkoto + Tiburon Gong)

4ú gluaiseacht teanga nua-aimseartha na Seapáine, teanga ársa + kumana, polagánola

An Cúigiú Gluaiseacht Iávais “Kali lelayan bulan”

6ú Gluaiseacht Indinéisis “Sungai berbayang bulan”

● Cast

Makiko Sakurai (Shirabyoshi)

Oibrithe Deonacha Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi

Aistriúchán Sean-Iávais, Iávais agus Indinéisis le Rofit Ibrahim....

Schedule


  • 1 u 10 nóim

    白拍子とガムラン「月影之川 ~Benewi awewayangwulan」

    松本記念音楽迎賓館

Tickets

  • 白拍子とガムラン「月影之川(つきかげのかわ)組曲」

    「月影之川~Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演:桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子(白拍子) ジャワガムラン「ランバンサリ」有志:木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳:ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日(土)16:00開場16:30開演  前売3500円当日4,000円 ●会場:松本記念音楽迎賓館(東京都世田谷区岡本2丁目32−15) ●アクセス:http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    ¥3,500
    +¥88 service fee
    Sale ended

Total

¥0

Share this event

bottom of page