[बेचने के लिए धन्यवाद] मैनहट्टन ओल्ड मैन 2023 [प्रायोजित प्रदर्शन]

●नमस्कार

​

2023 में, हम नए साल की 8 तारीख को "मैनहट्टन ओल्ड मैन" खोलेंगे। 1993 में न्यूयॉर्क में अध्ययन करने के बाद, उन्होंने 2006 में इस काम का एक परीक्षण प्रदर्शन किया और 2007 से यह मंच पर है। दरअसल, 17 साल पहले मैनहट्टन में रहने वाले अप्रवासी लोगों की कहानी थी। हालाँकि, 2021 तक, जापान 2.52 मिलियन विदेशी निवासियों और 1.72 मिलियन विदेशी श्रमिकों के साथ एक प्रमुख अप्रवासी देश बन गया है।

ऐसा लगता है कि "अन्य देशों के लोगों के साथ मिलकर रहने" की चेतना अभी तक जापानी लोगों के बीच विकसित नहीं हुई है। जापानियों की मानसिकता उन्हें "बाहरी" के रूप में देखती है, जो शायद जापानी आप्रवासन ब्यूरो की हालिया प्रतिक्रिया से जुड़ा हुआ है।

आत्माएं उन लोगों के पास आती हैं और उनसे बात करती हैं जो "शारीरिक रूप से" गरीब हैं। यह वे हैं जो अपने लापता पूर्वजों और प्राचीन स्थानों को अपनी मूल भूमि में जीवन में लाते हैं। इस भूमि की आत्मा पूजा प्रदर्शन कलाओं को जन्म देती है।

नोह का मंच एक विजेता की कहानी नहीं है, बल्कि एक गुमनाम हारे हुए व्यक्ति की आत्मा है जिसे समाज ने मुख्य पात्र (शिट) के रूप में कुचल दिया है और हमसे बात करता है।

मैं नए साल की शुरुआत में अपनी हार्दिक प्रार्थना व्यक्त करना चाहता हूं और ओकिना के शब्दों के साथ प्रदर्शन करना चाहता हूं।

मकीको सकुराई

● काम के बारे में

​

कहानी तब शुरू होती है जब मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में रहने वाले हिस्पैनिक, जापानी और अफ्रीकी मूल के तीन बुजुर्गों की मौत हो जाती है। वे अपनी मातृभूमि छोड़कर मैनहट्टन चले गए, जहाँ वे गरीबी और अकेलेपन में मर गए। स्वर्ग तीन बूढ़े लोगों का स्वागत करता है, उन्हें मैनहट्टन में एक बूढ़े व्यक्ति के जन्म और शुभ यात्राओं का आशीर्वाद देता है।

ओकिना के बारे में

​

समारोहों से लेकर प्रदर्शन कलाओं तक, मैंने रचनात्मक रूपों की तलाश में अपना क्षेत्र कार्य जारी रखा। "ओकिना" जापान में प्रदर्शन कला का मूल है। लोगों का उद्धार ग्राम संगठन का प्रस्ताव है, और इसकी शक्ति यह है कि कई लोगों के जीवन जिन्हें मुक्ति की आवश्यकता है, एक पुराने पेड़ के छल्लों की तरह ढेर हो जाते हैं, जो "ओकिना" की भावना का "कामी" बन जाता है। . जो व्यक्ति "ओकिना" बजाता है वह प्रतिनिधि है जो मुरा के प्रस्ताव को "कामी" तक पहुँचाता है, और वह व्यक्ति वह है जो सभी लोगों का बोझ उठाता है और उनके उद्धार के लिए प्रार्थना की सबसे मजबूत शक्ति है।

​

श्री जॉर्ज युजावा के बारे में

​

2005 की शरद ऋतु में, श्री जॉर्ज युज़ावा से मेरा परिचय हुआ जब मैंने पूछा, "मैनहट्टन का बूढ़ा आदमी कौन है?" उनके माता-पिता नागानो प्रान्त से हैं। कैलिफोर्निया के एक अप्रवासी के रूप में, वह कैलिफोर्निया के चावल की खेती करने में सफल रहे, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, बैंक ऑफ अमेरिका से सभी वित्तीय लेनदेन अचानक निलंबित कर दिए गए, और अधिकांश जापानी अमेरिकियों की तरह, उन्होंने अपनी जमीन और संपत्ति खो दी। सांता फ़े में जापानी अमेरिकी नजरबंदी शिविर के दिनों के बाद, कई जापानी अमेरिकियों को न्यू जर्सी में अमेरिकी सेना के लिए एक कैनरी में श्रमिकों के रूप में स्वीकार किया गया। मैं पूर्वी तट पर चला गया। श्री युज़ावा एक सफल फूलों की दुकान और कई जापानी अमेरिकियों के गुरु थे। युद्ध के बाद, यह निक्केई लोगों की गतिविधियों का केंद्र बन गया, जिन्होंने खाद्य संकट में जापान की सहायता के लिए जहाज द्वारा एक के बाद एक जापान में भोजन पहुँचाया। इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका में, जापानी लोगों द्वारा बनाई गई सभी वस्तुओं को "निर्मित  by  जापानी" के रूप में लेबल किया गया है, साथ ही "ब्लैक-रिमेड पहने एक जापानी व्यक्ति की तस्वीर" चश्मा और एक हथौड़ा पकड़ना।" हमने अमेरिकी सरकार की नीति के खिलाफ एक दीवानी मुकदमा दायर किया, जिसमें उत्पादों पर लोगो को प्रदर्शित करने की आवश्यकता थी, यह दावा करते हुए कि यह "भेदभाव" था, और केस जीत गए। जापानी अमेरिकी समुदाय में उनके योगदान के लिए श्री युज़ावा लोगों द्वारा "ओकिना" कहलाने के पात्र थे। युद्ध के बाद अपने गृह देश में जापानी लोगों की मदद करने और संयुक्त राज्य अमेरिका से जापानी लोगों के गौरव को बहाल करने के लिए मैं एक बार फिर उनके प्रति अपना सम्मान व्यक्त करना चाहता हूं।

​

●चेहरे के बारे में

​

मुखौटा शिल्पकार श्री शुता किताज़ावा के सहयोग से मुखौटा बनाया गया था। सबसे पहले, मैंने एक बूढ़े व्यक्ति की तस्वीर प्रदान की, और फिर श्री किताज़ावा ने एक मुखौटा लगाया।

हिस्पैनिक ओल्ड मैन मास्क स्टीव मैककरी की फोटो बुक "फीडॉन" से अफगानिस्तान के ओल्ड मैन से है। 1979 में, मुरिस्तान, अफगानिस्तान में, उन्होंने कई सैनिकों के सामने लड़ाई से पहले प्रार्थना की, जो सोवियत आक्रमण के खिलाफ हथियार उठा चुके थे।

निक्केई नो ओकिना मास्क इज़राइल की स्थापना के समय का एक पुराना इज़राइली अप्रवासी है जिसे तज़िलोम जॉर्ज सहगल द्वारा "फर्स्ट जेनरेशन" कहा जाता है। हमारे फोटो संग्रह से। 1910 में जन्मे, वह रूसी मूल के एक बूढ़े व्यक्ति थे, जो 1935 से इज़राइल राज्य की स्थापना से पहले इज़राइल में बस गए थे।

पॉल स्ट्रैंड द्वारा फोटो पुस्तक "घाना" में अफ्रीकी बूढ़े व्यक्ति का मुखौटा घाना का एक बूढ़ा व्यक्ति है। यह 1960 के दशक में लिया गया था जब अफ्रीका के बारे में अमेरिकी पुनर्विचार शुरू हुआ था।

●सारांश <परिचय>

फूल की आत्मा बूढ़े लोगों से मिलती है।

पहला अधिनियम

मैनहट्टन में ईस्ट नदी पर रहने वाला एक बुजुर्ग हिस्पैनिक व्यक्ति। जब वह बच्चा था तब वह रियो ग्रांडे तैरकर इस देश में आया था। उनके माता-पिता की कुछ समय बाद ही मृत्यु हो गई, लेकिन उन्होंने उन्हें भी छोड़ दिया। इस साल फिर से वसंत आ गया है, और जब मैंने सफेद गुलदाउदी के फूलों को खाली जगह में खिलते देखा, तो मुझे लगा कि यह आखिरी वसंत हो सकता है।

फिर, सफेद गुलदाउदी की आत्मा बूढ़े व्यक्ति से बात करती है। "कोई है जो हमेशा मुझसे प्यार करता है। जब आप अपने अंत तक पहुंचेंगे, तो हम आपका मंच बनेंगे और आपको स्वर्ग ले जाएंगे।"

दूसरा अधिनियम

मैनहट्टन के उत्तर में एक बीमार बिस्तर पर लेटा हुआ जापानी मूल का एक बूढ़ा व्यक्ति। मेरे माता-पिता जापान से इस देश के पश्चिमी तट पर चले गए और चावल के खेतों में खेती करने के लिए एक साथ काम किया। हालाँकि, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, उनकी भूमि छीन ली गई और वे युद्ध के बाद पूर्वी तट पर चले गए। उसका एक परिवार है और वह फिर से काम करते हुए अपने दिन बिताता है, लेकिन उसकी पत्नी और बच्चों का देहांत हो चुका है।

जब आप खिड़की से बाहर देखते हैं तो चेरी के फूल खिल रहे होते हैं। जापान में चेरी ब्लॉसम का मौसम सबसे खूबसूरत दिन होता है। तब चेरी ब्लॉसम की आत्मा बूढ़े व्यक्ति से बात करती है। "हम भी तेरी मातृभूमि से आए हैं। अब हम तेरे पंख और पंख बन कर स्वर्ग के राज्य की ओर प्रस्थान करें।"

तीसरा अधिनियम

मैनहट्टन के हार्लेम में एक चैरिटी अस्पताल में मरने वाला एक बुजुर्ग अफ्रीकी व्यक्ति। उनके पूर्वजों को अफ्रीकी महाद्वीप से जानवरों की तरह पकड़ लिया गया था और इस देश में गुलामों के रूप में काम करने के लिए जहाजों पर लाद दिया गया था। मुक्ति और नागरिक अधिकार आंदोलन गरीबी और अपराध से बच नहीं पाए। उनके परिवार और दोस्तों की मृत्यु उनके जीवन के आधे रास्ते में ही हो गई थी, लेकिन वे उस पर खरे उतरे। लेकिन अब, मैं मुश्किल से साँस ले पा रहा हूँ, मेरी आँखें बंद हैं, और मेरे पास खाने के लिए कुछ भी नहीं है। अफ्रीकी महाद्वीप पर खिले लाल कुमुदिनियों की सुगंध वहां थी। "मैं लिली की आत्मा हूं जो आधी रात को आपके महाद्वीप में आती है जब सभी जीवित चीजें सो रही होती हैं। यदि आप मेरी गंध का पालन करते हैं, तो आप एक स्वर्ग में पहुंचेंगे जहां सभी जीवित चीजें खुशी से रह सकती हैं। आइए हम नाव बनें और स्वर्ग की ओर बढ़ें।"

चौथा अधिनियम

मैनहट्टन के तीन बूढ़े लोगों का स्वागत करते हुए स्वर्ग खुशी से चमक उठा। सफेद गुलदाउदी पूरी तरह से खिले हुए हैं, चेरी के फूल खिल रहे हैं, और हवा में गेंदे की खुशबू आ रही है।

तीन बूढ़े पहली बार स्वर्ग में मिलते हैं। तीनों बूढ़े फूल की आत्मा से पूछते हैं। मैनहट्टन में रहने और गरीबी और एकांत में अपना जीवन समाप्त करने के लिए उन्हें अपना देश क्यों छोड़ना पड़ा? कब। फूल आत्मा जवाब देती है। `` इस शहर में कई गरीब और अकेले लोग हैं। स्वर्ग में, तीन बूढ़े बूढ़े हो जाते हैं, और मैनहट्टन की शुभ यात्राएँ।

मैनहट्टन ओल्ड मैन 2023

https://www.mari-pla.me/manhattan-okina2023