Shirabyoshi လက်ရာများအကြောင်း သုံးသပ်ချက်
Mizuno Enkyoku
Sairenkyoku
Hogetsu
Water Monkey သီချင်း)
●အလုပ်များနေပါ။
Shirabyoshi ၏ ကိုယ်စားပြု အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဟု ဆိုကြသည်။
ရေမျောက်သီချင်းများသည် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ဝေးကွာသော နိုင်ငံများမှ ရေ၏ သာလွန်ကောင်းမွန်မှုအကြောင်း အချင်းချင်း သီဆိုကြပြီး ရေ၏ သာလွန်သော စွမ်းအားကို ချီးမွမ်းကြသည်။
ပထမဦးစွာ Nishi Tenjiku ရှိ Hakurochi ရေကန်။ ထိုအချိန်က Tenjiku သည် Xuanzang ထံသွားသော နာလန္ဒာကျောင်းတိုက် (ဗုဒ္ဓဂါယာ အရှေ့မြောက်ဘက်) ထက် သာလွန်သည်။ ဒါဟာ ကမ္ဘာရဲ့အဆုံးမှာ ရေကန်ဖြစ်ပြီး အဝေးကမြေကို တွေးနေတယ်။
နောက်တစ်ခုကတော့ ယူနန်ပြည်နယ်ရဲ့ မြို့တော် Kunmingchi ပါ။ ဒါက တရုတ်ရဲ့အဆုံးသတ်လို့ ခံစားရတယ်။
Yanlingze သည် တရုတ်နိုင်ငံအရှေ့ဘက်၊ Zhejiang ပြည်နယ်၊ Hangzhou တွင်တည်ရှိပြီး ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် အနီးစပ်ဆုံး တရုတ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ Gonko (39 BC-41 AD) သည် ဗဟိုအစိုးရ၏ဗျူရိုကရက်များဖိတ်ကြားခံရသော်လည်း အာဏာလွန်ဆွဲပွဲ၌ မပါဝင်လိုကြောင်းပြောပြီး နေ့စဉ်ငါးဖမ်းနေသည့် Gonko (ဘီစီ 39 မှ 41 အေဒီ) သည် ရေကန်ဖြစ်သည်။
ပြီးတော့ Yamada ရဲ့ Kakehi ရေ။ ကျိုတိုစီရင်စု၊ Yosano ခရိုင်ရှိ Yamada ရွာ။ ယခု Yosano Town ဟုခေါ်သည်။ Suininki ၏အဆိုအရ Ritsuryo စနစ်မတိုင်မီ Niwa ပြည်နယ်၏ဘုရင်တွင်ညီအစ်မငါးယောက်ရှိသည်။ Izumo ၏ အာဏာအောက်တွင် ၎င်းတို့အား ဧကရာဇ် Suinin (BC29-AD70) ၏ သခင်မများအဖြစ် ဓားစာခံအဖြစ် ကမ်းလှမ်းခံခဲ့ရသည်။ သို့သော်လည်း ပဉ္စမမြောက် ညီမဖြစ်သူ Takenohime သည် ရုပ်ရည်မလှသောကြောင့် သူ့နိုင်ငံသို့ ပြန်ပို့ခံခဲ့ရသည်။ ဒါကို ရှက်ရွံ့စွာနဲ့ သူ့နိုင်ငံကို ပြန်တဲ့လမ်းမှာ ရေထဲနစ်ပြီး သေကြောင်းကြံစည်ခဲ့ပါတယ်။ ဒဏ္ဍာရီအရ၊ သူမသည် ပထမဆုံးအကြိမ် ရေထဲတွင် သေဆုံးခြင်းဖြင့် ရေနတ်သမီး ဖြစ်လာခဲ့သည်။ Takenohime ၏အမည်သည် နေရာအမည်မှ ဆင်းသက်လာသော်လည်း သူမကို Kaguyahime ဟုခေါ်သည်။ ညဘက်ဆိုရင် ရေထဲမှာ ရောင်ပြန်ဟပ်နေတဲ့ လကို သူမမြင်ခဲ့ရပြီး လရဲ့အလင်းရောင်ဆီသို့ သူမ ရေထဲကို ခြေချသွားပါလိမ့်မယ်။ Shirabyoshi လို့ နာမည်ထားခဲ့တဲ့ Shizuka ဟာ Niwa ပြည်နယ်ကဖြစ်ပြီး ဒီသီချင်းနဲ့ အကကို ကျွမ်းကျင်ပါတယ်။
ဤပြည်၌ Jofuku အကြောင်း ဒဏ္ဍာရီများစွာရှိသည်။ ချင်မင်းဆက်ပြီးနောက် နှစ်ပေါင်း 600 အကြာတွင် နီဝါပြည်နယ် (ယခု တန်ဂိုကျွန်းဆွယ်) သည် စပါးစိုက်ပျိုးခြင်း၊ စိုက်ပျိုးရေး၊ သံထွက်ကုန်များ ပြုပြင်ခြင်း၊ ယက်လုပ်ခြင်း၊ ဆာကေး ချက်လုပ်ခြင်း နှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဆေးဆိုင်များကဲ့သို့သော နည်းပညာများစွာဖြင့် ပင်လယ်ကိုဖြတ်ကျော်လာရာ နေရာဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။ .ဒီမှာ .
နောက်ဆုံးတော့ Mishima Irie။ မြောက် Settsu Mishima ဧရိယာ၊ Osaka စီရင်စု။ Katsura၊ Uji နှင့် Kizu မြစ်များသည် Yodo မြစ်ကိုဖွဲ့စည်းရန်အတွက် Yamazaki isthmus တွင်ဆုံကြသည်။ မြို့တော်ကိုဖြတ်၍ စီးဆင်းသောမြစ်သည် ဟေယန်ခေတ်၏မြို့တော် ကျိုတို၏ သာယာဝပြောမှုကို သီဆို၍ မည်သည့်အခါမျှ ရေကုန်မည်မဟုတ်ပေ။
<Lyrics>
အကောင်းဆုံးရေသည် Saitenjiku ၏ Hakurochi ဖြစ်သည်။
Shimushokoyu တွင် ကြည်လင်ပြတ်သားသည်။
ကူမင်းရေကန်၏အရောင်
ပညာရှိ၏ငါးဖမ်းမှုသည် Genryorai မြစ်၏ရေမှ ကျဆင်းလာသည်။
လ၏အရိပ်တွင် ယိုစိမ့်သောရေသည် Yamada ၏ Kakehi မှဖြစ်သည်။
Mishima Cove ၏ ရေခဲရေသည် ကျူပင်အောက်ပိုင်း အရွက်များကို ပိတ်သည်။
နွေဦးပေါက်သော ကောင်းကင်၌ ငယ်သောရေသည် ဘယ်သောအခါမျှ မကုန်နိုင်
<အဓိပ္ပါယ်>
အရမ်းကောင်းတဲ့ရေကို မေ့လို့မရတဲ့ ပထမဆုံးအရာကတော့ အနောက်ဘက်စွန်းက Tenjiku ရဲ့ Hakurochi Pond ပါ။ သန့်ရှင်းတိတ်ဆိတ်စွာ ရပ်တည်နေပါသည်။
ကူမင်းကန်ရှိ ရေ၏အရောင်သည် ထာဝရကြည်လင်နေမည်ဟု ဆိုပါသည်။
Genko ဟုခေါ်သော ပညာရှိတစ်ဦးသည် မြစ်ရေအလွန်ကောင်းမွန်သော Genryorai တွင် ၎င်း၏ငါးဖမ်းကြိုးကို ချထားသည်။
လရောင်ကို ဖြတ်၍ မြင်နိုင်သော အရာမှာ Yamada ၏ kakehi ဖြစ်သည် ။
Mishima Cove ၏ ရေခဲရေသည် ကျူပင်၏အောက်ပိုင်းအရွက်များကို ပိတ်ဆို့စေသည်။ နွေဦးပေါက်လာတဲ့အခါ ကောင်းကင်အောက်က ရေတွေက ဘယ်တော့မှ မကုန်ဘူး။
Sairenkyoku
● အလုပ်အကြောင်း
Hsu Lanxueh ၏ "Sairenkyoku" သီချင်းစာသား
Heo Nanseolong (1563-1589) မှ ဖန်တီးသည်။ ကွန်ဖြူးရှပ် ကိုယ်ကျင့်တရား လူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် အမျိုးသမီးများကို အထင်အမြင်သေးသည့် ခေတ်တွင် တော်လှန်ကဗျာတစ်ပုဒ်ကို ချန်ထားခဲ့ခဲ့သော အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ သူ့မိသားစုရော သူ့မိသားစုကပါ သူ့ကိုနားမလည်ကြသလို ယောက္ခမရဲ့ အနိုင်ကျင့်စော်ကားခံခဲ့ရပြီး အသက် ၂၇ နှစ်မှာ ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ ကိုရီးယားစစ်ပွဲအပြီးတွင် ကျားမတန်းတူညီမျှရေးဆိုင်ရာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အယူအဆကြောင့် သူမ၏ အလုပ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် တန်ဖိုးထားခဲ့သည်။ "ငါချစ်တဲ့လူကို ကြာစေ့နဲ့ပစ်ချလိုက်ရင် အဝေးကလူတွေမြင်ရတာ ရှက်စရာပဲ" အရင်က မရှိခဲ့ဖူးတဲ့ ထူးခြားတဲ့ ကမ္ဘာအမြင်ကို သီဆိုခဲ့တယ်။
ပထမအချက်မှာ Lee Gyujong ဖန်တီးထားသည့် Sijo ဟုခေါ်သော ပုံသေကဗျာပုံစံဖြင့် တေးသွားဖြစ်ပါသည်။ ထို့နောက် ဂျပန်နိုင်ငံအတွက် Makiko Sakurai သည် ၎င်းကို ရာစုနှစ်အကုန်တွင် ခေတ်မီတေးသံဖြင့် ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
● "Sairenkyoku"
<Lyrics>
sijo ၏ပုံစံဖြင့်စာသား
Choo Jang Lake Jaekyoku Ryu
ကြာပန်းပွင့်နက်သောအရပ်တွင် သစ်ခွလှေကို ဆက်သွယ်ထားသည်။
Bon Ran Kyossu မှ Liang Cha
သိတဲ့လူက နေ့တစ်ဝက်
Imayo ဖော်မတ်သီချင်း
ဆောင်းဦးရာသီအစတွင် Afumi သည် jasper ဖြစ်ပြီး တောက်ပြောင်သော ကြာပန်းဖြစ်သည်။
သစ်ခွလှေနဲ့ ချိတ်ရင် ရေနဲ့ ခပ်ဝေးဝေးမှာ ထားတတ်တယ်လို့ ထင်ကြသူတွေပါ။
ကြာပန်းစေ့တွေ ပစ်ပေါက်ပြီး အဝေးကလူတွေ သိအောင် နေ့တစ်ဝက်လောက် ရှက်ရွံ့နေကြတယ်။
Hogetsu
● အလုပ်အကြောင်း
Cheng Rinman မှရေးသားခဲ့သည်
Teisenban (1689-1702) က တရုတ်ကဗျာရဲ့ ကိုယ်စားလှယ် Ryukyuan ကဗျာဆရာ Tei Junsoku ရဲ့သား။ သူ့မှာ Li Bai နဲ့ Li He ကို အမှတ်ရစေတဲ့ အရည်အချင်းတွေရှိပေမယ့် အသက် 14 နှစ်မှာ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်။ "Blow Moon" သည် ကျွန်တော် အသက် 12 နှစ်တွင် အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ "လရောင်က အညစ်အကြေးတွေကို ကမ္ဘာကြီးကို သန့်စင်စေတယ်။ ဒီမြင်ကွင်းအတွက် ငါ ဘာသီချင်းဆိုရမလဲ။ လနန်းတော်ကို သွားပြီး ကောင်းကင်ဘုံက မင်းသမီးကို မေးချင်တယ်" ဆိုတဲ့ သီချင်းပါ။ မကြာသေးမီက အိုကီနာဝါမြို ့ရှိ ရဲနံပါတ်တုတ်ဖြင့် ညာဘက်မျက်လုံး ဆုံးရှုံးခဲ့သော အသက် 16 နှစ်အရွယ် ကလေးငယ်တစ်ဦး၏ အနာဂတ်အတွက် ၎င်းကို ရည်ညွှန်းလိုပါသည်။
ပထမသည် Edo ခေတ်လယ်ပညာရှင် Fumio (1700-1763) က Qing မင်းဆက်၏ တရုတ်အသံထွက်အဘိဓာန်မှ အသံထွက်ကို ပြန်လည်ရယူထားသည့် တေးသီချင်းဖြစ်သည်။ နောက်တစ်ခုကတော့ ဂန္တဝင် Ryukyuan သီချင်းပုံစံနဲ့ melody ဖြစ်ပါတယ်။ နှစ်ခုလုံးကို Makiko Sakurai က ဖန်တီးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
● “Hogetsu”
"Magic Mirror" မှ Qing Dynasty တရုတ်စာသား
Mitsuru Chuniwa White Rin Ji Young Tain Mowan Shuyui Bee Lim Lim
Wanri Kiyomitsu Absolute Dust Uwan Lii Twin Kwan Tsuetem Jim
3rd သင်တန်းပြီးရင် ဖြတ်ကျော်ပါ။
သန်းခေါင်ယံ လောဘကြီးတဲ့လူတွေ ဟုတ်တယ် Shim Yo Won Kwan An Jim
Ryukyuan သီချင်းပုံစံဖြင့် စာသား
ပန်းခြံထဲ လရောင် ဆင်းလာသည်။
အိပ်ပျော်နေသော သစ်ပင်များဖြင့် ပြည့်လျှံနေသည်။
ဤလောကကို သန့်ရှင်းအောင် ဆေးကြောပါ။
ကျမ်းပိုဒ်များကို လှည့်လည်ရှာဖွေခြင်း။
လပေါ်မှာနေတဲ့လူတွေကို မမှတ်မိတော့ဘူး။