top of page

[Bedankt voor het uitverkocht zijn] Manhattan Old Man 2023 [Gesponsorde uitvoering]

zo 08 jan

|

Rakudoaans

De oude man, die zijn leven eindigde in armoede en eenzaamheid zonder gezegend te zijn met rijkdom of geluk, werd een hemelse man die Manhattan zegent. Het is een festival Noh geschikt voor het nieuwe jaar. ■Origineel verhaal/scenario/hoofdrol: Makiko Sakurai ●Gegoten/staf Shite "Okina": Makiko Sakurai Waki "Flower Spirit" Oog: Akira Yoshimatsu Verklaring: Yukana Yamaguchi Facebox en refrein: Masako Yoshida Nohkan en Shinobue: Hiromi Kaneko Kotsuzumi: Mochizuki Tazae Masker: Shuta Kitazawa Ontwerp: ontwerppartners verminderen Productie/exploitatie: Maripla

Neem dan contact op met de organisatoren en artiesten.
Ga terug naar de bovenste pagina
[Bedankt voor het uitverkocht zijn] Manhattan Old Man 2023 [Gesponsorde uitvoering]
[Bedankt voor het uitverkocht zijn] Manhattan Old Man 2023 [Gesponsorde uitvoering]

Tijd en locatie

08 jan 2023, 16:30

Rakudoaans, 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokio

Over het evenement

●Gegroet

In 2023 openen we "Manhattan Old Man" op de 8e van het nieuwe jaar. Na zijn studie in New York in 1993 voerde hij in 2006 een proefuitvoering van dit werk uit en sinds 2007 staat het op het podium. Inderdaad, 17 jaar geleden was het verhaal van immigranten die in Manhattan woonden. Vanaf 2021 is Japan echter een belangrijk immigrantenland geworden met 2,52 miljoen buitenlandse inwoners en 1,72 miljoen buitenlandse werknemers.

Het lijkt erop dat het bewustzijn van "samenleven met mensen uit andere landen" nog niet is ontwikkeld onder Japanners. De mentaliteit van de Japanners ziet hen als 'buitenstaanders', wat waarschijnlijk verband houdt met de recente reactie van het Japanse immigratiebureau.

Geesten benaderen en spreken tot mensen die "fysiek" arm zijn. Zij zijn het die hun verdwijnende voorouders en oude ruimtes in hun geboorteland tot leven brengen. De aanbidding van de geest van dit land is wat aanleiding geeft tot uitvoerende kunsten.

Het toneel van Noh is niet het verhaal van een winnaar, maar de ziel van een naamloze verliezer die door de maatschappij als hoofdpersoon (shit) verpletterd is en ons aanspreekt.

Ik wil graag mijn oprechte gebeden uitspreken aan het begin van het nieuwe jaar en de uitvoeringen uitvoeren met de woorden van Okina.

Makiko Sakurai

● Over het werk

Het verhaal begint wanneer drie oudere mannen van Spaanse, Japanse en Afrikaanse afkomst die in Manhattan, New York wonen, sterven. Ze verlieten hun vaderland en verhuisden naar Manhattan, waar ze stierven in armoede en eenzaamheid. De hemel verwelkomt de drie oude mannen, zegent hen met de geboorte van een oude man in Manhattan en gunstige bezoeken.

Over Okina

Van ceremonies tot podiumkunsten, ik zette mijn veldwerk voort op zoek naar creatieve vormen. "Okina" is de wortel van de podiumkunsten in Japan. De redding van mensen is het voorstel van de dorpsorganisatie, en de kracht ervan is dat de levens van veel mensen die redding nodig hebben zich opstapelen als de ringen van een oude boom, waardoor de "Kami" van de geest "Okina" symbolisch is geworden. . De persoon die "Okina" speelt, is de vertegenwoordiger die het voorstel van Mura aan "Kami" overhandigt, en die persoon is degene die de last van alle mensen draagt en de sterkste gebedskracht heeft voor hun redding.

Over de heer George Yuzawa

In de herfst van 2005 werd ik voorgesteld aan meneer George Yuzawa toen ik vroeg: "Wie is de oude man van Manhattan?" Zijn ouders komen uit de prefectuur Nagano. Als immigrant naar Californië slaagde hij erin Californische rijst te verbouwen, maar tijdens de Tweede Wereldoorlog werden alle financiële transacties plotseling opgeschort door Bank of America, en zoals de meeste Japanse Amerikanen verloor hij zijn land en bezittingen. Na de dagen van het Japans-Amerikaanse interneringskamp in Santa Fe, werden veel Japanse Amerikanen geaccepteerd als arbeiders in een conservenfabriek voor het Amerikaanse leger in New Jersey.Ik verhuisde naar de oostkust. De heer Yuzawa was een succesvolle bloemenwinkel en een mentor voor veel Japanse Amerikanen. Na de oorlog werd het het centrum van de activiteiten van Nikkei-mensen die het ene na het andere voedsel per schip naar Japan vervoerden om Japan te helpen in de voedselcrisis. Ook worden in de Verenigde Staten alle items die door Japanners zijn gemaakt, bestempeld als "made  by  Japanese" samen met "een foto van een Japanse man die een zwartgerande bril en het vasthouden van een hamer." We hebben een civiele rechtszaak aangespannen tegen het beleid van de Amerikaanse regering, die vereist dat het logo op producten wordt weergegeven, bewerend dat het "discriminatie" was, en wonnen de zaak. De heer Yuzawa verdiende het om door de mensen "Okina" genoemd te worden vanwege zijn bijdragen aan de Japans-Amerikaanse gemeenschap. Ik wil nogmaals mijn respect betuigen aan hem voor het helpen van het Japanse volk in zijn thuisland na de oorlog en voor het herstellen van de trots van het Japanse volk uit de Verenigde Staten.

●Over gezicht

Het masker is gemaakt in samenwerking met de heer Shuta Kitazawa, een ambachtsman van maskers. Eerst gaf ik een foto van een oude man, en toen sloeg meneer Kitazawa een masker.

Het Hispanic Old Man Mask komt uit The Old Man of Afghanistan uit het fotoboek "PHAIDON" van Steve McCurry. In 1979, in Muristan, Afghanistan, bad hij voor een veldslag in het bijzijn van vele soldaten die in opstand waren gekomen tegen de Sovjet-invasie.

Nikkei no Okina Mask is een oude Israëlische immigrant ten tijde van de oprichting van Israël genaamd "First Generation" door Tzilom George Segal uit onze fotocollectie. Geboren in 1910, was hij een oude man van Russische afkomst die zich sinds 1935, vóór de oprichting van de staat Israël, in Israël had gevestigd.

Het Afrikaanse oude mannenmasker is een oude man uit Ghana in het fotoboek "GHANA" van Paul Strand. De foto is gemaakt in de jaren zestig, toen de Amerikaanse heroverweging van Afrika begon.

●Synopsis <Inleiding>

De bloemengeest bezoekt de oude mensen.

eerste akte

Een oudere Spaanse man die aan de East River in Manhattan woont. Hij kwam naar dit land door als kind in de Rio Grande te zwemmen. Zijn ouders stierven kort daarna, maar hij overleefde ook hen. De lente is dit jaar weer aangebroken en toen ik de witte chrysanten zag bloeien op het braakliggende terrein, dacht ik dat dit wel eens de laatste lente zou kunnen zijn.

Dan spreekt de geest van de witte chrysant tot de oude man. "Iemand die altijd van me heeft gehouden. Als je aan je einde komt, zullen wij je platform zijn en je naar de hemel brengen."

tweede akte

Een oude man van Japanse afkomst die op een ziekbed ligt ten noorden van Manhattan. Mijn ouders migreerden van Japan naar de westkust van dit land en werkten samen om rijstvelden te cultiveren. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd hun land echter afgenomen en na de oorlog verhuisden ze naar de oostkust. Hij heeft een gezin en brengt zijn dagen weer door met werken, maar zijn vrouw en kinderen zijn overleden.

Kersenbloesems bloeien als je uit het raam kijkt. Het kersenbloesemseizoen is de mooiste dag in Japan. Dan spreekt de geest van de kersenbloesem tot de oude man. "Wij kwamen ook uit uw vaderland. Laat ons nu uw veren en vleugels worden en vertrekken naar het koninkrijk der hemelen."

derde akte

Een oudere Afrikaanse man sterft in een liefdadigheidsziekenhuis in Harlem, Manhattan. Zijn voorouders werden als dieren van het Afrikaanse continent gevangengenomen en op schepen geladen om als slaven in dit land te werken. Emancipatie en de burgerrechtenbeweging ontsnapten niet aan armoede en criminaliteit. Zijn familie en vrienden stierven halverwege zijn leven, maar dat maakte hij waar. Maar nu kan ik nauwelijks ademen, mijn ogen zijn gesloten en ik heb niets te eten. De geur van de rode lelies die bloeien op het Afrikaanse continent was aanwezig. "Ik ben de geest van de lelie die om middernacht je continent bezoekt als alle levende wezens slapen. Als je mijn geur volgt, zul je een paradijs bereiken waar alle levende wezens gelukkig kunnen leven. Laat ons boten worden en naar de hemel varen."

Vierde Akte

De hemel straalt van vreugde terwijl hij de drie oude mannen van Manhattan verwelkomt. Witte chrysanten staan in volle bloei, kersenbloesems fladderen en de geur van lelies hangt in de lucht.

De drie oude mannen ontmoeten elkaar voor het eerst in de hemel. De drie oude mannen vragen het aan de bloemengeest. Waarom moest hij zijn thuisland verlaten om in Manhattan te gaan wonen en zijn leven in armoede en eenzaamheid beëindigen? Wanneer. De bloemengeest antwoordt. ``Er zijn veel arme en eenzame mensen in deze stad. In de hemel worden de drie oude mannen oude mannen en brengen ze gunstige bezoeken aan Manhattan.

Manhattan oude man 2023

https://www.mari-pla.me/manhattan-okina2023

Planning


  • 1 uur 30 minuten

    マンハッタン翁2023

    楽道庵

Tickets

  • Manhattan oude man 2023

    JP¥ 3.000
    +JP¥ 75 servicekosten
    Verkoop geëindigd op

Totaal

JP¥ 0

Deel dit evenement

bottom of page