Dugong Noh "Okinawa Heike Monogatari" 2023 [sponsoreeritud etendus]

■ Tööst

Selle töö keskpunkt on dugong. Dugongid asustasid Yanbarut Okinawas kui kõige põhjapoolsemat punkti.

Kalur, kes vaatab üle dugongivaba Uchina mere, räägib loo Okinawa 18. sajandi Kumi Odori stiilis.

Kalurit julgustab Heike krabi, mis taaselustati pärast Dannoura lahingu ajal merepõhja vajunud Heike samuraide hingede ümberkujundamist. Heike krabid räägivad Noh stiilis.

Väidetavalt mäletab dugong veel kalameest ja rändab lõunasaartele ning kalamehed ja Heike krabid suunduvad Maui laulu ja tantsuga "Haka" lõunasaartele.

Uppunud keiser Antoku teises vaatuses kõneleb Noh stiilis. Keiser Antokuga sõbraks saanud dugong jäi valliehituse tõttu pimedaks ja kurdiks ning ema tuli talle rääkima, et ta puhkab lõunasaarel. Aastaid Uchinas elanud dugongi ema räägib Kumiodori stiilis.

Uchina meres viibivad dugongi ema Antoku ja Heike Kani laulavad ja tantsivad koos Hawaii "hulat", mõeldes Hawaii saarele, kus dugong elab.

Makiko Sakurai

■Algne lugu/stsenaarium/peaosas: Makiko Sakurai

■ programm

I  "Okinawa Heike Monogatari" esindusakt

II   Vahetund/loenguvideo "Merineitsi laulab?"

III "Okinawa Heike Monogatari" teine vaatus

​

● Näitlejad/töötajad

Pask "Kalur (esimene vaatus), dugongi ema (teine vaatus)" Makiko Sakurai

Waki "Tomomori krabi (esimene vaatus), keiser Antoku (teine vaatus)": Akira Yoshimatsu

Wakitsure "Kyokyo krabi (esimene vaatus): Taku Sato

Wakitsure "Perekonna krabipea (esimene vaatus): Kobayashi Takahide

Ukulele: Sakae Ebisawa

​

Ai Kyogeni loenguvideo (vahetund): Kotaro Ichikawa (Kyoto ülikooli väliteaduste haridus- ja uurimiskeskus)

Kumiodori/koreograafia juhendamine: Shinji Kinjo

Kumiodori/laul: Toshimichi Arakaki

​

Planeering/Tootmine: Maripla

●Kokkuvõte

eesmine kardin

Dannouras merepõhja vajunud Heike sõdalased sünnivad uuesti Heike krabidena ja kohtuvad Okinawa osariigis Yanbaru rannikul kaluritega. Tema kaaslased peatavad kalurid ja hakkavad maaehitustöölisteks ning meresõbrad dugongid ei paista enam tema ette. Dugong palus Heike krabil sõnumi jätta, öeldes: "Kuigi Yanbaru meremüüri ehitamine algas, põgenesin ma lõunamerre, kuid ma ei unustanud kunagi kalurit." Heike krabid käsivad kaluril dugongi vaatama minna ja kalur läheb paati.

teine kardin

Kaheksa-aastane keiser Antoku uputab end Dannoura juures. 1000 aastat on möödunud ajast, mil Okinawa meredraakonipalee kuningas Antoku üles võttis. Antoku sõbrunes ka dugongiga, kuid sel aastal dugong Ryugule külla ei lähe. Siis käis dugongi ema Antokul ja ütles: "Mu poja silmad on Yanbaru kaldakaitsetööde liiva tõttu kahjustanud ja ta on kaotanud kuulmise. Tulin teie palvel teid vaatama." Antoku on kurb, kuid ta vaatab üle vikerkaare mere poole, kus on dugong, ja igatseb päeva, mil saab taas temaga mängida.