קוקשי ג'ורורי "אמא של הנאקו"
התחל להזמין! נשמח לראותך שם.
●שלום
2011 הייתה שנה בלתי נשכחת עבור אנשים רבים ביפן, עם רעידת האדמה הגדולה במזרח יפן ב-11 במרץ.
2011 הייתה גם השנה שבה מהפכת היסמין, שהחלה בהצתה עצמית של צעיר בתוניסיה, התפשטה ללוב, מצרים, ירדן, סוריה, צפון אפריקה והמזרח התיכון.
האירוע הגדול הזה גם גבה את חייהם של אנשים רבים.
שני צעירים מופיעים ב"Hanako no Omuko-san". "הנאקו" היא הילדה שצלצלה בחצי הפעמון כדי לספר לאנשים שהצונאמי פגע. ל"אמא של חנקו" היה דוכן למכירת פירות וירקות כדי לשרוד את ההשמדה ע"י המשטרה. צעיר שהצית את עצמו. הם נפגשים בחיים שלאחר המוות, "העולם התחתון", ומאוחדים בשמחה.
בעיקר ביאמאגאטה קיים מנהג הנקרא "מוקאסארי אמה" שבו כאשר גבר ואישה לא נשואים נפטרים, הם מציירים חתן וכלה פיקטיביים ומקדישים אמה למקדש, המתארת את זירת טקס החתונה של הנפטר.
מנהג זה נולד מתוך אמונת ההורים שנישואין הם האירוע המפואר והמשמח ביותר לאדם. עשיתי עבודה זו מתוך רצון של המשפחה השכולה לשמח את הנפטר כמה שיותר.
מאז אירועי 2011, אני רוצה לבצע את היצירה הזו בתקווה שגם הנפטר וגם החיים ירפאו יחד ויוכלו להתקדם.
● על העבודה
2011. שנה בלתי נשכחת לערבים ויפנים. רעידת האדמה הגדולה במזרח יפן.
האביב הערבי. זה קרה באותה שנה. בואזיצי, צעיר שהצית את עצמו בתוניסיה. Hanako, אישה שמתה בצונאמי במינמיסאנריקו. ביחד בלי כוונהתאונה. חיים אבדו.
מסעו של צעיר בחיפוש אחר בן זוג. סיפור שמתפלל על נפשם.
■סיפור/תסריט מקורי: Makiko Sakurai
■ מטה / קאסט
Makiko Sakurai (שר, מדבר)
Shiobara Niwa Village (Nagauta, סיפורים)
קיניה אסאיושי (שמיסן)
Junzo Tateiwa (דרבוקה,rec)
עיצוב: שותפי עיצוב מצטמצמים
הפקה/תפעול: Maripla
סיכום ביצועים של קוקשי ג'ורורי "Hanako Omuko-san".
תאריך ושעה 22 באפריל (ש') פתוח 16:00 התחלה 16:30 (מתוכנן להסתיים בשעה 18:00)
●מקום: Jiyugaoka Mardi Gras
●מיקום: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, טוקיו
מחיר: 5,000 ין מראש, 5,500 ין ביום (כולל קופסת אוכל)
*הזמנת עדיפות לחבר מ-26/1, מכירות כלליות מ-31/1 קוד כרטיס Pia P: 517618
*20 האנשים הראשונים שיבצעו הזמנה יקבלו "מנוחת צ'ופסטיק קוקשי" שנרכשה במאטסושימה, מחוז מיאגי.
פניות: מזכירות מאקיקו נו קאי (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● הזמנה: טופס בקשהhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako
●תקציר
ב-Tohoku (בעיקר ב-Yamagata), מאמינים שמי שמתים לא נשואים הם אלו שיש להם הכי הרבה חרטות. לפיכך, יש מנהג להקדיש תמונת הוויה של חמות או אישה פיקטיבית ופרושה שנפטרה ורווק שנותן מסר ברכה למקדש.
באביב אחד נבלע הנקו על ידי הצונאמי ומת. אומרים שאם תקבור שן של נפטר בפסגת ימדרה, תוכל להגיע לגן עדן בהקדם האפשרי. הוריה של Hanako ואחותה הצעירה סאקורה נושאים את שיניו של Hanako במעלה מקדש ההר.
בדרך, הנאקו פוגש זקן שמוכר בובות קוקשי. בין בובות הקוקשי שמכר הסבא, הייתה בובת קוקשי הדומה להנאקוקורי. לסאקורה לא היה כסף, אבל איכשהו הצליחה לנהל משא ומתן עם סבא שלה, ובתמורה לסיכת ראש של סאקורה, היא קיבלה בובת קוקשי שנראתה בדיוק כמו אחותה ללילה אחד.
מחזיקה את בובת הקוקשי, סאקורה נרדמה. Onee-chan Hanako מופיעה בחלומה ונוסעת מערבה כדי למצוא את אמה. ואז אני פוגש בחור צעיר שמת שם. צעיר שהצית את עצמו בגיל 26 במחאה נגד השחתת המשטרה בדוכן פירות וירקות.
השניים שוחחו זה על מדינות זו במשך אלף לילה ולילה, והחליטו לערוך טקס חתונה. אנשים התאספו לשיר זה את השירים הלאומיים של זה, וזו הפכה לחגיגה ערה.
סאקורה הופרדה מהוריה וישנה לבדה עם בובת קוקשי.
למחרת בבוקר, סאקורה הולכת לזקן שמוכר בובות קוקשי כדי להחזיר אותן, אבל אין שם זקן או בובות קוקשי, רק מערה גדולה. סאקורה השאירה שם את הקוקשי ועזבה את יאמאדרה.
באותו לילה, סאקורה שוב חולמת על Hanako. אני מצביע על סיכת השיער של פריחת הדובדבן שנתתי לזקן שלבש שירומקו. בובת הקוקשי שסאקורה החזיקה אמש מוחזקת כעת על ידי אחותה.
"ילדה שמקבלת בובת קוקשי מאשתו בוודאי תכיר אישה טובה.
■開催概要
日時：2024年7月7日(日)12:00-19:00
(開場11:30 /途中出入りできます)
会場：音部屋スクエア
場所：東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F
交通：JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分
出仕：桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪
料金：無料（茶菓をご用意しています）
●参加申込・お問合せ：まきこの会事務局
makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836
●カンパ：今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。
金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。
なにとぞよろしくお願いいたします。
■プログラム
11:30 開場
11:50 式次第説明・読み上げの説明
12:00 開会のご挨拶
「散華」
12:40 グレゴリアンチャント（櫻井元希）
13:00 『声明例時（大原三千院）』2時間半
「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」
14:50 ピアノ（小森俊明）
「合殺」「大懺悔」「後唄」
16:00 ドラム（HIKO）
17:00 『声明例時（真如堂）』1時間
「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」
17:30 エレクトリック大正琴（竹田賢一）
「合殺」「廻向」「後唄」
18:00 仕舞（吉松章）グレゴリアンチャント（櫻井元希）
18:30「廻向伽陀」
19:00 閉会のご挨拶
参加アーティスト（出演順）
櫻井 元希
指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。
小森 俊明
作曲家／ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。
撮影：烏賀陽弘道
即狂ドラマーHIKO
皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。
吉松 章
謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。