● स्क्रिप्ट

<परिचय>

फूलों की परी: मैनहट्टन की यह राजधानी कई लोगों को आमंत्रित करती है, मंडप आसमान में ऊंचा उठता है और जमीन पर कई छायाएं डालता है। आस-पास एक गुप्त भूमि है जो पृथ्वी को प्रकट करती है।

जिउताई: हवा में मिट्टी की गंध उठती है जिसमें पानी और लहरें होती हैं। शुरुआती वसंत में शुद्ध सफेद डैफैडिल फूल आकाश की ओर देखते हैं, और चेरी के फूल देर से वसंत की हवा में नृत्य करते हैं। देर से गर्मियों की रातों में गेंदे की खुशबू चाँद को गले लगाती है और भटकती है। मिल्की वे की परछाइयाँ चमकती हैं, गरीबों और बुजुर्गों के दिलों को दर्शाती हैं।

फूल आत्मा: मैं फूल आत्मा हूँ। बीमार लोगों के पास जाएँ।

​

<हिस्पैनिक>

कथन: काश मैं यहां होता

ऐ: ईस्ट रिवर, मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में रहने वाला एक पुराना हिस्पैनिक व्यक्ति। जब वह एक बच्चा था, तो वह और उसका परिवार इस क्षेत्र में आने के लिए रियो ग्रांडे में तैर गए। उसके माता-पिता का निधन हो गया, और वह अपने भाइयों और बहनों के साथ मितव्ययिता से रहने लगा।

बसंत के शुरुआती दिनों में एक दिन, हर सुबह, मैंने नदी के किनारे टहलना अपनी दिनचर्या बना लिया था, लेकिन जब मैंने सड़क के किनारे गंदगी के एक छोटे से टुकड़े पर डैफैडेल का फूल देखा, तो मैंने सोचा कि यह साल शायद सबसे आखिरी बार मैं इस फूल को देखूंगा।मुझे अपनी जीवन प्रत्याशा का एहसास हुआ।

फ्लॉवर स्पिरिट: मुझे डैफैडिल, द फ्लावर स्पिरिट कहा जाता है। एक खुश बूढ़ा आदमी, एक भाग्यशाली नदी के किनारे का फूल, एक आदमी जो डैफादिल से प्यार करता है।

फूल परी / जिउताई: आपकी कोमल निगाहें हर समय हम पर नजर रखती हैं। चूंकि हम एक फूल स्टैंड एक साथ होंगे, कृपया अपने पैरों को आराम दें। हम तुम्हें उठाएंगे, हम तुम्हें उठाएंगे, चलो स्वर्ग में, चलो स्वर्ग में।

बूढ़ा आदमी: तोराफा चियारूरारारूरा ताराराफुरोवोराफा चियारा चिरुरीहिरिरा पुल पुल पुल पुल पुल प्रवाह

फ्लॉवर स्पिरिट/शोम्यो/जिउताई: तेनजुजिरुई बैजौइकौ

​

<जापानी>

कथन: डोजो

ऐ: इस व्यक्ति के माता-पिता ने कई साल पहले जापान से समुद्र पार किया था, इस देश के पश्चिमी तट पर रहते थे, खेतों की जुताई करते थे, और प्रचुर मात्रा में चावल का उत्पादन करते थे। लेकिन जब युद्ध छिड़ गया, तो उन्होंने अपने घरों और संपत्ति को खो दिया और उन्हें रेगिस्तान में जंजीरों में जकड़ दिया गया, लेकिन जब युद्ध समाप्त हो गया, तो वे काम की तलाश में पूर्वी तट पर चले गए।

 अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद, मैंने एक परिवार शुरू किया और उनके साथ रहने लगा। यदि आप खिड़की से बाहर देखते हैं, तो चेरी के फूल खिले हुए हैं। उसने अपने परिवार, अपने माता-पिता और अपने पूर्वजों के देश के बारे में सोचा।

फूल आत्मा: मैं फूल आत्मा हूँ जिसे सकुरा कहा जाता है। भाग्यशाली, बूढ़ा आदमी जो भाग्यशाली फूलों की सराहना करता है। तेरी वतन से हम भी समंदर पार आ गए।

ओकिना: वसंत आ रहा है,

फूल परी: चेरी खिलना खिड़की में परिलक्षित होता है।

बूढ़ा आदमी: हमारे पूर्वजों के वसंत में एक खूबसूरत दिन

फ्लॉवर स्पिरिट: सुंदर प्रकाश को सुनाई गई एक कहानी।

बूढ़ा आदमी: अब पुनर्जीवित, जीवन की एक धुंधली सी किरण।

फूल आत्मा: चिउताई: यदि आपको स्वर्ग में बुलाया गया था, तो मैं उस हवा का रूप लेने के बजाय जिसमें फूल गिर रहे हैं, मैं आपको अपने चारों ओर लपेटूंगा और पंख बनूंगा, और आपको स्वर्ग की ओर ले जाऊंगा।

बूढ़ा आदमी: तोरिही हिबिकी, चियारूरारारूरहरूई, तारिराहाराहिकी, तरियारात्सुरिरा, अरितरात्सुरिहिकी

हाना नो सेई, शोम्यो, जिउताई: विगत आध्यात्मिक बोधिसत्व

​

<अफ्रीकी>

कथन: कोगे

ऐ: यहाँ दक्षिण हार्लेम, मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में एक धर्मार्थ अस्पताल में अफ्रीकी मूल का एक गरीब बूढ़ा आदमी है। उनके पूर्वजों को यूरोपीय लोगों ने अफ्रीका से जानवरों की तरह पकड़ लिया था और इस देश में आने के लिए जहाजों पर लाद दिया था।

पहले गुलामी का काम किया और बाद में गुलामी से आजाद हुए, वे जहां भी गए गरीबी से बच नहीं पाए। दुख और पीड़ा निरंतर थे, क्रोध, हिंसा और अपराध निरंतर थे। दोनों भाई और दोस्त जीवन के आधे रास्ते में ही मर गए। उनकी यादों के साथ, उन्होंने जीने का फैसला किया। लेकिन जब वह आखिरकार बीमार पड़ गया, तो उसकी देखभाल करने वाला या उससे मिलने आने वाला कोई नहीं था। मैं अकेला था। उसकी सांस कमजोर हो जाती है, उसकी आंखें बंद रहती हैं। मैं कुछ नहीं बोल सका।

ओकिना: आधी रात में, पानी, चांदनी और आकाश फूलों की छाया से चकाचौंध हो जाते हैं, और मैं खुद नशे में हूं। मैं वह हूं जो राजधानी के उत्तर में इस ग्लैमरस शहर में रहता है, जहां गरीब स्वस्थ होने के लिए इकट्ठा होते हैं।

जिउताई: ओस फूलों को नम करती है ओकिना: उल्लासपूर्वक खिलने वाले फूल ओस से चमकते हैं।

ओकिना: मुझे लगता है कि यह स्वर्ग का फूल है।

जिउताई: अंधेरी रात में धीरे-धीरे बहने वाली हवा।

ओकिना: यह तय करना मुश्किल है कि यह सपना है या हकीकत।

जिउताई: फूल मुस्कुराता है, खुशबू सपने में उड़ती है, और अंतहीन रात की हवा का सपना। ओकिना: सुगंधित फूल हवा को सुगंधित करते हैं। गहरी नींद से जागते हुए सपने देखना, सुगंधित रात की हवाएं प्राचीन कथाओं को दोहराती हैं।

बूढ़ा आदमी: ओस पौधों को नम करती है

फ्लॉवर स्पिरिट / जिउताई: ओस पौधों को नम करती है, लेकिन फूल की कलियाँ नहीं फटतीं। आधी रात की हवा में खिलती गेंदे की खुशबू चाँद को गले लगाती है। सपना कभी नहीं जागता, और रात की हवा हमेशा सपने में रहती है।

ओकिना: क्षण जब आत्मा को बुलाया गया था,

फ्लॉवर स्पिरिट/जिउताई: लिली की सुगंध से भरा हुआ वाहन, जो आत्मा को ले जाता है, लिली की सुगंध का जहाज बन जाता है। अपने बीमार बिस्तर से दूर आओ। चलो निकल चलें आकाशगंगा पर, चल पड़ें स्वर्ग की यात्रा पर, चल पड़ें स्वर्ग की यात्रा पर।

फूल आत्मा: खुशी से, दोस्तों और साथियों के जीवन की देखभाल करते हुए, आप एक बूढ़े आदमी बन जाते हैं और अपने आप को लिली की खुशबू में लपेट लेते हैं।

Ai: खुशबू उसे करने के लिए जिंदा होने का एक बेहोश भावना में आया था। यह एक लाल लिली का फूल है।

ओकिना: वसंत के बाद,

बूढ़ा आदमी: जैसे कुमुदिनी की सुगंध मिट जाए, मेरी जान, अगर यहीं मिट जाए, तो मेरी आत्मा कहां होगी? ऐसा कहा जाता है कि यदि आप सुगंध का अनुसरण करते हैं, तो आप एक ऐसे स्वर्ग में पहुंच जाएंगे जहां सभी प्राणी सद्भाव में रहते हैं। मरने से ठीक पहले, उसे एक लाल लिली की गंध का सामना करना पड़ा।

फ्लावर स्पिरिट: चांदनी में, लिली की खुशबू लहरों में बहती है

फूल आत्मा: यह गरीब बूढ़ा आदमी।

जिउताई: स्वर्गीय समुद्र, राहगीर

फूल आत्मा: क्योंकि स्वर्ग का द्वार चौड़ा खुलता है।

Jiutai: हम आपका स्वागत करते हैं

बूढ़ा आदमी: तोरिही, खींचो, खींचो, खींचो, लुढ़को, खींचो, खींचो, खींचो, खींचो

फ्लॉवर स्पिरिट, शोम्यो, जिउताई, ऐ: टेंगेनोनबनमिनहोराकू

​

<स्वर्ग>

कथन: कुयो-ओ
Ai: यह स्वर्ग है। मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में रहने वाले तीन बूढ़े लोगों का स्वागत करने के लिए स्वर्ग बहुत खुश है। डैफाडेल के फूल पूरी तरह से खिले हुए हैं, चेरी के फूल नाच रहे हैं और धरती पर गिर रहे हैं, और हवा में गेंदे की खुशबू आ रही है।

पुष्प आत्मा : यहां की यात्रा शुभ है।

घोषणापत्र: हनाकोहिं धर्म कुक्यो नं. 12 यू 7

काकोहिंशा मिंग गाकू तोग्यो इंकामी मिनामी मिसुमी हंसिन शित्सुनो चोजी सुतेकन तोतेन किसका बौद्ध धर्म न्योचो ज़ेनका स्कॉलर च्वाइस सुतेकन तोतेन ज़ेनपाकु हकू नोसिटोकुका तोमोयो कोशी भ्रम कानून अस्तित्व राक्षसी फूलों का बिस्तर अवांछनीय जीवन और मृत्यु सूरत भ्रम प्रकृति अनिर्धारित जीवन और मृत्यु शारीरिक बीमारी तुरंत मुरझा जाती है वाकाका गिरावट मौत और जीवन में जान आ जाती है निलंबन लालच रहित लोगों के विचारों का अपव्यय दुष्ट धन छल कपट धूप की व्यवस्था

फूल परी: एक बूढ़ा आदमी जो मैनहट्टन में सड़ता है, न तो धन और न ही खुशी से धन्य है। मैंने अपने दिन गरीबी और अकेलेपन में बिताए, लेकिन अब मैं स्वर्ग में एक बूढ़ा व्यक्ति हूं। यदि आप बूढ़े आदमी के गीत पर नृत्य करते हैं, तो आकाश फूलों और खुशियों से भर जाएगा, और मैनहट्टन की चमक में, आइए साथ में नृत्य करें

फूल आत्मा: स्वर्ग है

ओकिना: स्वर्ग है

फूल आत्मा: तीन गरीब लोग

बूढ़ा आदमी: बूढ़ा आदमी

फूल आत्मा: स्वागत है,

ओकिना: खुशी से भरा हुआ,

पुष्प आत्मा: गायन।

ओल्ड मैन (हिस्पैनिक): डैफाडिल का फूल,

फूल आत्मा: खिलना, ओकिना: घमंड से खिलना।

ओकिना (जापानी): चेरी ब्लॉसम

फ्लॉवर स्पिरिट: डांस इन द स्काई, ओकिना: जैसे वे फड़फड़ाते हैं वैसे ही नृत्य करें।

ओकिना (अफ्रीकी): लिली अगरबत्ती,

फूल आत्मा: हवा में उड़ती है।

बूढ़े आदमी: मैं थक गया हूँ। तीन गरीब बूढ़े पहली बार स्वर्ग में मिलते हैं। बूढ़े ने फूल की आत्मा से पूछा।

ऐ: मैनहट्टन में रहने वाले तीन बूढ़े आदमी पहली बार स्वर्ग में मिले। वे तीनों मिलकर फूल की आत्मा से पूछते हैं। "हम गरीब, अकेले थे, और जन्म से लेकर मृत्यु तक हम कभी खुश या अमीर नहीं थे। हमें मैनहट्टन, न्यूयॉर्क में क्यों जीना और मरना पड़ा? क्या तुमने?"

 

बूढ़े आदमी: हमारे जन्म से लेकर हमारे मरने तक, हमने अपने दिन एकांत में बिताए, कभी भी सुख या संपन्नता से धन्य नहीं हुए।

पुष्प आत्मा: हम उस जीवन को देखना जारी रखते हैं।

ऐ हयाशी: हम उस जीवन को देखना जारी रखते हैं।

बूढ़े लोग: अपनी मातृभूमि से परित्यक्त, यह एक समृद्ध शहर की तरह लग रहा था, लेकिन उन्होंने अपने दिन और रात गरीबी में गुजारे। राजधानी में अपना जीवन समाप्त करना क्या भाग्य है।

फूल आत्मा: इस शहर में बहुत से गरीब लोग हैं।

ऐ हयाशी: इस शहर में बहुत से गरीब लोग हैं।

फूल परी: अपने लोगों को मनाने के लिए।

ऐ हयाशी: उन लोगों को मनाने के लिए।

बूढ़ा आदमी: तोराफा चियारूरारारूरा ताराराफुरोवोराफा चियारा चिरुरीहिरिरा पुल पुल पुल पुल पुल प्रवाह

तोरिही हिबिकी, तियारूरारारूराहरुई, तारिराहाराहिकी, तरियारत्सुरिरा, अरिटारात्सुरिहिकी

त्रिहि, खींचो, खींचो, खींचो, खींचो, खींचो, खींचो, खींचो, खींचो

चलो एक नृत्य करते हैं, बंजई राकू

मंज़ई, मंज़ै, मंज़इया, हर तरह की मंज़इया

अभी भी अच्छा

मंजई, मनजई, सभी प्रकार की मनजई

अभी भी अच्छा

ओकिना (अफ्रीकी): मंजई

ओकिना (हिस्पैनिक): हनाकोहिंशा, मिंग गाकू तोग्यो, इंकामिजित्सु, एनसेबू हंसिन, शिनो चोजी, सुतेकांतोरिटेन, हू स्पीक्स, न्योकोजेंका, स्कॉलर्स चॉइस, सुतेकांतोरिटेन, जेनपाकु, नौसितोकुका, टोमोयो मेटाफोर इल्यूजनरी लॉ में डेड मैजिक फ्लावर बेड है एकतरफा जीवन और मृत्यु सूरत भ्रमपूर्ण प्राकृतिक अप्राप्त जीवन और मृत्यु शारीरिक बीमारी दूर हो जाती है

ओकिना (जापानी वंश): स्वर्ग और पृथ्वी गुणा शक्ति, अतीत की आत्माओं की बोदाइसी, दुनिया की शांति, लोगों की खुशी

फ्लॉवर स्पिरिट, ऐ: बेनकॉन्गोशू से अनुरोध किया

​

 

​

​