Кокеши Джорури «Ханако Омуко-сан» [демеушілік көрсету]

2011. Арабтар мен жапондықтар үшін ұмытылмас жыл. Шығыс Жапонияның үлкен жер сілкінісі.

Араб көктемі. Бұл сол жылы болды. Тунисте өзін-өзі өртеп жіберген жас жігіт Буазизи. Ханако, Минамисанрикудағы цунамиде қайтыс болған әйел. күтпеген апаттардың екеуі де. жоғалған өмір.

Жар іздеген жас жігіттің сапары. Олардың рухына дұға ететін әңгіме.

Түпнұсқа/сценарий: Макико Сакурай

Сыртқы түрі

Макико Сакурай (ән айту, сөйлеу)

Шиобара Нива ауылы (Нагаута, әңгімелеу)

Кинея Асакичи (шамисен)

Джунзо Татейва (Дарбукка, Рек)

●Сәлем

2011 жыл Жапониядағы көптеген адамдар үшін ұмытылмас жыл болды, 11 наурызда Шығыс Жапониядағы Ұлы жер сілкінісі болды.

Сондай-ақ 2011 жыл Тунисте жас жігіттің өзін-өзі өртеп жіберуінен басталған Жасмин төңкерісі Ливия, Мысыр, Иордания, Сирия, Солтүстік Африка және Таяу Шығысқа тараған жыл болды.

Бұл үлкен оқиға да талай адамның өмірін қиды.

«Ханако но Омуко-санда» екі жас көрінеді. «Ханако» - адамдарға цунами соққанын айту үшін жарты қоңырауды басқан қыз. «Ханаконың анасының» тірі қалу үшін жеміс-жидек пен көкөніс сататын дүңгіршегі болған, өзін-өзі өртеп жіберген жас жігіт. Олар о дүниеде, яғни «Шіркін дүниеде» кездеседі және бақытты түрде біріктіреді.

Негізінен Ямагатада «Мұқасари Эма» деп аталатын салт бар, онда үйленбеген еркек пен әйел қайтыс болғанда, олар ойдан шығарылған күйеу мен қалыңдықты тартып, марқұмның үйлену тойының көрінісін бейнелейтін ғибадатханаға эманы арнайды.

Бұл әдет-ғұрып ата-ананың некеге тұру адам үшін ең ұлық, ең берекелі оқиға деген сенімінен туған. Қайтыс болған жанның көңілін көтерсін деген ниетпен осы туындыны жасадым.

2011 жылғы оқиғадан бері марқұм да, тірі де бірге сауығып, алға баса берсін деген ниетпен осы шығарманы орындағым келеді.

Макико Сакурай

●Конспект

Тохокуда (негізінен Ямагатада) некесіз қайтыс болғандар ең көп өкінетіндер деп есептеледі. Сондықтан ғибадатханаға құттықтау сөзін жалған ене немесе жалған әйел және қайтыс болған некеде тұрған адамның суретін салу дәстүрі бар. .

Бір көктемде Ханако цунамиге жұтылып, қайтыс болды. Өлген адамның тісін Ямадера шыңына жерлесеңіз, жұмаққа тезірек барасыз деген. Ханаконың ата-анасы мен оның сіңлісі Сакура тау ғибадатханасына Ханаконың тістерін көтеріп жүреді.

Жолда Ханако көкеші қуыршақтарын сататын қарияны кездестіреді. Атасы сатқан көкеші қуыршақтарының ішінде Ханакокуриге ұқсас көкеші қуыршақ болған. Сакураның ақшасы жоқ еді, әйтеуір атасымен тіл табысып, Сакураның шаш қыстырғышының орнына бір түнге әпкесіне ұқсайтын кокеши қуыршағын сыйға тартты.

Сакура кокеши қуыршағын ұстап ұйықтап қалды. Они-чан Ханако түсінде пайда болып, анасын табу үшін батысқа барады. Содан сол жерде қайтыс болған жас жігітті кездестіремін. Полицияның жеміс-жидек пен көкөніс сататын дүкенді бұзуына наразылық білдіру үшін 26 жасында өзін өртеп жіберген жас жігіт.

Екеуі бір-бірінің елін мың бір түн айтып, той жасауды ұйғарды. Жиналған жұрт бір-бірінің ұлттық әндерін шырқап, қызу мерекеге айналды.

Сакура ата-анасынан бөлек, көкесі қуыршақпен жалғыз ұйықтап жатқан.

Келесі күні таңертең Сакура көкеші сататын қартқа барып қайтарып береді, бірақ ол жерде қария да, көкеші де жоқ, үлкен үңгір ғана. Сакура сол жерде кокеши тастап, Ямадераны тастап кетті.

Сол түні Сакура тағы да Ханаконы түсінеді. Широмуку киген қартқа берген шие гүлінің шаш қыстырғышын көрсетіп тұрмын. Сакура кеше түнде ұстаған көкеші қуыршағын қазір әпкесі ұстап отыр.

«Әйелінен көкеші алған қыз жақсы келінге жолығатыны сөзсіз.