Dugong Noh "Okinawa Heike Monogatari" 2023 [Спонсорований виступ]

■ Про роботу

Центральним елементом цієї роботи є дюгон. Дюгоні населяли Янбару на Окінаві як найпівнічнішу точку.

Рибалка, який дивиться на море Утіна без дюгонів, розповідає історію в стилі Кумі Одорі з Окінави XVIII століття.

Підбадьорює рибалок краб Хейке, який був відроджений після перетворення душ самураїв Хейке, які затонули на дні моря під час битви при Даннурі. Краби Хайке говорять у стилі Но.

Кажуть, що дюгонь все ще пам’ятає рибалку і мігрує на південні острови, а рибалки та краби Хайке прямують на південні острови з піснею Мауї та танцем «Хака».

Затонулий імператор Антоку у другій дії говорить у стилі Но. Дюгонь, який подружився з імператором Антоку, через будівництво насипу осліп і оглух, і його мати прийшла розповісти йому, що він відпочиває на південному острові. Мати дюгоня, яка багато років жила в Учіні, говорить у стилі Куміодорі.

Антоку, мати дюгоня, і Хейке Кані, які знаходяться в морі Утіна, разом співають і танцюють гавайську «хула», думаючи про острів Гаваї, де живе дюгонь.

Макіко Сакурай

■Оригінальна історія/сценарій/у головній ролі: Макіко Сакурай

■ програма

I  "Okinawa Heike Monogatari" Front Act

II   Антракт/Відео-лекція "Русалка співає?"

III «Окінава Хейке Моногатарі» друга дія

​

●Акторський склад/Персонал

Шит «Рибалка (перша дія), мати дюгоня (друга дія)» Макіко Сакурай

Вакі «Краб Томоморі (перша дія), імператор Антоку (друга дія)»: Акіра Йошімацу

Wakitsure «Kyokyo краб (перша дія): Таку Сато

Вакіцуре «Голова родини крабів (перша дія): Кобаясі Такахіде

Укулеле: Sakae Ebisawa

​

Відео лекції Ай Кьогена (антракт): Котаро Ічікава (Центр наукової освіти та досліджень Кіотського університету)

Kumiodori/Інструкція з хореографії: Shinji Kinjo

Kumiodori/пісня: Toshimichi Arakaki

​

Планування/Виробництво: Maripla

●Синопсис

передня штора

Воїни Хейке, які затонули на дні моря в Даннурі, відроджуються як краби Хейке та зустрічаються з рибалками на узбережжі Янбару, Окінава. Його супутники зупиняють рибалок і стають чорноробами на земельному будівництві, а дюгоні, друзі моря, більше не з'являються перед ним. Дюгонь попросив краба Хейке залишити повідомлення, сказавши: «Хоч почалося будівництво дамби Янбару, я втік до південного моря, але я ніколи не забував про рибалку». Краби Хейке кажуть рибалці піти подивитися на дюгоня, і рибалка вирушає на човні.

друга завіса

Восьмирічний імператор Антоку топиться в Даннурі. Минуло 1000 років з тих пір, як Антоку забрав Король Палацу Морського Дракона на Окінаві. Антоку також подружився з дюгонем, але цього року дюгонь не відвідає Рюгу. Потім мати дюгоня відвідала Антоку і сказала: «Очі мого сина були пошкоджені піском під час берегоукріплювальних робіт у Янбару, і він втратив слух. Я прийшов до вас на ваше прохання». Антоку засмучений, але він дивиться через веселку на море, де знаходиться дюгон, і прагне того дня, коли він знову зможе з ним пограти.