top of page

Sat, Sep 30

|

Gokokusan observat templum Tennoji

Shirabyoshi et Gamelan "Tsukikage non Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Sponsored euismod]

*Sales initium diem sequenti die annuntiabitur. Consentaneum quod cantat et saltat lyrica "Lunae Fluminis", quae usque ad hunc diem in tribus linguis Indonesiacis cantatur. ■ Original fabula / screenplay / starring: Makiko Sakurai Tsukikage flumen Suite Cast Makiko Sakurai (Shirabyoshi) Java Gamelan "Lambansari" voluntariorum: Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi Vetus Javanese, Javanese et Indonesiaca translatio per Rofit Ibrahim

nolite recipiat
vide alias certe
Shirabyoshi et Gamelan "Tsukikage non Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Sponsored euismod]
Shirabyoshi et Gamelan "Tsukikage non Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Sponsored euismod]

Time & Location

Sep 30, 2023, 4:30 PM – 6:00 PM

Gokokusan observat templum Tennoji, 7-14-8 Yanaka, Taito-ku, Tokyo

Guests

About the event

■ de opere

"Flumen lunae" novum canit "Adventus Huckleberry Finn". "Huck e difficili domo fugit" et "Jim e servi dominis effugit." Quamvis diversae sollicitudines, ingens flumen casus explorare et amicitias augere permisit. Immensus fluvius, qui in Java influit, etiam homines invitabit ad vitam in usu et amicitiam uni homini propter molestias dandam. Cogita umbram lunae in flumine in medio autumni messis lunae huius anni reflecti.

Makiko Sakurai

■ Original fabula / screenplay / starring: Makiko Sakurai

​

Tsukikage flumen Suite

Motus 1 Vetus Javanese "Benawi awewayang wulan"

Secundus Motus Vetus Javanese (Kawi) Pars 2

3rd Motus Gagaku Style Gamelan (Ryuteki, Gekkoto + Tiburon Gong)

Motus Linguae hodiernae 4 Iaponicae, Lingua antiqua + kumana, polygonola

Quintus Motus Javanese "Kali lelayan bulan"

6 motus Indonesiaca "Sungai berbayang bulan"

​

Cast

Makiko Sakurai (Shirabyoshi)

Java Gamelan "Lambansari" voluntariorum: Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi

Vetus Javanese, Javanese et Indonesiaca translatio per Rofit Ibrahim

Schedule


  • 1 hour 10 minutes

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Tickets

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    ¥3,500
    +¥88 service fee
    Sale ended

Total

¥0

Share this event

bottom of page