Dugong Noh „Okinawa Heike Monogatari” 2023 [występ sponsorowany]

■ O pracy

Centralnym punktem tej pracy jest diugoń. Diugonie zamieszkiwały Yanbaru na Okinawie jako najbardziej wysunięty na północ punkt.

Rybak spoglądający na pozbawione diugoni morze Uchina opowiada historię w stylu XVIII-wiecznego Kumi Odori z Okinawy.

Wędkarzowi dodaje odwagi krab Heike, który odrodził się po przemianie dusz samurajów Heike, którzy zatonęli na dnie morza podczas bitwy pod Dannoura. Kraby Heike mówią w stylu Noh.

Mówi się, że diugoń wciąż pamięta rybaka i migruje na południowe wyspy, a rybacy i kraby Heike udają się na południowe wyspy z piosenką i tańcem Maui „Haka”.

Zatopiony cesarz Antoku w drugim akcie przemawia w stylu Noh. Diugoń, który zaprzyjaźnił się z cesarzem Antoku, stał się ślepy i głuchy z powodu budowy wału, a jego matka przyszła mu powiedzieć, że odpoczywa na południowej wyspie. W stylu Kumiodori mówi matka diugonia, która przez wiele lat mieszkała w Uchina.

Antoku, matka diugonia, i Heike Kani, którzy są na morzu Uchina, śpiewają i tańczą razem hawajskie „hula”, myśląc o wyspie Hawaje, na której mieszka diugoń.

Makiko Sakurai

■Oryginalna historia/scenariusz/główna rola: Makiko Sakurai

■ program

I  Akt frontowy „Okinawa Heike Monogatari”

II   Przerwa/wykład Wideo „Syrena śpiewa?”

III Akt drugi „Okinawa Heike Monogatari”.

​

●Obsada/personel

Gówno „Rybak (pierwszy akt), matka diugonia (drugi akt)” Makiko Sakurai

Waki „Tomomori krab (pierwszy akt), cesarz Antoku (drugi akt)”: Akira Yoshimatsu

Wakitsure „Krab Kyokyo (pierwszy akt): Taku Sato

Wakitsure „Głowa rodzinnego kraba (pierwszy akt): Kobayashi Takahide

Ukulele: Sakae Ebisawa

​

Wykład wideo Ai Kyogena (przerwa): Kotaro Ichikawa (Centrum Edukacji i Badań Naukowych, Uniwersytet w Kioto)

Kumiodori/Choreografia Instrukcja: Shinji Kinjo

Kumiodori/piosenka: Toshimichi Arakaki

​

Planowanie/Produkcja: Maripla

●Streszczenie

przednia kurtyna

Wojownicy Heike, którzy zatonęli na dnie morza w Dannoura, odradzają się jako kraby Heike i spotykają rybaków na wybrzeżu Yanbaru na Okinawie. Jego towarzysze zatrzymują rybaków i stają się robotnikami przy budowie lądu, a diugonie, przyjaciele morza, nie pojawiają się już przed nim. Diugoń poprosił kraba Heike o pozostawienie wiadomości, mówiąc: „Mimo że rozpoczęła się budowa falochronu Yanbaru, uciekłem na południowe morze, ale nigdy nie zapomniałem o rybaku”. Kraby Heike mówią rybakowi, żeby poszedł zobaczyć diugoń, a rybak wyrusza na łódź.

druga kurtyna

Ośmioletni cesarz Antoku topi się w Dannoura. Minęło 1000 lat, odkąd Antoku został zabrany przez Króla Pałacu Morskiego Smoka na Okinawie. Antoku również zaprzyjaźnił się z diugoniem, ale w tym roku diugoń nie odwiedzi Ryugu. Wtedy matka diugonia odwiedziła Antoku i powiedziała: "Oczy mojego syna zostały uszkodzone przez piasek z prac ochronnych w Yanbaru i stracił słuch. Przyjechałam do ciebie na twoją prośbę." Antoku jest zasmucony, ale patrzy ponad tęczą na morze, gdzie jest diugoń i tęskni za dniem, kiedy będzie mógł znowu się z nim bawić.