Kokeshi Joruri „Matka Hanako”
Rozpocznij rezerwację! Czekamy na Ciebie.
●Pozdrowienia
Rok 2011 był pamiętnym rokiem dla wielu ludzi w Japonii, z powodu wielkiego trzęsienia ziemi we wschodniej Japonii, które miało miejsce 11 marca.
Rok 2011 był także rokiem, w którym jaśminowa rewolucja, zapoczątkowana samospaleniem młodego mężczyzny w Tunezji, rozprzestrzeniła się na Libię, Egipt, Jordanię, Syrię, Afrykę Północną i Bliski Wschód.
To wielkie wydarzenie pochłonęło również życie wielu ludzi.
W „Hanako no Omuko-san” pojawia się dwoje młodych ludzi. „Hanako” to dziewczyna, która zadzwoniła pół dzwonkiem, aby powiedzieć ludziom, że uderzyło tsunami. „Matka Hanako” miała stragan z owocami i warzywami, aby przeżyć zniszczenie przez policję.Młody mężczyzna, który się podpalił. Spotykają się w zaświatach, „Zaświatach” i są szczęśliwie zjednoczeni.
Głównie w Yamagata istnieje zwyczaj zwany „Mukasari Ema”, zgodnie z którym po śmierci niezamężnego mężczyzny i niezamężnej kobiety rysują fikcyjnego pana młodego i pannę młodą i poświęcają świątyni emę, przedstawiającą scenę ceremonii zaślubin zmarłego.
Zwyczaj ten zrodził się z przekonania rodziców, że małżeństwo jest najwspanialszym i najbardziej pomyślnym wydarzeniem dla człowieka. Wykonałem tę pracę z pragnieniem rodziny pogrążonej w żałobie, aby osoba zmarła była jak najbardziej szczęśliwa.
Od wydarzeń z 2011 roku chciałbym wykonywać ten utwór z nadzieją, że zarówno zmarli, jak i żywi zostaną razem uzdrowieni i będą mogli iść naprzód.
● O pracy
2011. Niezapomniany rok dla Arabów i Japończyków. Wielkie trzęsienie ziemi we wschodniej Japonii.
Arabska wiosna. Stało się to w tym samym roku. Bouazizi, młody człowiek, który podpalił się w Tunezji. Hanako, kobiety, która zginęła w tsunami w Minamisanriku. razem nieumyślniewypadek. życie stracone.
Podróż młodego mężczyzny w poszukiwaniu małżonka. Opowieść, która modli się za ich dusze.
■Oryginalna historia / scenariusz: Makiko Sakurai
■ Personel / Obsada
Makiko Sakurai (śpiewa, mówi)
Wioska Shiobara Niwa (Nagauta, opowiadanie historii)
Kineya AsaYoshi (szamisen)
Junzo Tateiwa (Darbukka,rec)
Projekt: zmniejszeni partnerzy projektowi
Produkcja/eksploatacja: Maripla
Przegląd występu Kokeshi Joruri „Hanako Omuko-san”.
Data i godzina 22 kwietnia (sobota) Otwarte 16:00 Start 16:30 (zakończenie planowane na 18:00)
●Miejsce: Jiyugaoka Mardi Gras
●Lokalizacja: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tokio
Cena: 5000 jenów z góry, 5500 jenów w dniu (zawiera lunch box)
*Priorytetowa rezerwacja dla członków od 26.01, sprzedaż ogólna od 31.01 Bilet Pia P code: 517618
*Pierwszych 20 osób, które dokonają rezerwacji, otrzyma „podstawkę pod pałeczki Kokeshi” zakupioną w Matsushima w prefekturze Miyagi.
Zapytania: Sekretariat Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Rezerwacja: Formularz zgłoszeniowyhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako
●Streszczenie
W Tohoku (głównie w Yamagata) uważa się, że ci, którzy umierają w stanie wolnym, najbardziej żałują. Dlatego istnieje zwyczaj poświęcania wotywnego obrazu fikcyjnej teściowej lub fikcyjnej żony oraz zmarłego stanu wolnego, przekazującego świątyni gratulacje. .
Pewnej wiosny Hanako została połknięta przez tsunami i zmarła. Mówi się, że jeśli zakopiesz ząb zmarłej osoby na szczycie Yamadery, będziesz mógł jak najszybciej trafić do raju. Rodzice Hanako i jej młodsza siostra Sakura niosą zęby Hanako do górskiej świątyni.
Po drodze Hanako spotyka starca, który sprzedaje lalki kokeshi. Wśród lalek kokeshi sprzedawanych przez dziadka była lalka Kokeshi podobna do Hanakokuri. Sakura nie miała pieniędzy, ale jakoś udało jej się wynegocjować z dziadkiem iw zamian za spinkę do włosów Sakury dostała na jedną noc lalkę kokeshi, która wyglądała jak jej siostra.
Trzymając lalkę kokeshi, Sakura zasnęła. Onee-chan Hanako pojawia się w swoim śnie i udaje się na zachód, aby odnaleźć swoją matkę. Potem spotykam młodego mężczyznę, który tam zginął. Młody mężczyzna, który w wieku 26 lat podpalił się w proteście przeciwko zdewastowaniu przez policję straganu z owocami i warzywami.
Oboje rozmawiali o swoich krajach przez tysiąc i jedną noc i postanowili urządzić ceremonię ślubną. Ludzie zebrali się, aby śpiewać sobie nawzajem narodowe pieśni i stało się to żywym świętem.
Sakura została oddzielona od rodziców i spała sama z lalką kokeshi.
Następnego ranka Sakura idzie do starca, który sprzedaje lalki kokeshi, aby je zwrócić, ale nie ma tam starca ani lalek kokeshi, tylko duża jaskinia. Sakura zostawiła tam kokeshi i opuściła Yamaderę.
Tej nocy Sakura znów śni o Hanako. Wskazuję na spinkę do włosów w kształcie kwiatu wiśni, którą dałem staruszkowi, który miał na sobie Shiromuku. Lalka kokeshi, którą Sakura trzymała zeszłej nocy, jest teraz trzymana przez jej siostrę.
„Dziewczyna, która otrzyma od żony lalkę kokeshi, na pewno spotka dobrą żonę.
■開催概要
日時：2024年7月7日(日)12:00-19:00
(開場11:30 /途中出入りできます)
会場：音部屋スクエア
場所：東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F
交通：JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分
出仕：桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪
料金：無料（茶菓をご用意しています）
●参加申込・お問合せ：まきこの会事務局
makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836
●カンパ：今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。
金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。
なにとぞよろしくお願いいたします。
■プログラム
11:30 開場
11:50 式次第説明・読み上げの説明
12:00 開会のご挨拶
「散華」
12:40 グレゴリアンチャント（櫻井元希）
13:00 『声明例時（大原三千院）』2時間半
「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」
14:50 ピアノ（小森俊明）
「合殺」「大懺悔」「後唄」
16:00 ドラム（HIKO）
17:00 『声明例時（真如堂）』1時間
「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」
17:30 エレクトリック大正琴（竹田賢一）
「合殺」「廻向」「後唄」
18:00 仕舞（吉松章）グレゴリアンチャント（櫻井元希）
18:30「廻向伽陀」
19:00 閉会のご挨拶
参加アーティスト（出演順）
櫻井 元希
指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。
小森 俊明
作曲家／ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。
撮影：烏賀陽弘道
即狂ドラマーHIKO
皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。
吉松 章
謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。