top of page

сб, 30 сент.

|

Храм уважения Гококусан Тэннодзи

Ширабёси и Гамелан "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Спонсируемое выступление]

*Дата начала продаж будет объявлена позже. Сюита, в которой поются и танцуют слова песни «Moon River», которую поют и по сей день, на трех индонезийских языках. ■Оригинальная история/сценарий/в ролях: Макико Сакураи Люкс «Река Цукикаге» ● В ролях Макико Сакурай (Ширабёси) Java Gamelan "Ламбансари" Волонтеры: Кайо Кимура, Юкитоси Морисигэ, Рюичи Котани, Шунго Като, Кеннао Кобаяши Старый яванский, яванский и индонезийский перевод Рофита Ибрагима

прекратить принимать
посмотреть другие события
Ширабёси и Гамелан "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Спонсируемое выступление]
Ширабёси и Гамелан "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Спонсируемое выступление]

Время и место

30 сент. 2023 г., 16:30 – 18:00

Храм уважения Гококусан Тэннодзи, 7-14-8 Янака, Тайто-ку, Токио

Гости

О событии

■ О работе

«Лунная река» поет роман «Приключения Гекльберри Финна». «Гек сбегает из трудного дома» и «Джим сбегает от рабовладельца» начинают речное путешествие по Миссисипи. Несмотря на их разные заботы, обширная река позволяла им исследовать приключения и развивать дружбу. Огромная река, протекающая на Яве, также пригласит людей к приключениям в жизни и подарит дружбу одному человеку из-за человеческих бед. Подумайте о тени луны, отражающейся в реке во время лунного урожая середины осени этого года.

Макико Сакурай

■Оригинальная история/сценарий/в ролях: Макико Сакураи

​

Люкс «Река Цукикаге»

1-я часть Старояванский «Бенави авеванг вулан»

Вторая часть Старояванский язык (кави), часть 2

Гамелан в стиле гагаку (3-я часть) (Рютеки, Геккото + Тибурон Гонг)

4-я часть Японский современный язык, древний язык + кумана, полигонола

Пятая часть яванский «Кали лелайан булан»

6-е движение Индонезийский «Sungai berbayang bulan»

​

● В ролях

Макико Сакурай (Ширабёси)

Java Gamelan "Ламбансари" Волонтеры: Кайо Кимура, Юкитоси Морисигэ, Рюичи Котани, Шунго Като, Кеннао Кобаяши

Старый яванский, яванский и индонезийский перевод Рофита Ибрагима

Программа


  • 1 час 10 минут

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Билеты

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    3 500 ¥
    + комиссия 88 ¥
    Продажа завершена

Итого

0 ¥

Поделиться

bottom of page