Kokeshi Joruri "Mam Hanako"
Dechreuwch archebu! Edrychwn ymlaen at eich gweld chi yno.
● Cyfarchion
Roedd 2011 yn flwyddyn gofiadwy i lawer o bobl yn Japan, gyda Daeargryn Great East Japan ar Fawrth 11eg.
2011 hefyd oedd y flwyddyn pan ymledodd Chwyldro Jasmine, a ddechreuodd gyda hunan-immolation dyn ifanc yn Tunisia, i Libya, yr Aifft, Gwlad yr Iorddonen, Syria, Gogledd Affrica, a'r Dwyrain Canol.
Fe wnaeth y digwyddiad mawr hwn hefyd hawlio bywydau llawer o bobl.
Mae dau berson ifanc yn ymddangos yn "Hanako no Omuko-san". "Hanako" yw'r ferch a ganodd yr hanner cloch i ddweud wrth bobl bod y tswnami wedi taro. Roedd gan "mam Hanako" stondin yn gwerthu ffrwythau a llysiau i oroesi yn cael ei ddinistrio gan yr heddlu.Gŵr ifanc a roddodd ei hun ar dân. Maent yn cyfarfod yn y byd ar ôl marwolaeth, yr "Netherworld," ac maent yn unedig yn hapus.
Yn bennaf yn Yamagata, mae arferiad o'r enw "Mukasari Ema" lle pan fydd dyn a dynes ddi-briod yn marw, maen nhw'n tynnu priodfab a briodferch ffug ac yn cysegru ema i'r deml, gan ddarlunio lleoliad seremoni briodas yr ymadawedig.
Ganwyd yr arferiad hwn o gred y rhieni mai priodas yw'r digwyddiad mwyaf gogoneddus a addawol i berson. Gwneuthum y gwaith hwn gyda dymuniad y teulu mewn profedigaeth i wneud y person ymadawedig mor hapus â phosibl.
Ers digwyddiadau 2011, hoffwn berfformio'r darn hwn gyda'r gobaith y bydd yr ymadawedig a'r byw yn cael eu hiacháu gyda'i gilydd ac yn gallu symud ymlaen.
● Am y gwaith
2011. Blwyddyn fythgofiadwy i Arabiaid a Japaneaid. Daeargryn mawr Dwyrain Japan.
Gwanwyn Arabaidd. Digwyddodd yn yr un flwyddyn. Bouazizi, dyn ifanc a roddodd ei hun ar dân yn Tunisia. Hanako, dynes a fu farw yn y tswnami yn Minamisanriku. gyda'n gilydd yn anfwriadoldamwain. bywydau a gollwyd.
Taith dyn ifanc i chwilio am briod. Stori sy'n gweddïo dros eu heneidiau.
■Stori / sgript wreiddiol: Makiko Sakurai
■ Staff / Cast
Makiko Sakurai (canu, siarad)
Pentref Shiobara Niwa (Nagauta, Adrodd Storïau)
Kinya AsaYoshi (shamisen)
Junzo Tateiwa ( Darbukka ,rec)
Dylunio: Partneriaid Dylunio Lleihaol
Cynhyrchu/Gweithrediad: Maripla
Trosolwg Perfformiad Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san".
Dyddiad ac amser Ebrill 22 (Sad) Ar agor 16:00 Dechrau 16:30 (Gorffen am 18:00)
● Lleoliad: Jiyugaoka Mardi Gras
● Lleoliad: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tokyo
Pris: 5,000 yen ymlaen llaw, 5,500 yen ar y diwrnod (yn cynnwys bocs bwyd)
* Archebu blaenoriaeth aelod o 1/26, gwerthiannau cyffredinol o 1/31 Tocyn Pia P cod: 517618
*Bydd yr 20 person cyntaf sy'n archebu lle yn derbyn "gweddill chopstick Kokeshi" a brynwyd yn Matsushima, Miyagi Prefecture.
Ymholiadau: Ysgrifenyddiaeth Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Archebu: Ffurflen gaishttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako
●Crynodeb
Yn Tohoku (yn Yamagata yn bennaf), credir mai'r rhai sy'n marw'n ddibriod yw'r rhai sy'n gofidio fwyaf. Felly, mae arferiad i gysegru llun addunedol o fam-yng-nghyfraith neu wraig ffugiol a pherson di-briod ymadawedig yn rhoi neges longyfarch i deml.
Un gwanwyn, llyncwyd Hanako gan y tswnami a bu farw. Dywedir, os byddwch chi'n claddu dant person ymadawedig ar gopa Yamadera, byddwch chi'n gallu mynd i baradwys cyn gynted â phosib. Mae rhieni Hanako a'i chwaer iau Sakura yn cario dannedd Hanako i fyny'r deml fynyddig.
Ar y ffordd, mae Hanako yn cwrdd â hen ddyn sy'n gwerthu doliau kokeshi. Ymhlith y doliau kokeshi a werthwyd gan y taid, roedd dol Kokeshi tebyg i Hanakokuri. Nid oedd gan Sakura unrhyw arian, ond rhywsut llwyddodd i drafod gyda'i thaid, ac yn gyfnewid am hairpin Sakura, rhoddwyd dol kokeshi iddi a oedd yn edrych yn union fel ei chwaer am un noson.
Gan ddal y ddol kokeshi, syrthiodd Sakura i gysgu. Mae Onee-chan Hanako yn ymddangos yn ei breuddwyd ac yn mynd tua'r gorllewin i ddod o hyd i'w mam. Wedyn dwi'n cyfarfod dyn ifanc fu farw yno. Dyn ifanc a roddodd ei hun ar dân yn 26 oed i brotestio yn erbyn yr heddlu yn fandaleiddio stondin ffrwythau a llysiau.
Bu'r ddau yn siarad am wledydd ei gilydd am fil ac un o nosweithiau, ac yn penderfynu cael seremoni briodas. Ymgasglodd pobl i ganu caneuon cenedlaethol ei gilydd, a daeth yn ddathliad bywiog.
Gwahanwyd Sakura oddi wrth ei rhieni ac roedd yn cysgu ar ei phen ei hun gyda dol kokeshi.
Y bore wedyn, mae Sakura yn mynd at yr hen ddyn sy'n gwerthu doliau kokeshi i'w dychwelyd, ond nid oes hen ddyn na doliau kokeshi yno, dim ond ogof fawr. Gadawodd Sakura y kokeshi yno a gadael Yamadra.
Y noson honno, mae Sakura yn breuddwydio am Hanako eto. Dwi'n pwyntio at y pin gwallt cherry blossom a roddais i'r hen ddyn oedd yn gwisgo Shiromuku. Mae'r ddol kokeshi yr oedd Sakura yn ei dal neithiwr bellach yn cael ei dal gan ei chwaer.
“Bydd merch sy’n derbyn dol kokeshi gan ei gwraig yn siŵr o gwrdd â gwraig dda.
■開催概要
日時：2024年7月7日(日)12:00-19:00
(開場11:30 /途中出入りできます)
会場：音部屋スクエア
場所：東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F
交通：JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分
出仕：桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪
料金：無料（茶菓をご用意しています）
●参加申込・お問合せ：まきこの会事務局
makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836
●カンパ：今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。
金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。
なにとぞよろしくお願いいたします。
■プログラム
11:30 開場
11:50 式次第説明・読み上げの説明
12:00 開会のご挨拶
「散華」
12:40 グレゴリアンチャント（櫻井元希）
13:00 『声明例時（大原三千院）』2時間半
「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」
14:50 ピアノ（小森俊明）
「合殺」「大懺悔」「後唄」
16:00 ドラム（HIKO）
17:00 『声明例時（真如堂）』1時間
「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」
17:30 エレクトリック大正琴（竹田賢一）
「合殺」「廻向」「後唄」
18:00 仕舞（吉松章）グレゴリアンチャント（櫻井元希）
18:30「廻向伽陀」
19:00 閉会のご挨拶
参加アーティスト（出演順）
櫻井 元希
指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。
小森 俊明
作曲家／ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。
撮影：烏賀陽弘道
即狂ドラマーHIKO
皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。
吉松 章
謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。