Kokeshi Joruri "Máthair Hanako"
Tosaigh áirithint! Táimid ag tnúth le tú a fheiceáil ann.
● Beannachtaí
Ba bhliain shuntasach í 2011 do go leor daoine sa tSeapáin, le Crith Talún Mhór-Oirthear na Seapáine ar 11 Márta.
Ba í 2011 an bhliain freisin inar leathnaigh Réabhlóid Jasmine, a thosaigh le féin-mholadh fir óig sa Túinéis, go dtí an Libia, an Éigipt, an Iordáin, an tSiria, an Afraic Thuaidh agus an Meánoirthear.
Mhaígh an ócáid mhór seo saol go leor daoine freisin.
Tá beirt daoine óga le feiceáil i "Hanako no Omuko-san". Is é "Hanako" an cailín a ghlaoigh an leathchlog chun a rá le daoine gur bhuail an súnámaí. Bhí stalla ag "máthair Hanako" ag díol torthaí agus glasraí le maireachtáil á scrios ag na póilíní. Fear óg a chuir trí thine é. Buaileann siad le chéile sa saol eile, an "Netherworld," agus tá siad aontaithe go sona sásta.
Go príomha i Yamagata, tá saincheaptha ar a dtugtar "Mukasari Ema" nuair a éagann fear agus bean neamhphósta, tarraingíonn siad groom agus Bride bréige agus tiomnaíonn siad EMA don teampall, ag léiriú radharc searmanas bainise an duine nach maireann.
Rugadh an nós seo as creideamh na dtuismitheoirí gurb é an pósadh an imeacht is glórmhar agus is iontaí do dhuine. Rinne mé an obair seo le fonn an teaghlaigh méala a dhéanamh ar an duine éagtha chomh sásta agus is féidir.
Ó tharla imeachtaí 2011, ba mhaith liom an píosa seo a dhéanamh le súil go leigheasfar an duine nach maireann agus an duine beo le chéile agus gur féidir leo bogadh ar aghaidh.
● Maidir leis an obair
2011. Bliain do-dhearmadta do na hArabaigh agus do mhuintir na Seapáine. Crith Talún Mór na Seapáine Thoir.
Earrach Arabach. Tharla sé sa bhliain chéanna. Bouazizi, fear óg a chuir é féin trí thine sa Túinéis. Hanako, bean a fuair bás sa tsunami i Minamisanriku. le chéile go neamhbheartaithetimpiste. saolta caillte.
Turas fear óg ar thóir céile. Scéal a ghuíonn ar son a n-anamacha.
■Bunscéal/scáileán: Makiko Sakurai
■ Foireann / Cast
Makiko Sakurai (ag canadh, ag labhairt)
Sráidbhaile Shiobara Niwa (Nagauta, Scéalaíocht)
Cine AsaYoshi (shamisen)
Junzo Tateiwa (Darbukka,rec)
Dearadh: Comhpháirtithe Deartha Laghdaithe
Táirgeadh/Oibríocht: Maripla
Forbhreathnú Feidhmíochta Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san".
Dáta agus am 22 Aibreán (Dé Sathairn) Oscailte 16:00 Tosaigh 16:30 (Sceidealaithe le críochnú ag 18:00)
● Ionad: Jiyugaoka Mardi Gras
●Suíomh: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tóiceo
Praghas: 5,000 yen roimh ré, 5,500 yen ar an lá (bosca lóin san áireamh)
* Áirithint tosaíochta ball ó 1/26, díolacháin ghinearálta ó 1/31 Ticéad Pia cód P: 517618
* Gheobhaidh an chéad 20 duine a dhéanfaidh áirithint "fosaí chopstick Kokeshi" a ceannaíodh i Matsushima, Miyagi Prefecture.
Fiosrúcháin: Rúnaíocht Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Áirithint: Foirm iarrataishttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako
● Achoimre
I Tohoku (go príomha i Yamagata), creidtear gurb iad na daoine a fhaigheann bás gan phósadh na cinn is mó a bhfuil aiféala orthu. Mar sin, tá sé de nós ann pictiúr votive a thiomnú de mháthair-chéile bhréige nó de bhean bhréige agus de dhuine éagtha neamhphósta ag tabhairt teachtaireacht chomhghairdis chuig teampall.
Earrach amháin, shlogtar Hanako ag an tsunami agus fuair sé bás. Deirtear má adhlacann tú fiacail duine nach maireann ag cruinniú mullaigh Yamadera, beidh tú in ann dul go dtí Paradise chomh luath agus is féidir. Iompraíonn tuismitheoirí Hanako agus a deirfiúr níos óige Sakura fiacla Hanako suas an teampall sléibhe.
Ar an mbealach, buaileann Hanako le seanfhear a dhíolann bábóg kokeshi. I measc na mbábóg kokeshi a dhíol an seanathair, bhí doll Kokeshi cosúil le Hanakokuri. Ní raibh airgead ar bith ag Sakura, ach ar bhealach éigin d’éirigh léi dul i mbun caibidlíochta lena daideo, agus mar mhalairt ar biorán gruaige Sakura, tugadh bábóg kokeshi di a bhí díreach cosúil lena deirfiúr ar feadh oíche amháin.
Ag sealbhú an doll kokeshi, thit Sakura ina chodladh. Tá an chuma ar Onee-chan Hanako ina aisling agus téann sí siar chun a máthair a aimsiú. Buailim le fear óg a fuair bás ansin. Fear óg a cuireadh trí thine é féin ag 26 bliain d'aois chun agóid a dhéanamh i gcoinne na bpóilíní a rinne loitiméireacht ar stalla torthaí agus glasraí.
Labhair an bheirt ar thíortha a chéile ar feadh míle agus oíche amháin, agus chinn siad searmanas bainise a bheith acu. Bhailigh daoine le chéile chun amhráin náisiúnta a chéile a chanadh, agus ba cheiliúradh bríomhar é.
Scar Sakura óna tuismitheoirí agus bhí sí ina codladh ina aonar le bábóg kokeshi.
An mhaidin dár gcionn, téann Sakura chuig an seanfhear a dhíolann bábóg kokeshi chun iad a thabhairt ar ais, ach níl aon seanfhear nó bábóg kokeshi ann, ach uaimh mhór. D'fhág Sakura an kokeshi ansin agus d'fhág sé Yamadra.
An oíche sin, aislingíonn Sakura Hanako arís. Tá mé ag díriú ar an mbláth silíní a thug mé don seanfhear a bhí ag caitheamh Shiromuku. Tá an bábóg kokeshi a bhí ar siúl ag Sakura aréir á shealbhú ag a deirfiúr anois.
“Is cinnte go mbuailfidh cailín a fhaigheann bábóg kokeshi óna bean chéile le bean chéile mhaith.
■開催概要
日時：2024年7月7日(日)12:00-19:00
(開場11:30 /途中出入りできます)
会場：音部屋スクエア
場所：東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F
交通：JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分
出仕：桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪
料金：無料（茶菓をご用意しています）
●参加申込・お問合せ：まきこの会事務局
makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836
●カンパ：今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。
金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。
なにとぞよろしくお願いいたします。
■プログラム
11:30 開場
11:50 式次第説明・読み上げの説明
12:00 開会のご挨拶
「散華」
12:40 グレゴリアンチャント（櫻井元希）
13:00 『声明例時（大原三千院）』2時間半
「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」
14:50 ピアノ（小森俊明）
「合殺」「大懺悔」「後唄」
16:00 ドラム（HIKO）
17:00 『声明例時（真如堂）』1時間
「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」
17:30 エレクトリック大正琴（竹田賢一）
「合殺」「廻向」「後唄」
18:00 仕舞（吉松章）グレゴリアンチャント（櫻井元希）
18:30「廻向伽陀」
19:00 閉会のご挨拶
参加アーティスト（出演順）
櫻井 元希
指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。
小森 俊明
作曲家／ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。
撮影：烏賀陽弘道
即狂ドラマーHIKO
皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。
吉松 章
謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。