top of page

Sab, 30 Sep

|

Gokokusan menghormati kuil Tennoji

Shirabyoshi dan Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Pertunjukan Bersponsor]

*Tanggal mulai penjualan akan diumumkan di kemudian hari. Suite yang menyanyikan dan menari lirik "Sungai Bulan" yang masih dinyanyikan hingga saat ini dalam tiga bahasa Indonesia. ■Cerita asli/skenario/dibintangi: Makiko Sakurai Suite Sungai Tsukikage ●Cast Makiko Sakurai (Shirabyoshi) Relawan Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi Terjemahan Jawa Kuno, Jawa dan Indonesia oleh Rofit Ibrahim

berhenti menerima
melihat acara lainnya
Shirabyoshi dan Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Pertunjukan Bersponsor]
Shirabyoshi dan Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Pertunjukan Bersponsor]

Waktu & Lokasi

30 Sep 2023, 16.30 – 18.00

Gokokusan menghormati kuil Tennoji, 7-14-8 Yanaka, Taito-ku, Tokyo

Tamu

Tentang Event

■ Tentang pekerjaan

"Moon River" menyanyikan novel "The Adventures of Huckleberry Finn". "Huck kabur dari rumah yang sulit" dan "Jim kabur dari pemilik budak" memulai perjalanan sungai menyusuri Mississippi. Terlepas dari kekhawatiran mereka yang berbeda, sungai yang luas memungkinkan mereka untuk menjelajahi petualangan dan mengembangkan persahabatan. Sungai besar yang mengalir di Jawa juga akan mengundang orang untuk berpetualang dalam hidup dan memberikan persahabatan kepada satu orang karena masalah orang. Pikirkan tentang bayangan bulan yang terpantul di sungai selama bulan panen pertengahan musim gugur tahun ini.

Makiko Sakurai

■Cerita asli/skenario/dibintangi: Makiko Sakurai

​

Suite Sungai Tsukikage

Gerakan 1 Jawa Kuno “Benawi awewayang wulan”

Gerakan Kedua Bahasa Jawa Kuno (Kawi) Bagian 2

Gerakan 3 Gamelan Gaya Gagaku (Ryuteki, Gekkoto + Tiburon Gong)

Gerakan ke-4 Bahasa modern Jepang, bahasa kuno + kumana, poligonola

Gerakan Kelima “Kali lelayan bulan” bahasa Jawa

Gerakan ke-6 Bahasa Indonesia “Sungai berbayang bulan”

​

●Cast

Makiko Sakurai (Shirabyoshi)

Relawan Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi

Terjemahan Jawa Kuno, Jawa dan Indonesia oleh Rofit Ibrahim

Jadwal


  • 1 jam 10 menit

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Tiket

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    JP¥3.500
    +JP¥88 Biaya layanan
    Penjualan berakhir

Total

JP¥0

Bagikan Event Ini

bottom of page