top of page

Kokeshi Joruri "Ibu dari Hanako"

Mulai pemesanan! Kami berharap dapat melihat Anda di sana.

gaza20240707_edited.png
gaza20240707fin_ページ_2_edited.png

●Salam

Tahun 2011 adalah tahun yang tak terlupakan bagi banyak orang di Jepang, dengan Gempa Bumi Besar Jepang Timur pada tanggal 11 Maret.

Tahun 2011 juga merupakan tahun di mana Revolusi Melati yang dimulai dengan bakar diri seorang pemuda di Tunisia menyebar ke Libya, Mesir, Yordania, Suriah, Afrika Utara, dan Timur Tengah.

Peristiwa besar ini juga merenggut nyawa banyak orang.

 

Dua anak muda muncul di "Hanako no Omuko-san". "Hanako" adalah gadis yang membunyikan setengah bel untuk memberi tahu orang-orang bahwa tsunami telah melanda. "Ibu Hanako" memiliki kios yang menjual buah-buahan dan sayur-sayuran untuk bertahan hidup dari penghancuran polisi.Seorang pemuda yang membakar dirinya sendiri. Mereka bertemu di akhirat, "Netherworld", dan bersatu dengan bahagia.

 

Terutama di Yamagata, ada kebiasaan yang disebut "Mukasari Ema" di mana ketika seorang pria dan wanita yang belum menikah meninggal dunia, mereka menggambar pengantin pria dan wanita fiktif dan mendedikasikan sebuah ema ke kuil, yang menggambarkan adegan upacara pernikahan almarhum.

Adat ini lahir dari kepercayaan orang tua bahwa pernikahan adalah peristiwa yang paling mulia dan menguntungkan bagi seseorang. Karya ini saya buat atas keinginan keluarga yang ditinggalkan untuk membahagiakan orang yang sudah meninggal.

Sejak peristiwa tahun 2011, saya ingin membawakan karya ini dengan harapan baik yang meninggal maupun yang masih hidup sama-sama sembuh dan bisa melangkah maju.

 

● Tentang pekerjaan

2011. Tahun yang tak terlupakan bagi orang Arab dan Jepang. Gempa Besar Jepang Timur.

Musim Semi Arab. Itu terjadi di tahun yang sama. Bouazizi, pemuda yang membakar diri di Tunisia. Hanako, seorang wanita yang tewas dalam tsunami di Minamisanriku. bersama tanpa sengajakecelakaan. nyawa hilang.

Perjalanan seorang pemuda mencari pasangan. Sebuah cerita yang berdoa untuk jiwa mereka.

Cerita/skenario asli: Makiko Sakurai

■ Staf / Pemeran

Makiko Sakurai (menyanyi, berbicara)

Desa Shiobara Niwa (Nagauta, Bercerita)

Kineya AsaYoshi (shamisen)

Junzo Tateiwa (Darbukka,rek)

Desain: Kurangi Mitra Desain

Produksi/Operasi: Maripla

Rangkuman Penampilan Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san".

Tanggal dan waktu 22 April (Sabtu) Buka 16:00 Mulai 16:30 (Dijadwalkan selesai pukul 18:00)

●Tempat: Jiyugaoka Mardi Gras

●Lokasi: Libre B1, 29-5-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tokyo

Harga: 5.000 yen di muka, 5.500 yen pada hari itu (termasuk kotak makan siang)

​ *Reservasi prioritas anggota mulai 26/1, penjualan umum mulai 31/1 Kode Pia P: 517618

*20 orang pertama yang melakukan reservasi akan menerima "istirahat sumpit Kokeshi" yang dibeli di Matsushima, Prefektur Miyagi.

Pertanyaan: Sekretariat Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Reservasi: Formulir aplikasihttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako

●Sinopsis
 

Di Tohoku (terutama di Yamagata), diyakini bahwa mereka yang meninggal tanpa menikah adalah orang yang paling menyesal. Oleh karena itu, ada kebiasaan untuk mempersembahkan gambar nazar dari ibu mertua fiktif atau istri fiktif dan orang yang belum menikah yang telah meninggal memberikan pesan ucapan selamat ke kuil. .

 

Pada suatu musim semi, Hanako ditelan tsunami dan meninggal. Dikatakan bahwa jika Anda mengubur gigi orang yang meninggal di puncak Yamadera, Anda akan bisa pergi ke surga secepat mungkin. Orang tua Hanako dan adik perempuannya Sakura membawa gigi Hanako ke kuil gunung.

Di tengah jalan, Hanako bertemu dengan seorang lelaki tua yang menjual boneka kokeshi. Di antara boneka kokeshi yang dijual sang kakek, ada boneka kokeshi yang mirip dengan Hanakokuri. Sakura tidak punya uang, tapi entah bagaimana berhasil bernegosiasi dengan kakeknya, dan sebagai ganti jepit rambut Sakura, dia meminjam boneka kokeshi yang terlihat seperti kakaknya untuk satu malam.

 

Memegang boneka kokeshi, Sakura tertidur. Onee-chan Hanako muncul dalam mimpinya dan pergi ke barat untuk mencari ibunya. Kemudian saya bertemu dengan seorang pemuda yang meninggal di sana. Seorang pemuda yang membakar dirinya pada usia 26 tahun untuk memprotes polisi yang merusak kios buah dan sayur.

Keduanya berbicara tentang negara satu sama lain selama seribu satu malam, dan memutuskan untuk mengadakan upacara pernikahan. Orang-orang berkumpul untuk saling menyanyikan lagu nasional, dan itu menjadi perayaan yang meriah.

Sakura dipisahkan dari orang tuanya dan sedang tidur sendirian dengan boneka kokeshi.

 

Keesokan paginya, Sakura pergi ke lelaki tua yang menjual boneka kokeshi untuk mengembalikannya, tetapi tidak ada lelaki tua atau boneka kokeshi di sana, hanya sebuah gua besar. Sakura meninggalkan kokeshi di sana dan meninggalkan Yamadera.

 

Malam itu, Sakura memimpikan Hanako lagi. Saya menunjuk ke jepit rambut bunga sakura yang saya berikan kepada lelaki tua yang mengenakan Shiromuku. Boneka kokeshi yang tadi malam dipegang Sakura kini dipegang adiknya.

“Seorang gadis yang menerima boneka kokeshi dari istrinya pasti akan bertemu dengan istri yang baik.

■開催概要

日時:2024年7月7日(日)12:00-19:00

 (開場11:30 /途中出入りできます)

会場:音部屋スクエア

場所:東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F

交通:JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分

出仕:桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪

料金:無料(茶菓をご用意しています)

 

●参加申込・お問合せ:まきこの会事務局

makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836

 

●カンパ:今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。

金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。

https://x.gd/BwaAy

なにとぞよろしくお願いいたします。

■プログラム

11:30 開場

11:50 式次第説明・読み上げの説明

12:00 開会のご挨拶

「散華」

12:40 グレゴリアンチャント(櫻井元希)

13:00 『声明例時(大原三千院)』2時間半

「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」

14:50 ピアノ(小森俊明)

「合殺」「大懺悔」「後唄」

16:00 ドラム(HIKO)

17:00 『声明例時(真如堂)』1時間

「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」

17:30 エレクトリック大正琴(竹田賢一)

「合殺」「廻向」「後唄」

18:00 仕舞(吉松章)グレゴリアンチャント(櫻井元希)

18:30「廻向伽陀」

19:00 閉会のご挨拶

参加アーティスト(出演順)

IMG_4563_edited.jpg

櫻井 元希

指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。

IMG_7869.JPG

小森 俊明

作曲家/ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。

撮影:烏賀陽弘道

IMG_5780.jpg

即狂ドラマーHIKO

皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。

IMG_7416.jpg

竹田 賢一

日本大正琴奏者、音楽評論家1970年代半ばから、当時ニュージャズと称されていたフリージャズや前衛的即興音楽の領域で、演奏家として活動するとともに、そうした即興的音楽についての評論を、音楽雑誌や文芸評論誌などに発表した。

10吉松.jpg

吉松 章

謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。

bottom of page