Dugong Noh "Okinawa Heike Monogatari" 2023 [Спонсордук спектакль]

■ Иш женунде

Бул иштин борбордук бөлүгүн дюгонг түзөт. Дугонгдор эң түндүк чекит катары Окинавадагы Янбару шаарында жашашкан.

Дугонсуз Учина деңизин карап турган балыкчы Окинавадагы 18-кылымдагы Куми Одори стилиндеги окуяны айтып берет.

Балыкчыны кубаттайт, Даннура салгылашында деңиз түбүнө чөгүп кеткен Хайке самурайларынын жан дүйнөсүн өзгөрткөндөн кийин кайра жанданган Хайке крабы. Хайке крабдары Но стилинде сүйлөйт.

Дюгонг балыкчыны дагы эле эстеп, түштүк аралдарга көчүп баратат, ал эми балыкчылар менен Хайке крабдары Мауинин ыры жана бийи "Хака" менен түштүк аралдарды көздөй бет алышат деп айтылат.

Экинчи актыда чөгүп кеткен император Антоку Нохтун стилинде сүйлөйт. Император Антоку менен достошкон дюгонг жээктин курулушунан улам сокур жана дүлөй болуп калган жана анын энеси түштүк аралда эс алып жатканын айтып келген. Учинада коп жыл жашаган дугондун энеси Кумиодори стилинде суйлойт.

Дугонгдун апасы Антоку менен Учина деңизинде жүргөн Хейке Кани Гавайи аралынын дугонг жашаган Гавайи аралын ойлоп, чогуу ырдап, бийлейт.

Макико Сакурай

■Оригиналдуу окуя/сценарий/башкы ролдо: Макико Сакурай

■ программа

I  "Okinawa Heike Monogatari" Front Act

II   Тыныгуу/Лекция видео "Суу периси ырдайбы?"

III "Окинава Хайке Моногатари" экинчи акты

​

●Төкмөлөр/Кызматкерлер

Шит "Балыкчы (биринчи акты), дугондун энеси (экинчи акт)" Макико Сакурай

Ваки "Томомори краб (биринчи акты), Император Антоку (экинчи акты)": Акира Йошиматсу

Вакицуре "Кёкио краб (биринчи акт): Таку Сато

Wakitsure "Үй-бүлө краб башчысы (биринчи акт): Кобаяши Такахиде

Укулеле: Сакаэ Эбисава

​

Ай Киогендин лекция видеосу (тыныгуу): Котаро Ичикава (Талаа илимдеринин билим берүү жана изилдөө борбору, Киото университети)

Кумиодори/Хореография Инструкциясы: Синдзи Кинджо

Кумиодори/ыр: Toshimichi Arakaki

​

Пландоо/Өндүрүш: Марипла

●Конспект

алдыңкы көшөгө

Даннурада деңиз түбүнө чөгүп кеткен Хайке жоокерлери Хайке крабдары болуп кайра төрөлүшөт жана Окинавадагы Янбару жээгинде балыкчыларга жолугышат. Анын шериктери балыкчыларды токтотуп, жер курууда жумушчу болуп калышат, анын алдынан деңиздин достору болгон дюгондор көрүнбөйт. Дугонг Хейке крабынан: ''Янбару деңиз дубалынын курулушу башталса да, мен түштүк деңизге качтым, бирок балыкчыны эч качан унутпадым'' деп билдирүү калтырууну суранды. Хайке крабдары балыкчыга дюгонгду көрүүнү айтышат да, балыкчы кайыкка отурат.

экинчи көшөгө

Сегиз жаштагы император Антоку өзүн Даннурага чөктүрөт. Антокуну Окинавадагы Деңиз Ажыдаары сарайынын падышасы көтөрүп алгандан бери 1000 жыл өттү. Антоку да дугонг менен достошкон, бирок бул жылы дугонг Рюгуга барбайт. Анан дугондун апасы Антокуга келип: «Уулумдун көзү Янбарудагы жээкти коргоо иштеринин натыйжасында кумдан жабыркап, кулагы укпай калыптыр. Мен сиздин өтүнүчүңүз боюнча сени көргөнү келдим», - деди. Антоку кайгыга батат, бирок ал дюгонг турган деңиздеги асан-үсөндү карап, аны менен кайрадан ойной турган күндү эңсеп турат.