Kokeshi Joruri "Mother of Hanako"
Ξεκινήστε την κράτηση! Ανυπομονούμε να σας δούμε εκεί.
●Χαιρετίσματα
Το 2011 ήταν μια αξέχαστη χρονιά για πολλούς ανθρώπους στην Ιαπωνία, με τον μεγάλο σεισμό της Ανατολικής Ιαπωνίας στις 11 Μαρτίου.
Το 2011 ήταν επίσης η χρονιά κατά την οποία η Επανάσταση του Γιασεμιού, η οποία ξεκίνησε με την αυτοπυρπόληση ενός νεαρού άνδρα στην Τυνησία, εξαπλώθηκε στη Λιβύη, την Αίγυπτο, την Ιορδανία, τη Συρία, τη Βόρεια Αφρική και τη Μέση Ανατολή.
Το μεγάλο αυτό γεγονός στοίχισε και τη ζωή πολλών ανθρώπων.
Δύο νέοι εμφανίζονται στο «Hanako no Omuko-san». Ο «Χανάκο» είναι το κορίτσι που χτύπησε το μισό κουδούνι για να πει στον κόσμο ότι είχε χτυπήσει το τσουνάμι. Η «μητέρα του Χανάκο» είχε πάγκο που πουλούσε φρούτα και λαχανικά για να επιβιώσει καταστρέφεται από την αστυνομία Ένας νεαρός που αυτοπυρπολήθηκε. Συναντιούνται στη μετά θάνατον ζωή, τον «Κάτω Κόσμο», και είναι ευτυχώς ενωμένοι.
Κυρίως στη Γιαμαγκάτα, υπάρχει ένα έθιμο που ονομάζεται «Mukasari Ema» κατά το οποίο όταν ένας άγαμος άνδρας και γυναίκα πεθαίνει, σχεδιάζουν έναν φανταστικό γαμπρό και νύφη και αφιερώνουν ένα ema στο ναό, που απεικονίζει τη σκηνή της γαμήλιας τελετής του νεκρού.
Αυτό το έθιμο γεννήθηκε από την πεποίθηση των γονιών ότι ο γάμος είναι το πιο ένδοξο και ευοίωνο γεγονός για έναν άνθρωπο. Έφτιαξα αυτό το έργο με την επιθυμία της οικογένειας του κεκοιμημένου να κάνει τον εκλιπόντα όσο το δυνατόν πιο ευτυχισμένο.
Από τα γεγονότα του 2011, θα ήθελα να ερμηνεύσω αυτό το κομμάτι με την ελπίδα ότι και οι νεκροί και οι ζωντανοί θα θεραπευτούν μαζί και θα μπορέσουν να προχωρήσουν.
● Σχετικά με το έργο
2011. Μια αξέχαστη χρονιά για τους Άραβες και τους Ιάπωνες. Μεγάλος σεισμός στην Ανατολική Ιαπωνία.
Αραβική άνοιξη. Συνέβη την ίδια χρονιά. Μπουαζίζι, ένας νεαρός που αυτοπυρπολήθηκε στην Τυνησία. Hanako, μια γυναίκα που πέθανε στο τσουνάμι στο Minamisanriku. μαζί άθελά τουςατύχημα. χαμένες ζωές.
Το ταξίδι ενός νεαρού άνδρα σε αναζήτηση συζύγου. Μια ιστορία που προσεύχεται για τις ψυχές τους.
■Πρωτότυπη ιστορία/σενάριο: Makiko Sakurai
■ Προσωπικό / Καστ
Makiko Sakurai (τραγούδι, ομιλία)
Shiobara Niwa Village (Nagauta, Αφήγηση)
Kineya AsaYoshi (shamisen)
Junzo Tateiwa (Darbukka,rec)
Σχεδιασμός: Μειώστε τους συνεργάτες σχεδιασμού
Παραγωγή/Λειτουργία: Maripla
Περίληψη παράστασης Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san".
Ημερομηνία και ώρα 22 Απριλίου (Σάββατο) Ανοιχτά 16:00 Έναρξη 16:30 (Προγραμματισμένο να τελειώσει στις 18:00)
●Τόπος διεξαγωγής: Jiyugaoka Mardi Gras
●Τοποθεσία: Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tokyo
Τιμή: 5.000 γιεν εκ των προτέρων, 5.500 γιεν την ημέρα (περιλαμβάνει το μεσημεριανό κουτί)
*Κράτηση προτεραιότητας μέλους από 26/1, γενικές πωλήσεις από 31/1 Ticket Pia κωδικός P: 517618
*Τα πρώτα 20 άτομα που θα κάνουν κράτηση θα λάβουν ένα "Κόκεσι chopstick rest" που θα αγοραστεί στη Matsushima, στην επαρχία Miyagi.
Ερωτήσεις: Γραμματεία Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Κράτηση: Έντυπο αίτησηςhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako
●Σύνοψη
Στο Τοχόκου (κυρίως στη Γιαμαγκάτα), πιστεύεται ότι εκείνοι που πεθαίνουν άγαμοι είναι εκείνοι με τις περισσότερες τύψεις. Ως εκ τούτου, υπάρχει το έθιμο να αφιερώνεται μια αναθηματική εικόνα μιας πλασματικής πεθεράς ή μιας πλασματικής συζύγου και ενός νεκρού άγαμου ατόμου που δίνουν ένα συγχαρητήριο μήνυμα σε έναν ναό. .
Μια άνοιξη, ο Hanako καταβροχθίστηκε από το τσουνάμι και πέθανε. Λέγεται ότι αν θάψετε το δόντι ενός νεκρού στην κορυφή Yamadera, θα μπορείτε να πάτε στον παράδεισο το συντομότερο δυνατό. Οι γονείς της Hanako και η μικρότερη αδερφή της Sakura μεταφέρουν τα δόντια της Hanako στον ορεινό ναό.
Στο δρόμο, ο Hanako συναντά έναν γέρο που πουλάει κούκλες kokeshi. Ανάμεσα στις κούκλες kokeshi που πουλούσε ο παππούς, υπήρχε μια κούκλα Kokeshi παρόμοια με το Hanakokuri. Η Sakura δεν είχε χρήματα, αλλά κατά κάποιο τρόπο κατάφερε να διαπραγματευτεί με τον παππού της, και σε αντάλλαγμα για τη φουρκέτα της Sakura, της δόθηκε μια κούκλα kokeshi που έμοιαζε ακριβώς με την αδερφή της για ένα βράδυ.
Κρατώντας την κούκλα kokeshi, ο Sakura αποκοιμήθηκε. Η Onee-chan Hanako εμφανίζεται στο όνειρό της και πηγαίνει δυτικά για να βρει τη μητέρα της. Μετά συναντώ έναν νεαρό που πέθανε εκεί. Ένας νεαρός που αυτοπυρπολήθηκε σε ηλικία 26 ετών για να διαμαρτυρηθεί για τον βανδαλισμό της αστυνομίας σε πάγκο με φρούτα και λαχανικά.
Οι δυο τους μίλησαν για τις χώρες του άλλου για χίλιες μία νύχτες και αποφάσισαν να κάνουν μια γαμήλια τελετή. Ο κόσμος μαζεύτηκε για να τραγουδήσει ο ένας τα εθνικά τραγούδια του άλλου και έγινε μια ζωντανή γιορτή.
Η Sakura χώρισε από τους γονείς της και κοιμόταν μόνη με μια κούκλα kokeshi.
Το επόμενο πρωί, ο Sakura πηγαίνει στον γέρο που πουλάει κούκλες kokeshi για να τις επιστρέψει, αλλά δεν υπάρχει γέρος ή κούκλες kokeshi εκεί, μόνο μια μεγάλη σπηλιά. Ο Sakura άφησε το kokeshi εκεί και άφησε τον Yamadera.
Εκείνο το βράδυ, ο Sakura ονειρεύεται ξανά τον Hanako. Δείχνω τη φουρκέτα από ανθισμένη κερασιά που έδωσα στον γέρο που φορούσε Shiromuku. Την κούκλα kokeshi που κρατούσε η Sakura χθες το βράδυ κρατάει τώρα η αδερφή της.
«Ένα κορίτσι που λαμβάνει μια κούκλα kokeshi από τη γυναίκα της θα συναντήσει σίγουρα μια καλή σύζυγο.
■開催概要
日時：2024年7月7日(日)12:00-19:00
(開場11:30 /途中出入りできます)
会場：音部屋スクエア
場所：東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F
交通：JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分
出仕：桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪
料金：無料（茶菓をご用意しています）
●参加申込・お問合せ：まきこの会事務局
makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836
●カンパ：今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。
金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。
なにとぞよろしくお願いいたします。
■プログラム
11:30 開場
11:50 式次第説明・読み上げの説明
12:00 開会のご挨拶
「散華」
12:40 グレゴリアンチャント（櫻井元希）
13:00 『声明例時（大原三千院）』2時間半
「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」
14:50 ピアノ（小森俊明）
「合殺」「大懺悔」「後唄」
16:00 ドラム（HIKO）
17:00 『声明例時（真如堂）』1時間
「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」
17:30 エレクトリック大正琴（竹田賢一）
「合殺」「廻向」「後唄」
18:00 仕舞（吉松章）グレゴリアンチャント（櫻井元希）
18:30「廻向伽陀」
19:00 閉会のご挨拶
参加アーティスト（出演順）
櫻井 元希
指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。
小森 俊明
作曲家／ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。
撮影：烏賀陽弘道
即狂ドラマーHIKO
皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。
吉松 章
謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。