top of page

Manhattan Old Man 2023

8/3の公演のご予約を開始いたしました。どうぞよろしくお願いいたします。
5/21~会員先行 5/23~チケットぴあ、七針 

OPH.1
OPH.2
sakurai_edited.jpg

桜井真樹子(白拍子、歌)

龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。1997年より白拍子の復元を始め「鬢多々良」「水猿曲」「蓬莱山」「廻惚」など20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橘の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」「雪の華」を発表。

10吉松_edited.jpg

吉松章(謡、舞、俳優)

舞台俳優として活動中、喜多流の謡と舞を習う。能楽の謡や舞を現代的に解釈し、ソロ作品化。「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」等がある。シルクロード能楽会では地謡と後見を、音楽詩劇研究所では、東京、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。 https://musicpoeticdrama.com/home.html

IMG_5780.jpg

即興ドラマーHIKO(ドラム)

皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画 家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。

SAKATA

坂田 明 (A.Sax・Cl、voice)

1945年、広島県呉市出身、広島大学水産学科卒業。
1969年上京後「細胞分裂」を結成。1972年~79年山下洋輔トリオに参加、以後「wha-ha-ha」「DA-DA-DA ORCHESTRA」「MITOCHONDRIA」など様々なグループの結成、解体を繰り返しながら、世界のあちこちであれこれしながら今日に至る。東京薬科大学生命科学部客員教授、広島大学大学院生物圏科学研究科客員教授。
公式サイト

http://www.akira-sakata.com

●Χαιρετίσματα

Το 2023 θα ανοίξουμε το «Manhattan Old Man» στις 8 του νέου έτους. Μετά τις σπουδές του στη Νέα Υόρκη το 1993, πραγματοποίησε μια δοκιμαστική παράσταση αυτού του έργου το 2006 και από το 2007 βρίσκεται στη σκηνή.
Πράγματι, πριν από 17 χρόνια ήταν η ιστορία των μεταναστών που ζούσαν στο Μανχάταν. Ωστόσο, από το 2021, η Ιαπωνία έχει γίνει μια σημαντική χώρα μεταναστών με 2,52 εκατομμύρια αλλοδαπούς κατοίκους και 1,72 εκατομμύρια ξένους εργαζόμενους.

Φαίνεται ότι η συνείδηση της «ζωής μαζί με ανθρώπους από άλλες χώρες» δεν έχει ακόμη αναπτυχθεί στους Ιάπωνες. Η νοοτροπία των Ιαπώνων τους βλέπει ως «αουτσάιντερ», κάτι που πιθανώς συνδέεται με την πρόσφατη απάντηση του Ιαπωνικού Γραφείου Μετανάστευσης.

Τα πνεύματα πλησιάζουν και μιλούν σε ανθρώπους που είναι «σωματικά» φτωχοί. Είναι αυτοί που ζωντανεύουν τους εξαφανιζόμενους προγόνους τους και τους αρχαίους χώρους στην πατρίδα τους. Η λατρεία του πνεύματος αυτής της γης είναι αυτή που γεννά τις τέχνες του θεάματος.

Η σκηνή του Noh δεν είναι η ιστορία ενός νικητή, αλλά η ψυχή ενός ανώνυμου ηττημένου που έχει τσακιστεί από την κοινωνία ως κεντρικός χαρακτήρας (shite) και μας μιλάει.

Θα ήθελα να εκφράσω τις εγκάρδιες προσευχές μου στην αρχή του νέου έτους και να εκτελέσω τις παραστάσεις με τα λόγια της Okina.

 

● Σχετικά με το έργο

Η ιστορία ξεκινά όταν τρεις ηλικιωμένοι άνδρες Ισπανικής, Ιαπωνικής και Αφρικανικής καταγωγής που ζουν στο Μανχάταν της Νέας Υόρκης συναντούν τον θάνατο τους. Άφησαν την πατρίδα τους και μετακόμισαν στο Μανχάταν, όπου πέθαναν στη φτώχεια και τη μοναξιά. Ο Παράδεισος καλωσορίζει τους τρεις γέρους, τους ευλογεί με τη γέννηση ενός γέρου στο Μανχάταν και ευοίωνες επισκέψεις.

■Πρωτότυπη ιστορία/σενάριο/πρωταγωνιστεί: Makiko Sakurai

●Cast/Staff

Shite "Okina": Makiko Sakurai

Waki "Flower Spirit" Eye: Akira Yoshimatsu

Δήλωση: Yukana Yamaguchi

Face box και ρεφρέν: Masako Yoshida

Nohkan και Shinobue: Hiromi Kaneko

Kotsuzumi: Mochizuki Tazae

 

Μάσκα: Shuta Kitazawa

Σχεδιασμός: Μειώστε τους συνεργάτες σχεδιασμού

Παραγωγή/Λειτουργία: Maripla

■Επισκόπηση απόδοσης Manhattan Okina 2023

Ημερομηνία και ώρα 8 Ιανουαρίου (Κυρ.) 16:30 ανοιχτά 17:00 έναρξη

●Τόπος διεξαγωγής: Rakudoan

●Τοποθεσία: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokyo

Τιμή: 3.000 γιεν εκ των προτέρων, 3.500 γιεν την ημέρα

​ *Κράτηση προτεραιότητας για μέλη από 14/11, γενικές εκπτώσεις από 21/11

Ερωτήσεις: Γραμματεία Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Κράτηση: Έντυπο αίτησηςhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A

●Πρόσβαση (Από τον ιστότοπο του Rakudoan): Βγείτε από τον σταθμό JR Kanda North ή West Exit, στρίψτε αριστερά στην Kanda Keisatsu Dori (κεντρικός δρόμος) και κατευθυνθείτε δυτικά. Στρίψτε δεξιά στη γωνία του τρίτου φαναριού NTT Building και μπείτε στο Chiyoda Komichi. Συνεχίστε με το Kanda Sakurakan (Δημοτικό Σχολείο Chiyoda) στα αριστερά σας και, στη συνέχεια, στρίψτε αριστερά στην επόμενη διασταύρωση (δεξιά γωνία του εστιατορίου Ebisuya Taiwanese) (18th Street). Μπορείτε να δείτε την πινακίδα του Rakudo-an στη μαύρη πόρτα στην αριστερή πλευρά του τρίτου κτιρίου από τη γωνία. Ο πλησιέστερος σταθμός του μετρό είναι ο Kanda στη γραμμή Ginza, ο Awajicho στη γραμμή Marunouchi ή ο Ogawamachi στη γραμμή Shinjuku. Ginza Line GodΣτο σταθμό Den, βγείτε στην έξοδο 1, 2 ή 4. Από τη γραμμή του μετρό Ogawamachi/Awajicho, στρίψτε νότια στην Chiyoda Kodori μεταξύ των εξόδων A1 και A2. Μετά από 4 τετράγωνα, στρίψτε δεξιά στη γωνία του Ichihachidori παραπάνω και το Rakudoan θα είναι στα αριστερά σας.

makiko club

Πνευματικά δικαιώματα © Makiko Sakurai.

Τα πνευματικά δικαιώματα όλου του περιεχομένου που δημοσιεύεται σε αυτόν τον ιστότοπο ανήκουν στην ίδια τη Makiko Sakurai. Ως εκ τούτου, απαγορεύεται η χρήση, η αντιγραφή ή η τροποποίηση τους χωρίς άδεια.

bottom of page