top of page

Կոկեշի Ջորուրի «Հանակոյի մայրը»

Սկսեք ամրագրել: Մենք անհամբեր սպասում ենք ձեզ այնտեղ:

gaza20240707_edited.png
gaza20240707fin_ページ_2_edited.png

●Ողջույն

2011 թվականը հիշարժան տարի էր Ճապոնիայում շատ մարդկանց համար, մարտի 11-ին տեղի ունեցած Մեծ Արևելյան Ճապոնիայի երկրաշարժով:

2011 թվականը նաև այն տարին էր, երբ Թունիսում երիտասարդի ինքնահրկիզմամբ սկսված հասմիկի հեղափոխությունը տարածվեց Լիբիա, Եգիպտոս, Հորդանան, Սիրիա, Հյուսիսային Աֆրիկա և Մերձավոր Արևելք:

Այս մեծ իրադարձությունը խլեց նաեւ բազմաթիվ մարդկանց կյանքեր։

 

«Հանակո նո Օմուկո-սան»-ում հայտնվում են երկու երիտասարդ. «Հանակոն» այն աղջիկն է, ով կիսազանգ է տվել՝ մարդկանց ասելու, որ ցունամին հարվածել է։ «Հանակոյի մայրը» միրգ-բանջարեղենի վաճառքով զբաղվող կրպակ է ունեցել ոստիկանների կողմից ոչնչացվելուց փրկվելու համար Երիտասարդ, ով ինքնահրկիզվել է. Նրանք հանդիպում են անդրշիրիմյան կյանքում՝ «Նիդեռաշխարհում», և ուրախությամբ միավորվում են:

 

Հիմնականում Յամագատայում կա սովորություն, որը կոչվում է «Մուկասարի Էմա», երբ չամուսնացած տղամարդն ու կինը մահանում են, նկարում են հորինված փեսային և հարսին և նվիրում տաճարին էմա՝ պատկերելով հանգուցյալի հարսանեկան արարողության տեսարանը։

Այս սովորույթը ծնվել է ծնողների այն համոզմունքից, որ ամուսնությունը մարդու համար ամենափառապանծ ու բարեհաջող իրադարձությունն է: Այս աշխատանքը ես արել եմ հանգուցյալին հնարավորինս երջանիկ դարձնելու հանգուցյալի ընտանիքի ցանկությամբ։

2011 թվականի իրադարձություններից ի վեր, ես կցանկանայի կատարել այս ստեղծագործությունը՝ հույս ունենալով, որ և՛ հանգուցյալները, և՛ ողջերը միասին կբժշկվեն և կկարողանան առաջ շարժվել:

 

● Աշխատանքի մասին

2011 թ. Անմոռանալի տարի արաբների և ճապոնացիների համար։ Արևելյան Ճապոնիայի մեծ երկրաշարժ.

Արաբական գարուն. Դա տեղի ունեցավ նույն թվականին։ Թունիսում ինքնահրկիզված երիտասարդ Բուազիզին. Հանակո, մի կին, ով մահացել է Մինամիսանրիկուում ցունամիի ժամանակ։ միասին ակամավթար. կորցրած կյանքեր.

Երիտասարդի ճամփորդությունը կողակցի որոնման մեջ. Պատմություն, որն աղոթում է նրանց հոգիների համար:

Բնօրինակ պատմվածք/սցենարՄակիկո Սակուրաի

■ Անձնակազմ / Դերերում

Մակիկո Սակուրայ (երգում, խոսում)

Շիոբարա Նիվա գյուղ (Նագաուտա, Պատմություն)

Կինեյա ԱսաՅոշի (շամիսեն)

Յունզո Տատեյվա (Դարբուկա,rec)

Դիզայն. Դիզայնի գործընկերների կրճատում

Արտադրություն/Շահագործում` Maripla

Կոկեշի Ջորուրի «Հանակո Օմուկո-սան» Կատարման ակնարկ

Ամսաթիվ և ժամ Ապրիլի 22 (շաբաթ) Բաց 16:00 Սկիզբ 16:30 (Ավարտումը նախատեսված է 18:00-ին)

●Վայրը՝ Jiyugaoka Mardi Gras

●Գտնվելու վայրը՝ Libre B1, 5-29-10 Okusawa, Setagaya-ku, Tokyo

Գինը՝ 5000 իեն նախօրոք, 5500 իեն օրը (ներառյալ ճաշի տուփը)

​ *Անդամի առաջնահերթ ամրագրում 1/26-ից, ընդհանուր վաճառք 1/31-ից Ticket Pia P կոդ՝ 517618

*Առաջին 20 հոգի, ովքեր կպատվիրեն, կստանան «Կոկեշի ձողիկ հանգիստ», որը ձեռք է բերվել Միյագի պրեֆեկտուրայի Մացուշիմայում:

Հարցումներ՝ Makiko no Kai քարտուղարություն (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Ամրագրում՝ հայտի ձևhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako

●Սինոփսիս
 

Տոհոկուում (հիմնականում Յամագատայում) կարծում են, որ ամենաշատը ափսոսում են նրանք, ովքեր չամուսնացած են մահանում։ Հետևաբար, սովորություն կա տաճարին նվիրել հորինված սկեսուրի կամ հորինված կնոջ և մահացած չամուսնացածի նվիրական նկարը:

 

Մի գարուն Հանակոյին կուլ տվեց ցունամին ու մահացավ։ Ասում են՝ եթե հանգուցյալի ատամը թաղեք Յամադարայի գագաթին, ապա հնարավորինս շուտ կկարողանաք դրախտ գնալ։ Հանակոյի ծնողները և նրա կրտսեր քույրը՝ Սակուրան, տանում են Հանակոյի ատամները լեռնային տաճարի վրա:

Ճանապարհին Հանակոն հանդիպում է մի ծերունու, ով վաճառում է կոկեշի տիկնիկներ։ Պապիկի վաճառած կոկեշի տիկնիկների մեջ կար Հանակոկուրիի նման Կոկեշի տիկնիկ։ Սակուրան փող չուներ, բայց մի կերպ կարողացավ բանակցել պապիկի հետ, և Սակուրայի վարսահարդարման դիմաց նրան մեկ գիշեր քրոջը նմանվող կոկեշի տիկնիկ տվեցին։

 

Կոկեշի տիկնիկը բռնած՝ Սակուրան քնեց։ Onee-chan Hanako-ն հայտնվում է նրա երազում և գնում դեպի արևմուտք՝ գտնելու մորը: Հետո հանդիպում եմ մի երիտասարդի, ով այնտեղ մահացել է։ Երիտասարդը, ով ինքնահրկիզվել է 26 տարեկանում՝ ի նշան բողոքի մրգի ու բանջարեղենի տաղավարում ոստիկանների կողմից վանդալիզմի ենթարկելու դեմ։

Երկուսով հազար ու մի գիշեր խոսեցին միմյանց երկրների մասին, որոշեցին հարսանեկան արարողություն անել։ Մարդիկ հավաքվել էին միմյանց ազգային երգերը երգելու, և դա դարձավ աշխույժ տոն:

Սակուրան բաժանվել էր ծնողներից և մենակ քնում էր կոկեշի տիկնիկի հետ։

 

Հաջորդ առավոտ Սակուրան գնում է կոկեշի տիկնիկներ վաճառող ծերունու մոտ՝ դրանք վերադարձնելու, բայց այնտեղ ծերունի կամ կոկեշի տիկնիկներ չկան, միայն մեծ քարանձավ կա։ Սակուրան այնտեղ թողեց կոկեշին և հեռացավ Յամադարայից։

 

Այդ գիշեր Սակուրան նորից երազում է Հանակոյի մասին։ Ես մատնացույց եմ անում բալի ծաղկած մազակալը, որը նվիրել եմ Շիրոմուկու հագած ծերունուն։ Կոկեշի տիկնիկը, որը Սակուրան բռնել էր երեկ երեկոյան, այժմ պահում է նրա քույրը։

«Մի աղջիկ, ով կնոջից կոկեշի տիկնիկ է ստանում, անպայման լավ կնոջ կհանդիպի։

■開催概要

日時:2024年7月7日(日)12:00-19:00

 (開場11:30 /途中出入りできます)

会場:音部屋スクエア

場所:東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F

交通:JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分

出仕:桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪、大木文佳

料金:無料(茶菓をご用意しています)

 

●参加申込・お問合せ:まきこの会事務局

makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836

 

●カンパ:今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。

金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。

https://x.gd/BwaAy

なにとぞよろしくお願いいたします。

■プログラム

11:30 開場

11:50 式次第説明・読み上げの説明

12:00 開会のご挨拶

「散華」

12:40 グレゴリアンチャント(櫻井元希)

13:00 『声明例時(大原三千院)』2時間半

「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」

14:50 ピアノ(小森俊明)

「合殺」「大懺悔」「後唄」

16:00 ドラム(HIKO)

17:00 『声明例時(真如堂)』1時間

「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」

17:30 エレクトリック大正琴(竹田賢一)

「合殺」「廻向」「後唄」

18:00 仕舞(吉松章)グレゴリアンチャント(櫻井元希)

18:30「廻向伽陀」

19:00 閉会のご挨拶

参加アーティスト(出演順)

IMG_4563_edited.jpg

櫻井 元希

指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。

IMG_7869.JPG

小森 俊明

作曲家/ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。

撮影:烏賀陽弘道

IMG_5780.jpg

即狂ドラマーHIKO

皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。

IMG_7416.jpg

竹田 賢一

日本大正琴奏者、音楽評論家1970年代半ばから、当時ニュージャズと称されていたフリージャズや前衛的即興音楽の領域で、演奏家として活動するとともに、そうした即興的音楽についての評論を、音楽雑誌や文芸評論誌などに発表した。

10吉松.jpg

吉松 章

謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。

bottom of page