Մանհեթենի ծերունին 2023 թ
ご来場いただきありがとうございました。
またお会いできるのを楽しみにしております。
鎌倉「鉢の木」の再現した、武士の晴れの膳「鎌倉武家祝い膳（時代食）」と、武士たちの愛した白拍子の歌舞（うたまい）。白拍子の静（しずか）が鶴岡八幡宮に奉納した楽人、鼓、銅拍子、笛が揃い、「鎌倉時代の鎌倉」の秋の宴を、完全再現いたします。
.jpg)
.jpg)
写真：鎌倉 鉢の木
桜井真樹子（白拍子）
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。
1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良（びんたたら）」「水猿曲（みずのえんきょく）」「蓬莱山（ほうらいざん）」「廻惚（かいこつ）」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。
田中傳十郎（能管、篠笛）
東京都墨田区出身
16歳から望月長次郎に師事
国立劇場鳴物研修終了後、田中傳左衛門社中に所属し歌舞伎座で初舞台
2005年三代目田中傳十郎の名を許され、平成中村座海外公演にも参加するなど、数々の舞台を勤める
2021年東京2020オリンピック開会式にて演奏
邦楽囃子「桐筍會」主宰
望月左太寿郎（太鼓）
日本舞踊立花流二代目家元立花寿美造の長男として生まれ、現在は邦楽囃子演奏家として個人や様々なグループを通し邦楽の魅力を広める為に活動。舞踊家・立花寿美造としても活動
若獅子会として【創造する伝統賞】などを受賞
国立劇場主催「明日をになう新進の舞踊・邦楽鑑賞会」出演
望月左太助（銅拍子）
1996年東京都出身。幼少より和太鼓を始め邦楽囃子を望月左太郎、長唄を東音味見純に師事。東京藝術大学邦楽科卒業。浄観賞、安宅賞、アカンサス音楽賞を受賞。国内外の演奏・舞踊会、歌舞伎公演で活動する一方、NHK大河ドラマやEテレにも鳴物で出演。
●Ողջույն
2023 թվականին նոր տարվա 8-ին կբացենք «Manhattan Old Man»-ը։ 1993 թվականին Նյու Յորքում սովորելուց հետո նա 2006 թվականին կատարել է այս ստեղծագործության փորձնական կատարումը, իսկ 2007 թվականից այն բեմում է։
Իսկապես, 17 տարի առաջ Մանհեթենում ապրող ներգաղթյալների պատմությունն էր: Այնուամենայնիվ, 2021 թվականի դրությամբ Ճապոնիան դարձել է խոշոր ներգաղթյալ երկիր՝ 2,52 միլիոն օտարերկրյա բնակիչներով և 1,72 միլիոն օտարերկրյա աշխատողներով:
Թվում է, թե ճապոնացիների մոտ դեռ չի ձևավորվել «այլ երկրների մարդկանց հետ միասին ապրելու» գիտակցությունը։ Ճապոնացիների մտածելակերպը նրանց համարում է «օտարներ», ինչը, հավանաբար, կապված է ճապոնական ներգաղթի բյուրոյի վերջին արձագանքի հետ:
Հոգիները մոտենում և խոսում են այն մարդկանց հետ, ովքեր «ֆիզիկապես» աղքատ են: Հենց նրանք էլ կյանքի են կոչում իրենց անհետացող նախնիներն ու հնագույն տարածությունները հայրենի հողում։ Այս երկրի հոգևոր պաշտամունքն այն է, ինչը ծնում է կատարողական արվեստը:
Նոյի բեմը ոչ թե հաղթողի պատմություն է, այլ անանուն պարտվողի հոգին, որը հասարակության կողմից տրորվել է որպես գլխավոր հերոս (շիթ) և խոսում է մեզ հետ։
Կցանկանայի իմ սրտաբուխ աղոթքները հայտնել նոր տարվա սկզբին, իսկ ներկայացումները կատարել Օկինայի խոսքերով։
● Աշխատանքի մասին
Պատմությունը սկսվում է, երբ Նյու Յորքի Մանհեթեն քաղաքում ապրող իսպանացի, ճապոնական և աֆրիկյան ծագում ունեցող երեք տարեց տղամարդիկ հանդիպում են իրենց մահվանը: Նրանք թողել են իրենց հայրենիքը և տեղափոխվել Մանհեթեն, որտեղ մահացել են աղքատության և միայնության մեջ։ Երկինքը ողջունում է երեք ծերերին, օրհնում նրանց Մանհեթենում ծերունու ծնունդով և բարեբախտ այցելություններով:
■Բնօրինակ պատմվածք/սցենար/գլխավոր դերակատար՝ Մակիկո Սակուրաի
●Դերերում/Անձնակազմ
Շիտե «Օկինա»՝ Մակիկո Սակուրաի
Վակի «Ծաղկի ոգի» աչք՝ Ակիրա Յոշիմացու
Հայտարարություն՝ Յուկանա Յամագուչի
Դեմքի տուփ և երգչախումբ՝ Մասակո Յոշիդա
Նոհկան և Շինոբուե՝ Հիրոմի Կանեկո
Կոցուզումի՝ Մոչիզուկի Թազաե
Դիմակ՝ Շութա Կիտազավա
Դիզայն. Դիզայնի գործընկերների կրճատում
Արտադրություն/Շահագործում` Maripla
■Manhattan Okina 2023 Performance Overview
Ամսաթիվ և ժամ Հունվարի 8 (Արև) 16:30 բաց 17:00 սկիզբ
●Վայրը՝ Ռակուդոյան
●Գտնվելու վայրը՝ 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokyo
Գինը՝ 3000 իեն նախապես, 3500 իեն օրը
*Անդամների համար առաջնահերթ ամրագրում 11/14-ից, ընդհանուր վաճառք 11/21-ից
Հարցումներ՝ Makiko no Kai քարտուղարություն (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Ամրագրում՝ հայտի ձևhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●Մուտք գործեք (Rakudoan-ի կայքից). Դուրս եկեք JR Kanda կայարան հյուսիսից կամ արևմտյան ելքից, թեքվեք ձախ դեպի Kanda Keisatsu Dori (գլխավոր փողոց) և շարժվեք դեպի արևմուտք: Թեքվեք աջ երրորդ լուսացույցի NTT շենքի անկյունում և մտեք Չիյոդա Կոմիչի։ Շարունակեք Kanda Sakurakan-ով (Chiyoda տարրական դպրոց) ձեր ձախ կողմում, ապա թեքվեք ձախ հաջորդ խաչմերուկում (Ebisuya թայվանական ռեստորանի աջ անկյուն) (18-րդ փողոց): Երրորդ շենքի ձախ կողմի սև դռան վրա անկյունից կարելի է տեսնել Ռակուդո-անի ցուցանակը։ Մոտակա մետրոյի կայարանը Կանդան է Գինզա գծով, Ավաջիչոն՝ Մարունուչի գծով կամ Օգավամաչին՝ Շինջուկու գծով: Ginza Line GodԴեն կայարանում դուրս եկեք ելքեր 1, 2 կամ 4: Մետրոյի Ogawamachi/Awajicho գծից թեքվեք դեպի հարավ Chiyoda Kodori-ով A1 և A2 ելքերի միջև: 4 բլոկներից հետո թեքվեք աջ՝ Ichihachidori-ի վերևի անկյունում, և Rakudoan-ը կլինի ձեր ձախ կողմում:
