top of page

sáb., 30 de set.

|

Gokokusan respeita o templo Tennoji

Shirabyoshi e Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Atuação patrocinada]

*A data de início das vendas será anunciada posteriormente. Uma suíte que canta e dança a letra de "Moon River", que ainda hoje é cantada, em três línguas indonésias. ■ História/roteiro/estrelando original: Makiko Sakurai Suite Rio Tsukikage ●Elenco Makiko Sakurai (Shirabyoshi) Voluntários Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi Tradução do antigo javanês, javanês e indonésio por Rofit Ibrahim

pare de aceitar
ver outros eventos
Shirabyoshi e Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Atuação patrocinada]
Shirabyoshi e Gamelan "Tsukikage no Kawa ~Benewi awewayangwulan" [Atuação patrocinada]

Horário e local

30 de set. de 2023, 16:30 – 18:00

Gokokusan respeita o templo Tennoji, 7-14-8 Yanaka, Taito-ku, Tóquio

Convidados

Sobre o evento

■ Sobre o trabalho

"Moon River" canta o romance "As Aventuras de Huckleberry Finn". "Huck escapa de um lar difícil" e "Jim escapa de proprietários de escravos". Apesar das suas diferentes preocupações, o vasto rio permitiu-lhes explorar aventuras e desenvolver amizades. O vasto rio que corre em Java também convidará as pessoas à aventura na vida e dará amizade a uma única pessoa por causa dos problemas das pessoas. Pense na sombra da lua refletida no rio durante a lua cheia do meio do outono deste ano.

Makiko Sakurai

■ História/roteiro/estrelando original: Makiko Sakurai

​

Suíte Rio Tsukikage

1º Movimento Javanês antigo “Benawi awewayang wulan”

Segundo movimento Javanês antigo (Kawi) Parte 2

3º Movimento Gagaku Style Gamelan (Ryuteki, Gekkoto + Tiburon Gong)

4º movimento Língua moderna japonesa, língua antiga + kumana, polígono

Quinto Movimento javanês “Kali lelayan bulan”

6º Movimento Indonésio “Sungai berbayang bulan”

​

●Elenco

Makiko Sakurai (Shirabyoshi)

Voluntários Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi

Tradução do antigo javanês, javanês e indonésio por Rofit Ibrahim

Agenda


  • 1 hora 10 minutos

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Ingressos

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    JP¥ 3.500
    Taxa de serviço de JP¥ 88
    Vendas encerradas

Total

JP¥ 0

Compartilhe esse evento

bottom of page