Homem velho de Manhattan 2023
Obrigado por ter vindo.
Esperamos vê-lo novamente em 2024.
桜井真樹子（声明・白拍子）
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。
1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良（びんたたら）」「水猿曲（みずのえんきょく）」「蓬莱山（ほうらいざん）」「廻惚（かいこつ）」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。
インドネシア中部ジャワのガムランを演奏するグループ。1985年結成以来、自主公演や各種イベントへの出演、学校の芸術鑑賞会、講座開催など幅広い活動を行っている。インドネシア、マレーシア、韓国での公演のほか、TV「題名のない音楽会」「タモリ倶楽部」などに出演。インドネシアの人気女形舞踊家ディディ・ニニ・トウォ氏、ワヤン人形遣いプルボ・アスモロ氏、マンクヌガラン王宮の音楽家ハルトノ氏、ウミヤティ氏、舞踊家ダルヨノ氏を招聘し共演。DVD：「万華鏡」（JMVK-1002） CD：「浜松市楽器博物館コレクションシリーズ44 ジャワガムラン～インドネシア中部ジャワ 青銅打楽器の輝き」（JMCD-1972）
●Saudações
Em 2023, abriremos "Manhattan Old Man" no dia 8 do ano novo. Depois de estudar em Nova York em 1993, realizou uma performance experimental dessa obra em 2006, e desde 2007 ela está no palco.
De fato, 17 anos atrás era a história dos imigrantes que viviam em Manhattan. No entanto, a partir de 2021, o Japão se tornou um importante país imigrante com 2,52 milhões de residentes estrangeiros e 1,72 milhão de trabalhadores estrangeiros.
Parece que a consciência de "viver junto com pessoas de outros países" ainda não se desenvolveu entre os japoneses. A mentalidade dos japoneses os vê como "estranhos", o que provavelmente está ligado à recente resposta do Departamento de Imigração Japonês.
Os espíritos se aproximam e falam com as pessoas "fisicamente" pobres. São eles que trazem à vida seus ancestrais desaparecidos e espaços antigos em sua terra natal. A adoração do espírito desta terra é o que dá origem às artes cênicas.
A fase de Noh não é a história de um vencedor, mas a alma de um perdedor sem nome que foi esmagado pela sociedade como personagem principal (merda) e fala conosco.
Gostaria de expressar minhas sinceras orações no início do novo ano e realizar as apresentações com as palavras de Okina.
● Sobre o trabalho
A história começa quando três homens idosos de ascendência hispânica, japonesa e africana que vivem em Manhattan, Nova York, encontram a morte. Eles deixaram sua terra natal e se mudaram para Manhattan, onde morreram na pobreza e na solidão. O céu dá as boas-vindas aos três velhos, abençoa-os com o nascimento de um velho em Manhattan e visitas auspiciosas.
■ História/roteiro/estrelando original: Makiko Sakurai
●Elenco/Equipe
Merda "Okina": Makiko Sakurai
Olho do "espírito da flor" de Waki: Akira Yoshimatsu
Declaração: Yukana Yamaguchi
Caixa de rosto e refrão: Masako Yoshida
Nohkan e Shinobue: Hiromi Kaneko
Kotsuzumi: Mochizuki Tazae
Máscara: Shuta Kitazawa
Design: Parceiros de design diminuídos
Produção/Operação: Maripla
■ Visão geral do desempenho de Manhattan Okina 2023
Data e hora 8 de janeiro (domingo) 16:30 aberto 17:00 início
●Local: Rakudoan
●Localização: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tóquio
Preço: 3.000 ienes adiantado, 3.500 ienes no dia
*Reserva prioritária para sócios a partir de 14/11, vendas gerais a partir de 21/11
Dúvidas: Makiko no Kai Secretariado (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Reserva: formulário de inscriçãohttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●Acesso (a partir do site da Rakudoan): saia da estação JR Kanda norte ou saída oeste, vire à esquerda na Kanda Keisatsu Dori (rua principal) e siga para oeste. Vire à direita na esquina do terceiro semáforo NTT Building e entre em Chiyoda Komichi. Prossiga com Kanda Sakurakan (Chiyoda Elementary School) à sua esquerda, depois vire à esquerda no próximo cruzamento (canto direito do restaurante taiwanês Ebisuya) (18th street). Você pode ver a placa de Rakudo-an na porta preta no lado esquerdo do terceiro prédio da esquina. A estação de metrô mais próxima é Kanda na linha Ginza, Awajicho na linha Marunouchi ou Ogawamachi na linha Shinjuku. Linha Ginza DeusNa estação Den, pegue a saída 1, 2 ou 4. Da linha de metrô Ogawamachi/Awajicho, vire para o sul na Chiyoda Kodori entre as saídas A1 e A2. Após 4 quarteirões, vire à direita na esquina da Ichihachidori acima e Rakudoan estará à sua esquerda.