鎌倉「鉢の木」の再現した、武士の晴れの膳「鎌倉武家祝い膳(時代食)」と、武士たちの愛した白拍子の歌舞(うたまい)。白拍子の静(しずか)が鶴岡八幡宮に奉納した楽人、鼓、銅拍子、笛が揃い、「鎌倉時代の鎌倉」の秋の宴を、完全再現いたします。
写真:鎌倉 鉢の木
桜井真樹子(白拍子)
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。
1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良(びんたたら)」「水猿曲(みずのえんきょく)」「蓬莱山(ほうらいざん)」「廻惚(かいこつ)」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。
田中傳十郎(能管、篠笛)
東京都墨田区出身
16歳から望月長次郎に師事
国立劇場鳴物研修終了後、田中傳左衛門社中に所属し歌舞伎座で初舞台
2005年三代目田中傳十郎の名を許され、平成中村座海外公演にも参加するなど、数々の舞台を勤める
2021年東京2020オリンピック開会式にて演奏
邦楽囃子「桐筍會」主宰
望月左太寿郎(太鼓)
日本舞踊立花流二代目家元立花寿美造の長男として生まれ、現在は邦楽囃子演奏家として個人や様々なグループを通し邦楽の魅力を広める為に活動。舞踊家・立花寿美造としても活動
若獅子会として【創造する伝統賞】などを受賞
国立劇場主催「明日をになう新進の舞踊・邦楽鑑賞会」出演
望月左太助(銅拍子)
1996年東京都出身。幼少より和太鼓を始め邦楽囃子を望月左太郎、長唄を東音味見純に師事。東京藝術大学邦楽科卒業。浄観賞、安宅賞、アカンサス音楽賞を受賞。国内外の演奏・舞踊会、歌舞伎公演で活動する一方、NHK大河ドラマやEテレにも鳴物で出演。
●Greetings
In 2023, we will open "Manhattan Old Man" on the 8th of the new year. After studying in New York in 1993, he performed a trial performance of this work in 2006, and since 2007 it has been on stage.
Indeed, 17 years ago was the story of immigrant people living in Manhattan. However, as of 2021, Japan has become a major immigrant country with 2.52 million foreign residents and 1.72 million foreign workers.
It seems that the consciousness of "living together with people from other countries" has not yet developed among Japanese people. The mentality of the Japanese sees them as "outsiders," which is probably linked to the recent response of the Japanese Immigration Bureau.
Spirits approach and speak to people who are "physically" poor. It is they who bring to life their disappearing ancestors and ancient spaces in their native land. The spirit worship of this land is what gives rise to performing arts.
The stage of Noh is not the story of a winner, but the soul of a nameless loser who has been crushed by society as the main character (shite) and speaks to us.
I would like to express my heartfelt prayers at the beginning of the new year, and perform the performances with the words of Okina.
● About the work
The story begins when three elderly men of Hispanic, Japanese and African descent living in Manhattan, New York, meet their deaths. They left their homeland and moved to Manhattan, where they died in poverty and loneliness. Heaven welcomes the three old men, blesses them with the birth of an old man in Manhattan, and auspicious visits.
■Original story/screenplay/starring: Makiko Sakurai
●Cast/Staff
Shite "Okina": Makiko Sakurai
Waki "Flower Spirit" Eye: Akira Yoshimatsu
Statement: Yukana Yamaguchi
Face box and chorus: Masako Yoshida
Nohkan and Shinobue: Hiromi Kaneko
Kotsuzumi: Mochizuki Tazae
Mask: Shuta Kitazawa
Design: Diminished Design Partners
Production/Operation: Maripla
■Manhattan Okina 2023 Performance Overview
Date and time January 8 (Sun) 16:30 open 17:00 start
●Venue: Rakudoan
●Location: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokyo
Price: 3,000 yen in advance, 3,500 yen on the day
*Priority reservation for members from 11/14, general sales from 11/21
Inquiries: Makiko no Kai Secretariat (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Reservation: Application formhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●Access (From Rakudoan's website): Exit JR Kanda Station North or West Exit, turn left onto Kanda Keisatsu Dori (main street) and head west. Turn right at the corner of the third traffic light NTT Building and enter Chiyoda Komichi. Proceed with Kanda Sakurakan (Chiyoda Elementary School) on your left, then turn left at the next intersection (right corner of Ebisuya Taiwanese restaurant) (18th Street). You can see the signboard of Rakudo-an on the black door on the left side of the third building from the corner. The nearest subway station is Kanda on the Ginza Line, Awajicho on the Marunouchi Line, or Ogawamachi on the Shinjuku Line. Ginza Line GodAt Den station, take exit 1, 2 or 4. From the Ogawamachi/Awajicho subway line, turn south on Chiyoda Kodori between exits A1 and A2. After 4 blocks, turn right at the corner of Ichihachidori above and Rakudoan will be on your left.