top of page

Hyper Noh "Snow Flower" 

Thank you very much for coming.
We look forward to seeing you again.

Snow falls like stars in the darkness of the new moon. A prayer and rebirth for wounded souls. A story of salvation watched over by the mountains, rivers, plants and trees.

yukinohana.flyer.jpg
yukinohana2.jpg
Snow Flower Poster SNS_RGB.jpg

A2 poster

 

●ご挨拶

 

 20世紀から21世紀をまたいで、約60年間に渡り行われてきたジャニー喜多川の性犯罪は、世界の歴史に名を残す性犯罪事件であることは、今の時点でさえ明白なほどだ。

 世界史上、稀に見る一人の権力を持った男の少年に対する性犯罪事件が、日本で起こったことを深く反省しなければならない。またこの事件を白日の下に晒すことができたのは、勇気ある被害者たちであったことも忘れてはならない。

 被害者が声を上げることがどれほどの困難、苦痛、覚悟がいることであるかを理解し、その行為に最大の敬意を表したい。しかし、それでも絶対に心のうちを明かすことができずに苦しんでいる人がいることも確かだと思う。その人は勇気がないのか?救われないのか?

 いや、人間に打ち明けられなければ草や花、星に語りかければよい。

 私たちが休日の声を聞けば、自然のもとに足を向けることもその一つだろう。

 作品を書くにあたり、加害者に激しい怒りを持ちながら、出来上がった作品があまりにも静かで美しいものになったことに愕然とした。しかし被害者に必要なのは、静けさとこの上なく美しい世界なのだろうということもわかったような気がした。

 

●作品について

 桜井真樹子による、原作・台本・作曲、書下ろしの新作薪能。能楽師以外のアーティストとミュージシャンによる「ハイパー(超越した)能」の形式で創作された。

 仏教の思想に山川草木悉皆成仏(さんせんそうもくしっかいじょうぶつ)と言って、存在するすべてに仏性が宿るという意味がある。人間以外にも心があるのか?生物以外にも心があるのか?という問いに対する一つの回答でもある。親しい人だから、あるいは賢者だから理解してくれるだろう、という考え方に対して、声を出すことのない物体だからこそ、そこに心を許すということもある、という考えをテーマにしている。

 作品は祈りの声を自然の音に返そうと、真言、グレゴリアンチャント、モチョパ(インドネシアの祈祷)、声明(仏教の祈唱)をおり混ぜ、特定の宗教思想というより、
世界中の人々の祈りの声を一つの音楽としてストーリーの中で響いてゆくものにした。

 シテの桜井真樹子は白拍子と声明、ワキの吉松章は喜多流の能。櫻井元希は地謡とグレゴリアンチャント。加藤駿吾はインドネシアの楽器を担当、石崎元弥はアイルランドのフレームドラム「バウロン」とチタンを素材とした無国籍金属楽器「ポリゴノーラ」を担当する。

 能楽師の存在しない能「ハイパー能」の可能性を突き詰めてゆきたい。

 

■原作・脚本・主演:桜井真樹子

●キャスト /スタッフ

桜井真樹子:シテ(女、星の光)

吉松章:ワキ(修験者)

櫻井元希:地謡、グレゴリアンチャント

加藤駿吾:クンダン、スリン、クマナ

石崎元弥:バウロン、ポリゴノーラ

制作:マリプラ

音響:岡田裕二

デザイン:Diminish Design Partners

■新作薪能 ハイパー能「雪の華」公演概要

■日時:11月2日(土)17:00開場 18:00開演

(雨天時決行、荒天時中止※)

●会場:生田緑地(桝形山展望台)

●場所:神奈川県川崎市多摩区枡形7丁目1-4

●アクセス:小田急線「向ヶ丘遊園駅」下車、南口から徒歩約13分

●料金:前売3,500円、当日4,000円

●お問合せ:まきこの会事務局(makikoclub2022@gmail.com / 090-9236-0836)

●ご予約:まきこの会会員9/8~、一般・チケットぴあ9/13~

●ご予約ページ:https://www.sakurai-makiko.com/blank-6/shinsakutakigino-haipano-yukinohana

●チケットぴあ:Pコード529583

主催:桜樹座​

共催:生田緑地共同事業体

​花材協力:田原市・JA愛知みなみ

※中止の判断について

・雨天の場合:公演は予定どおり実施します。

・荒天(強風の可能性あり)の場合:中止となることがあります。 ︎

※払い戻しについて

・生田緑地の判断に基づき、前日までに中止が決定した場合.チケット代を払い戻します。

・当日に災害などで公演が中止になった場合、払い戻しは行いません。

※払い戻し対象

・払い戻しはチケット代のみです。

・旅費、通信費、その他の関連費用については、いかなる理由でも請求できません。

sakuraimakikosign.png

●Synopsis
The pilgrim runs among the peaks and exchanges words with a woman standing under a bamboo lily.
Eventually, the wounds from his previous life begin to resurface in the ascetic's mind.
The woman who came to visit me was my sister from my previous life.
The elder sister turns into starlight, and snowflakes fall before the ascetic.

A monk practicing self-reliance (jirigyo) was running along the mountain peaks. He prayed and picked flowers to offer to the main hall. As he ran over the usual peak, he saw a woman standing in a wide forest. When the monk tried to approach, she disappeared. He picked a bamboo lily blooming beneath the figure, returned to his temple, and went to bed. In his dream, the figure appeared again and told the monk, "My younger brother disappeared one day. Some people say they saw him enter this peak. I have been searching for him for hundreds of years. Where is he?" The monk replied, "Isn't the brother you are looking for already dead and in nirvana? Let me perform a ritual so that you can also attain nirvana and go to meet your brother." After the monk performed the ritual, the woman clasped her hands together in peace and disappeared again in his dream.

 

This was the monk's fifth year of mountain climbing, and his final night of self-interest practice.

He found a Hiei white chrysanthemum still blooming on the peak, frozen and unwithered, and offered it to the Thousand-Armed Kannon at his temple.

During a brief sleep, the monk dreamed of his past life. "When I was a child, I was raped by a grown man. No matter how much time passes, I can still remember that memory as if it were yesterday. Even when I reached marriageable age, I was unable to start a family, so I ran away from home and continued walking up the mountain. Eventually, I ran out of strength and jumped off a cliff, taking my own life." "I wanted to be alone in the next life, so I decided that if I were reborn, I would devote my life to training. That is who I am now."

He woke up from his dream and jumped out of his bed. It was a new moon night and the stars were shining brightly. The monk spoke to the stars, "O stars in the sky, please let me see my sister standing under the bamboo lilies once more."

The younger brother speaks to his older sister, who has turned into starlight. "I remembered something that happened in my past life, but I don't have the courage to tell anyone about it in this life," the starlight replies. "It doesn't have to be a person. If you talk to plants, trees, and flowers, they will quietly listen to you. Your heart, which you spoke to the stars, has now reached me."

"Your sister was liberated from her suffering and became a starlight through your prayers. We will always watch over you as you climb the mountain."

At that moment, the starlight turned into snowflakes and fell to the ground, just like the white chrysanthemums I found on Mt. Hiei today.

The monk and the snowflakes danced together. The snowflakes danced playfully on the monk's sleeves.

After entering the hall, the monks begin their practice of evangelism the following spring.

AdobeStock_563574697_edited.png

makiko club

Copyright © Makiko Sakurai.

The copyright of all content posted on this site belongs to Makiko Sakurai herself. Therefore, it is prohibited to use, copy, or modify them without permission.

bottom of page