top of page

Manhattan Alter Mann 2023

ご来場いただきありがとうございました。
またお会いできるのを楽しみにしております。

kamakura1.jpg
kamakura2.jpg

鎌倉「鉢の木」の再現した、武士の晴れの膳「鎌倉武家祝い膳(時代食)」と、武士たちの愛した白拍子の歌舞(うたまい)。白拍子の静(しずか)が鶴岡八幡宮に奉納した楽人、鼓、銅拍子、笛が揃い、「鎌倉時代の鎌倉」の秋の宴を、完全再現いたします。

武家膳(1).jpg
武家膳2(1).jpg

写真:鎌倉 鉢の木

sakurai_edited.jpg

桜井真樹子(白拍子)

龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。

1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良(びんたたら)」「水猿曲(みずのえんきょく)」「蓬莱山(ほうらいざん)」「廻惚(かいこつ)」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。

279のコピー_edited.jpg

田中傳十郎(能管、篠笛)

東京都墨田区出身

16歳から望月長次郎に師事

国立劇場鳴物研修終了後、田中傳左衛門社中に所属し歌舞伎座で初舞台

2005年三代目田中傳十郎の名を許され、平成中村座海外公演にも参加するなど、数々の舞台を勤める

2021年東京2020オリンピック開会式にて演奏

邦楽囃子「桐筍會」主宰

望月左太寿郎.jpeg

望月左太寿郎(太鼓)

日本舞踊立花流二代目家元立花寿美造の長男として生まれ、現在は邦楽囃子演奏家として個人や様々なグループを通し邦楽の魅力を広める為に活動。舞踊家・立花寿美造としても活動

若獅子会として【創造する伝統賞】などを受賞

国立劇場主催「明日をになう新進の舞踊・邦楽鑑賞会」出演

望月左太助.jpeg

望月左太助(銅拍子)

1996年東京都出身。幼少より和太鼓を始め邦楽囃子を望月左太郎、長唄を東音味見純に師事。東京藝術大学邦楽科卒業。浄観賞、安宅賞、アカンサス音楽賞を受賞。国内外の演奏・舞踊会、歌舞伎公演で活動する一方、NHK大河ドラマやEテレにも鳴物で出演。
 

● Grüße

2023 eröffnen wir „Manhattan Old Man“ am 8. des neuen Jahres. Nach seinem Studium 1993 in New York führte er 2006 eine Probeaufführung dieses Werks auf, seit 2007 steht es auf der Bühne.
Tatsächlich war vor 17 Jahren die Geschichte von Einwanderern, die in Manhattan lebten. Ab 2021 ist Japan jedoch mit 2,52 Millionen ausländischen Einwohnern und 1,72 Millionen ausländischen Arbeitnehmern zu einem wichtigen Einwanderungsland geworden.

Das Bewusstsein für das „Zusammenleben mit Menschen aus anderen Ländern“ scheint sich bei den Japanern noch nicht entwickelt zu haben. Die Mentalität der Japaner sieht sie als "Außenseiter", was wahrscheinlich mit der jüngsten Reaktion der japanischen Einwanderungsbehörde zusammenhängt.

Geister nähern sich und sprechen zu Menschen, die „körperlich“ arm sind. Sie sind es, die ihre verschwindenden Vorfahren und uralte Orte in ihrem Heimatland zum Leben erwecken. Die Geisterverehrung dieses Landes ist das, was die darstellenden Künste entstehen lässt.

Die Bühne des Noh ist nicht die Geschichte eines Siegers, sondern die Seele eines namenlosen Verlierers, der als Hauptfigur (Scheiße) von der Gesellschaft zermalmt wurde und zu uns spricht.

Ich möchte zu Beginn des neuen Jahres meine aufrichtigen Gebete zum Ausdruck bringen und die Aufführungen mit den Worten von Okina durchführen.

 

● Über die Arbeit

Die Geschichte beginnt, als drei ältere Männer hispanischer, japanischer und afrikanischer Abstammung, die in Manhattan, New York, leben, ihren Tod finden. Sie verließen ihre Heimat und zogen nach Manhattan, wo sie in Armut und Einsamkeit starben. Der Himmel heißt die drei alten Männer willkommen, segnet sie mit der Geburt eines alten Mannes in Manhattan und verheißungsvollen Besuchen.

■Originalgeschichte/Drehbuch/Hauptdarsteller: Makiko Sakurai

● Besetzung/Personal

Scheiße „Okina“: Makiko Sakurai

Waki "Blumengeist" Auge: Akira Yoshimatsu

Erklärung: Yukana Yamaguchi

Facebox und Refrain: Masako Yoshida

Nohkan und Shinobue: Hiromi Kaneko

Kotsuzumi: Mochizuki-Tazae

 

Maske: Shuta Kitazawa

Design: Designpartner verringern

Produktion/Betrieb: Maripla

■Manhattan Okina 2023 Leistungsübersicht

Datum und Uhrzeit 8. Januar (So) 16:30 Uhr geöffnet 17:00 Uhr Beginn

● Veranstaltungsort: Rakudoan

●Standort: 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokio

Preis: 3.000 Yen im Voraus, 3.500 Yen am Tag

​ *Vorzugsreservierung für Mitglieder ab 14.11., allgemeiner Verkauf ab 21.11

Anfragen: Makiko no Kai Sekretariat (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)

● Reservierung: Anmeldeformularhttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A

●Zugang (von der Website von Rakudoan): Verlassen Sie den Nord- oder Westausgang des JR-Bahnhofs Kanda, biegen Sie links auf die Kanda Keisatsu Dori (Hauptstraße) ab und fahren Sie nach Westen. Biegen Sie an der Ecke der dritten Ampel NTT Building rechts ab und fahren Sie in Chiyoda Komichi hinein. Fahren Sie mit Kanda Sakurakan (Chiyoda-Grundschule) auf der linken Seite fort und biegen Sie dann an der nächsten Kreuzung links ab (rechte Ecke des taiwanesischen Restaurants Ebisuya) (18. Straße). Sie können das Schild von Rakudo-an an der schwarzen Tür auf der linken Seite des dritten Gebäudes von der Ecke sehen. Die nächste U-Bahnstation ist Kanda auf der Ginza-Linie, Awajicho auf der Marunouchi-Linie oder Ogawamachi auf der Shinjuku-Linie. Gott der Ginza-LinieNehmen Sie an der Station Den Ausgang 1, 2 oder 4. Biegen Sie von der U-Bahn-Linie Ogawamachi/Awajicho nach Süden auf Chiyoda Kodori zwischen den Ausgängen A1 und A2 ab.Nach 4 Blocks biegen Sie rechts an der Ecke von Ichihachidori oben ab und Rakudoan befindet sich auf der linken Seite.

sakuraimakikosign.png
bottom of page