주공 노 「오키나와 헤이케 이야기」2023【주최 공연】

■ 작품에 대해

이 작품의 중심이 되는 것은 주공입니다. 주공은 오키나와의 얀바루를 최북단으로 서식했습니다.

주공이 사라진 우치나의 바다를 바라보고 있는 어부는, 오키나와의 18세기에 완성된 연극 「구미오도리」의 스타일로 말합니다.

그 어부를 격려하는 것은 단노우라 전투에서 바다 바닥에 가라앉은 헤이케 무사들의 영혼이 모습을 바꾸어 부활한 헤이케 게입니다. 헤이케 게들은 노의 스타일로 말합니다.

주공은 지금도 어부를 잊지 않고 남쪽의 섬으로 옮겨 서식하고 있다고 하며, 어부와 헤이케 게는 마우이의 노래와 춤 '하카'로 남쪽의 섬으로 향합니다.

제2막의 바다에 가라앉은 안덕천황은 노의 스타일로 말합니다. 안덕천황과 친구가 된 주공군은 호안공사에서 눈이 보이지 않게 되고, 귀가 들리지 않게 되고, 남쪽 섬에서 정양하고 있으면 주공군의 어머니가 안덕군에게 전하러 옵니다. 오랫동안 우치나에 서식했던 주공의 어머니는 조춤의 스타일로 말합니다.

주공의 서식하는 하와이 섬에 마음을 담아 우치나의 바다에 있는 안덕군, 주공의 어머니, 헤이케 게는 함께 하와이의 '후라'를 노래하고 춤을 춘다.

사쿠라이 마키코

■원작・각본・주연：사쿠라이 마키코

■연목

I  “오키나와 헤이케 이야기” 전막

II   막간·강연 동영상 「인어의 가성?」소리를 사용한 주공의 생태 연구」

III 「오키나와 히라가 이야기」후막

​

●캐스트/스탭

시테 「어부(전막)·주공의 어머니(후막)」:사쿠라이 마키코

와키 “치모리 게(전막)·안덕 천황(후막)”:요시마츠 쇼

와키트레 「교경게(전막):사토 타쿠

와키트레 “가장 게(전막):코바야시타카히데

우쿨렐레: 새우 사와에이

​

아이 광언(막간)의 강연 동영상:이치카와 코타로(교토 대학 필드 과학 교육 연구 센터)

조춤·안무 지도: 긴조 진지

조춤・노래：아라가키 슌도

​

기획・제작：마리플라

● 개요

전막

단노우라에서 해저에 가라앉은 헤이케의 무사들이 헤이케 게가 되어 다시 태어나 오키나와 얀바루의 해안에서 어부를 만난다. 동료들은 어부를 멈추고, 육지 공사의 인족이 되어 가고, 바다의 친구 주공도 자신 앞에 나타나지 않게 되어, 외롭게 바다를 바라보고 있는 어부에게, 헤이케 게들은 주공의 거처를 알린다. 주공은 "얀바루의 호안 공사가 시작되어 남쪽 바다로 도망쳐 버렸지만 어부를 잊은 적은 없다"고 헤이케 게에게 전언을 부탁했다. 헤이케 게들은 어부에게 주공을 만나러 가자고 어부는 배를 젓는다.

후막

8세의 안덕천황은 단노포에서 입수한다. 안덕은 오키나와의 바다의 용궁의 왕에게 주워져 1,000년이 지났다. 안덕에도 주공의 친구가 생겼지만 올해는 주공이 용궁에 놀러 오지 않는다. 그러자 주공의 어머니가 안덕을 방문해 “아들은 얀바루의 호안 공사의 모래에서 눈을 망가져 귀가 들리지 않게 되었습니다.지금, 남쪽의 바다에서 요양하고 있습니다. 안덕군에게 이 노래를 전달해 주었으면 부탁받고 당신을 만나러 왔습니다. 안덕은 슬프지만, 무지개 너머의 주공군이 있는 바다를 바라보며 언젠가 다시 놀 날이 오기를 기다린다.