[Gracias por vender] Manhattan Old Man 2023 [Actuación patrocinada]
dom, 08 ene
|Rakudoan
El anciano, que terminó su vida en la pobreza y la soledad sin ser bendecido con la riqueza o la felicidad, se convirtió en un hombre celestial que bendice a Manhattan. Es un festival Noh adecuado para el Año Nuevo. ■Historia original/guión/protagonista: Makiko Sakurai ●Elenco/Personal Mierda "Okina": Makiko Sakurai Waki "Espíritu de la Flor" Ojo: Akira Yoshimatsu Declaración: Yukana Yamaguchi Caja de cara y coro: Masako Yoshida Nohkan y Shinobue: Hiromi Kaneko Kotsuzumi: Mochizuki Tazae Máscara: Shuta Kitazawa Diseño: Disminuir Design Partners Producción/Operación: Maripla
Horario y ubicación
08 ene 2023, 16:30
Rakudoan, 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokio
Acerca del evento
●Saludos
En 2023, abriremos "Manhattan Old Man" el 8 del año nuevo. Después de estudiar en Nueva York en 1993, realizó una interpretación de prueba de esta obra en 2006, y desde 2007 se encuentra en escena. En efecto, hace 17 años fue la historia de los inmigrantes que vivían en Manhattan. Sin embargo, a partir de 2021, Japón se ha convertido en un importante país de inmigrantes con 2,52 millones de residentes extranjeros y 1,72 millones de trabajadores extranjeros.
Parece que la conciencia de "convivir con personas de otros países" aún no se ha desarrollado entre los japoneses. La mentalidad de los japoneses los ve como "forasteros", lo que probablemente esté relacionado con la reciente respuesta de la Oficina de Inmigración de Japón.
Los espíritus se acercan y hablan a las personas que son "físicamente" pobres. Son ellos quienes dan vida a sus ancestros desaparecidos y espacios antiguos en su tierra natal. El culto al espíritu de esta tierra es lo que da origen a las artes escénicas.
El escenario de Noh no es la historia de un ganador, sino el alma de un perdedor sin nombre que ha sido aplastado por la sociedad como protagonista (shite) y nos habla.
Me gustaría expresar mis más sinceras oraciones al comienzo del nuevo año y realizar las actuaciones con las palabras de Okina.
makiko sakurai
● Sobre el trabajo
La historia comienza cuando tres ancianos de ascendencia hispana, japonesa y africana que viven en Manhattan, Nueva York, encuentran la muerte. Dejaron su tierra natal y se mudaron a Manhattan, donde murieron en la pobreza y la soledad. El cielo da la bienvenida a los tres ancianos, los bendice con el nacimiento de un anciano en Manhattan y visitas auspiciosas.
Sobre Okina
Desde las ceremonias hasta las artes escénicas, continué mi trabajo de campo en busca de formas creativas. “Okina” es la raíz de las artes escénicas en Japón. La salvación de las personas es la propuesta de la organización del pueblo, y su poder es que las vidas de muchas personas que necesitan salvación se amontonan como los anillos de un árbol viejo, convirtiéndose en el "Kami" del espíritu "Okina". . La persona que interpreta a "Okina" es el representante que entrega la proposición de Mura a "Kami", y esa persona es quien lleva la carga de todas las personas y tiene el poder más fuerte de oración por su premio de salvación.
Sobre el Sr. George Yuzawa
En el otoño de 2005, me presentaron al Sr. George Yuzawa cuando pregunté: "¿Quién es el anciano de Manhattan?" Sus padres son de la prefectura de Nagano. Como inmigrante en California, logró cultivar arroz de California, pero durante la Segunda Guerra Mundial, todas las transacciones financieras se suspendieron repentinamente del Bank of America y, como la mayoría de los estadounidenses de origen japonés, perdió su tierra y sus propiedades. Después de los días del campo de internamiento japonés-estadounidense en Santa Fe, muchos japoneses-estadounidenses fueron aceptados como trabajadores en una fábrica de conservas para el ejército estadounidense en Nueva Jersey. Me mudé a la costa este. El Sr. Yuzawa fue un exitoso florista y mentor de muchos estadounidenses de origen japonés. Después de la guerra, se convirtió en el centro de las actividades del pueblo Nikkei que transportaba alimentos a Japón uno tras otro en barco para ayudar a Japón en la crisis alimentaria. Además, en los Estados Unidos, todos los artículos fabricados por japoneses están etiquetados como "hecho by Japanese" junto con "una imagen de un hombre japonés con gafas de montura negra". gafas y sosteniendo un martillo." Presentamos una demanda civil contra la política del gobierno de EE. UU., que requiere que el logotipo se muestre en los productos, alegando que era "discriminación", y ganamos el caso. El Sr. Yuzawa merecía ser llamado "Okina" por la gente por sus contribuciones a la comunidad estadounidense de origen japonés. Me gustaría expresarle una vez más mi respeto por ayudar al pueblo japonés en su país de origen después de la guerra y por restaurar el orgullo del pueblo japonés de los Estados Unidos.
●Acerca de la cara
La máscara se hizo en colaboración con el Sr. Shuta Kitazawa, un artesano de máscaras. Primero, proporcioné una imagen de un anciano, y luego el Sr. Kitazawa usó una máscara.
La máscara de anciano hispano es de El anciano de Afganistán del libro de fotos "PHAIDON" de Steve McCurry. En 1979, en Muristán, Afganistán, oró antes de una batalla frente a muchos soldados que se habían levantado en armas contra la invasión soviética.
Nikkei no Okina Mask es un antiguo inmigrante israelí en el momento de la fundación de Israel llamado "Primera Generación" por Tzilom George Segal de nuestra colección de fotos. Nacido en 1910, era un anciano de ascendencia rusa que se había establecido en Israel desde 1935, antes de la fundación del estado de Israel.
La máscara del anciano africano es un anciano de Ghana en el libro de fotos "GHANA" de Paul Strand. Fue tomada en la década de 1960 cuando comenzó el replanteamiento estadounidense de África.
●Sinopsis <Introducción>
El espíritu de la flor visita a los ancianos.
primer acto
Un anciano hispano que vive en el East River de Manhattan. Llegó a este país nadando en el Río Grande cuando era niño. Sus padres murieron poco después, pero él también los sobrevivió. La primavera ha llegado nuevamente este año, y cuando vi las flores de crisantemo blanco floreciendo en el terreno baldío, pensé que esta podría ser la última primavera.
Entonces, el espíritu del crisantemo blanco le habla al anciano. "Alguien que siempre me ha amado. Cuando llegues a tu fin, seremos tu plataforma y te llevaremos al cielo".
segundo acto
Un anciano de ascendencia japonesa acostado en un lecho de enfermo al norte de Manhattan. Mis padres emigraron de Japón a la costa oeste de este país y trabajaron juntos para cultivar arrozales. Sin embargo, durante la Segunda Guerra Mundial, les quitaron sus tierras y se mudaron a la costa este después de la guerra. Tiene una familia y pasa sus días trabajando nuevamente, pero su esposa e hijos han fallecido.
Las flores de cerezo están floreciendo cuando miras por la ventana. La temporada de los cerezos en flor es el día más hermoso de Japón. Entonces el espíritu de los cerezos en flor le habla al anciano. "También nosotros venimos de tu tierra natal. Seamos ahora tus plumas y alas y partamos hacia el reino de los cielos".
tercer acto
Un anciano africano muere en un hospital de caridad en Harlem, Manhattan. Sus antepasados fueron capturados como animales del continente africano y cargados en barcos para trabajar como esclavos en este país. La emancipación y el movimiento de derechos civiles no escaparon de la pobreza y el crimen. Su familia y amigos murieron a la mitad de su vida, pero él estuvo a la altura. Pero ahora apenas puedo respirar, mis ojos están cerrados y no tengo nada para comer. El aroma de los lirios rojos que florecen en el continente africano estaba allí. "Soy el espíritu del lirio que visita tu continente a medianoche cuando todos los seres vivos duermen. Si sigues mi olor, llegarás a un paraíso donde todos los seres vivos pueden vivir felices. Seamos barcos y naveguemos hacia el cielo".
Cuarto Acto
El cielo brilla de alegría al recibir a los tres ancianos de Manhattan. Los crisantemos blancos están en plena floración, las flores de cerezo revolotean y el aroma de los lirios está en el aire.
Los tres ancianos se encuentran por primera vez en el Cielo. Los tres ancianos le preguntan al espíritu de la flor. ¿Por qué tuvo que dejar su país de origen para vivir en Manhattan y terminar su vida en la pobreza y la soledad? Cuándo. El espíritu de la flor responde. ``Hay muchas personas pobres y solitarias en esta ciudad. En el cielo, los tres ancianos se convierten en ancianos y visitas auspiciosas a Manhattan.
Viejo de Manhattan 2023
https://www.mari-pla.me/manhattan-okina2023
Agenda
1 hora 30 minutosマンハッタン翁2023
楽道庵
Entradas
Viejo de Manhattan 2023
3000 JPYComisión de servicio: +75 JPYVenta finalizada
Total
0 JPY