El dueño de la casa plantó lirios en un terreno que no servía ni para arrozales ni para cultivo, y a finales de mayo, el estanque donde florecen los lirios se convirtió en un lugar de esparcimiento. Un niño trabaja allí, cultivando y cuidando distintas variedades de lirios.

Este año, un niño que lleva su primer uikanmuri (una corona que se usa cuando un niño alcanza la mayoría de edad; esto se refiere a la ceremonia en la que un niño usa un uikanmuri por primera vez) le dice al niño que le gustaría decorar la corona con flores de iris.

El niño obtiene permiso de su amo para recoger cinco tipos de lirios, y juntos seleccionan los lirios.

Primero, eligen un iris que compara su belleza con la de la otra, diciendo: «Ella es como tú». Luego, eligen un iris que refleja sus sentimientos mutuos. Finalmente, el niño elige un iris que lleva el nombre de la bella princesa Wang Zhaojun, como la elección perfecta para el primer niño coronado.

Con los cinco lirios en su corona, el reflejo de la joven en el estanque se parecía exactamente a una princesa, e incluso más a una Saiō (princesa) al servicio de los dioses.

La primera niña coronada ve esto y dice: "Soy una princesa".

En su vida anterior, el muchacho era el Maestro del Jardín de Flores, encargado de cuidar los jardines de Saiku (el palacio donde reside el Saio; sin embargo, Saiku es una zona pantanosa donde crecen lirios, y el Saiku de Ise se construyó en un terreno donde nadie querría vivir). Nunca vio al Saio en persona. No obstante, para consolarlo, plantó muchas flores en el jardín y se volcó con ahínco en la creación de un estanque de lirios en mayo.

Luego, aparece la vida anterior del hijo de Hatsukamuri, el Saio.

En la próxima vida, el niño y Hatsukamuri no Ko se encuentran por primera vez, y en un sueño, Hanazono Tsukasa y Saio se encuentran por primera vez en sus vidas anteriores.

Saio agradece a Hanazono Tsukasa por haberle reconfortado el corazón con los lirios que había cultivado.

Sin embargo, al mismo tiempo que su padre, el Emperador, falleció, Saio siguió el reflejo de la luna en el río Hara y murió (ahogándose).

—¿Por qué hiciste algo tan trágico? —preguntó Hanazono, y el Saio finalmente confesó que en su vida anterior había muerto sin decírselo a nadie: —Soy un niño, pero mi padre vio que me comportaba como una niña, y por eso me concedió la misericordia de vivir solo, lejos de la gente, como el Saio. Entonces, la noche celestial se llenó de luz, y apareció un Buda dorado.

Quienes dicen la verdad son quienes conmueven al Buda hasta las lágrimas. Son quienes han despertado al Buda (los iluminados).

Abandona las ilusiones que rodean este mundo (el mundo de los seres vivos). La verdad de la unidad de todas las cosas surge de una mente recta, libre de obstáculos similares (aquello que impide la iluminación).

El Sutra de Amitabha también afirma que las flores de loto que florecen en el estanque son de diferentes colores: azul, amarillo, rojo y blanco, y que no hay superioridad entre ellas.
Al igual que se abren los capullos de loto (al amanecer), los sueños de la pareja se desvanecen.