Dugong Noh "Okinawa Heike Monogatari" 2023 [Actuación patrocinada]

■ Sobre el trabajo

La pieza central de este trabajo es un dugongo. Los dugongos habitaban Yanbaru en Okinawa como el punto más al norte.

Un pescador que mira hacia el mar de Uchina sin dugongos cuenta una historia al estilo de Kumi Odori de Okinawa del siglo XVIII.

El cangrejo Heike anima al pescador, que revivió después de transformar las almas de los samuráis Heike que se hundieron en el fondo del mar durante la Batalla de Dannoura. Los cangrejos Heike hablan al estilo de Noh.

Se dice que el dugongo todavía recuerda al pescador y emigra a las islas del sur, y los pescadores y los cangrejos Heike se dirigen a las islas del sur con el canto y la danza de Maui "Haka".

El Emperador Antoku hundido en el segundo acto habla al estilo de Noh. El dugongo, que se hizo amigo del emperador Antoku, quedó ciego y sordo debido a la construcción del terraplén, y su madre acudió a decirle que estaba descansando en una isla del sur. La madre de un dugongo que vivió en Uchina durante muchos años habla al estilo de Kumiodori.

Antoku, la madre del dugongo, y Heike Kani, que se encuentran en el mar de Uchina, cantan y bailan juntos el "hula" hawaiano, pensando en la isla de Hawai donde vive el dugongo.

makiko sakurai

■Historia original/guión/protagonista: Makiko Sakurai

■ programa

I  Ley del Frente "Okinawa Heike Monogatari"

II   Intermedio/Video de conferencia "¿Sirena cantando?"

Segundo acto del III "Okinawa Heike Monogatari"

​

●Elenco/Personal

Mierda "Pescador (primer acto), madre del dugongo (segundo acto)" Makiko Sakurai

Waki "Cangrejo Tomomori (primer acto), Emperador Antoku (segundo acto)": Akira Yoshimatsu

Wakitsure "cangrejo de Kyokyo (primer acto): Taku Sato

Wakitsure "Jefe de la familia del cangrejo (primer acto): Kobayashi Takahide

Ukelele: Sakae Ebisawa

​

Video de la conferencia de Ai Kyogen (intermedio): Kotaro Ichikawa (Centro de Investigación y Educación en Ciencias de Campo, Universidad de Kyoto)

Kumiodori/Instrucción de coreografía: Shinji Kinjo

Kumiodori/canción: Toshimichi Arakaki

​

Planificación/Producción: Maripla

●Sinopsis

cortina delantera

Los guerreros Heike que se hundieron en el fondo del mar en Dannoura renacen como cangrejos Heike y se encuentran con los pescadores en la costa de Yanbaru, Okinawa. Sus compañeros detienen a los pescadores y se convierten en peones para la construcción de la tierra, y los dugongos, amigos del mar, ya no aparecen frente a él. El dugongo le pidió al cangrejo Heike que dejara un mensaje, diciendo: "Aunque comenzó la construcción del malecón de Yanbaru, huí al mar del sur, pero nunca me olvidé del pescador". Los cangrejos Heike le dicen al pescador que vaya a ver el dugongo, y el pescador se embarca en un bote.

segunda cortina

El emperador Antoku, de ocho años, se ahoga en Dannoura. Han pasado 1000 años desde que Antoku fue recogido por el Palacio del Rey del Dragón Marino en Okinawa. Antoku también se hizo amigo de un dugongo, pero este año el dugongo no visitará Ryugu. Luego, la madre del dugongo visitó a Antoku y dijo: ``Los ojos de mi hijo han sido dañados por la arena del trabajo de protección del banco en Yanbaru, y ha perdido la audición. Vine a verlo a pedido suyo". Antoku está triste, pero mira por encima del arcoíris hacia el mar donde está el dugongo y anhela el día en que pueda volver a jugar con él.