top of page

sáb, 30 sept

|

Gokokusan respeta el templo Tennoji

Shirabyoshi y Gamelan "Tsukikage no Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Actuación patrocinada]

*La fecha de inicio de las ventas se anunciará en una fecha posterior. Una suite que canta y baila la letra de "Moon River", que todavía se canta hasta el día de hoy, en tres idiomas indonesios. ■Historia original/guión/protagonista: Makiko Sakurai Suite Río Tsukikage ●Reparto Makiko Sakurai (Shirabyoshi) Voluntarios de Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi Traducción al javanés antiguo, javanés e indonesio de Rofit Ibrahim

dejar de aceptar
ver otros eventos
Shirabyoshi y Gamelan "Tsukikage no Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Actuación patrocinada]
Shirabyoshi y Gamelan "Tsukikage no Kawa ~ Benewi awewayangwulan" [Actuación patrocinada]

Horario y ubicación

30 sept 2023, 16:30 – 18:00

Gokokusan respeta el templo Tennoji, 7-14-8 Yanaka, Taito-ku, Tokio

Invitados

Acerca del evento

■ Sobre el trabajo

"Moon River" canta la novela "Las aventuras de Huckleberry Finn". "Huck escapa de un hogar difícil" y "Jim escapa de un dueño de esclavos" inician un viaje por el río Mississippi. A pesar de sus diferentes preocupaciones, el vasto río les permitió explorar aventuras y desarrollar amistades. El vasto río que fluye en Java también invitará a la gente a la aventura en la vida y dará amistad a una sola persona debido a los problemas de la gente. Piense en la sombra de la luna reflejada en el río durante la luna de cosecha de mediados de otoño de este año.

makiko sakurai

■Historia original/guión/protagonista: Makiko Sakurai

​

Suite Río Tsukikage

1er Movimiento Javanés Antiguo “Benawi awewayang wulan”

Segundo Movimiento Javanés Antiguo (Kawi) Parte 2

3er Movimiento Estilo Gagaku Gamelan (Ryuteki, Gekkoto + Tiburon Gong)

4to movimiento japonés lengua moderna, lengua antigua + kumana, polygonola

Quinto Movimiento Javanés “Kali lelayan bulan”

Sexto movimiento indonesio “Sungai berbayang bulan”

​

●Reparto

Makiko Sakurai (Shirabyoshi)

Voluntarios de Java Gamelan "Lambansari": Kayo Kimura, Yukitoshi Morishige, Ryuichi Kotani, Shungo Kato, Kennao Kobayashi

Traducción al javanés antiguo, javanés e indonesio de Rofit Ibrahim

Agenda


  • 1 hora 10 minutos

    白拍子とガムラン「月影之川　～Ｂｅｎｅｗｉ ａｗｅｗａｙａｎｇｗｕｌａｎ」

    松本記念音楽迎賓館

Entradas

  • 白拍子とガムラン「月影之川（つきかげのかわ）組曲」

    「月影之川～Benawi awewayang wulan」 今も歌い継がれる「ムーン・リバー」の歌詞をインドネシアの三つの言語と日本語と日本古語で歌い舞う組曲。 ■原作・脚本・主演：桜井真樹子 ■月影之川(つきかげのかわ)組曲 ●キャスト 桜井真樹子（白拍子） ジャワガムラン「ランバンサリ」有志：木村佳代、森重行敏、小谷竜一、加藤駿吾 古いジャワ語、ジャワ語、インドネシア語翻訳：ローフィット・イブラヒム ●日時9月30日（土）16:00開場16:30開演 　前売3500円当日4,000円 ●会場：松本記念音楽迎賓館（東京都世田谷区岡本２丁目３２−１５） ●アクセス：http://ongakugeihinkan.jp/access/bus_train

    3500 JPY
    Comisión de servicio: +88 JPY
    Venta finalizada

Total

0 JPY

Compartir este evento

bottom of page