中国和平安时代的文学，中国和日本的歌曲
谢谢你的到来。
我们期待在 2024 年再次见到您。
中国の文学に日本は影響を受けてきました。その中で日本の文学はどのような個性を生み出したのかも面白いところです。それぞれの共有するところと、それぞれの個性を語る文学夜話。中国の旋律につけられる中国の歌詞と日本語の歌詞を織り交ぜながら。
劉晋陽（二胡）
劉晋陽（二胡）
桜井真樹子（白拍子）
他在芝助康的指导下学习龙笛笛演奏，在中山玄心的指导下学习天台大原流正名。
他于1997年开始修复白钟，并持续演出20年，剧目包括《宾多良》、《水之圆曲》、《蓬莱山》和《解骨》。自2007年起，他开始演出原创能剧，如《曼哈顿王子》、《桥上老妇》、《岸边大臣》和《冲绳平家物语》。2019年，他将演出超现代能剧《睡莲》、《投石》、《鸢尾花冠》和《长恒彦》。
りゅう しんよう
劉晋陽（二胡）
她出生于中国山西省，七岁开始学习二胡，先后就读于天津音乐学院附属中学音乐学院和东北师范大学音乐学院，并担任二胡教师，教授包括儿童和成人在内的各个年龄段的学生。2016年，她进入横滨国立大学教育学部攻读研究生学位。目前，她正在东京艺术大学攻读音乐教育学博士学位。作为一名国际学生，她经常参加在横滨和东京举办的各种音乐活动。
しょう しんごう
蕭振豪（中国中世文学）
1986年生于香港。毕业于香港中文大学中国语言文学系，获京都大学文学博士学位。曾任日本学术振兴会研究员，现任香港中文大学副教授及京都大学访问学者。研究方向包括中国音韵史、中国韵律史及中古中国文学。主要著作有《华严字新探：明清时期的宗教、语言与政治》（2021）及《香港粤语朗诵手册》（2022）。曾凭借论文《六朝隋唐音韵韵律中的弦》荣获第26届玫瑰台奖（2016）。曾师从樱井真纪子学习天台正名。
■ 中国和平安时代的文学 中国和日本歌曲
2023年12月14日，星期四
晚上7点开门，7点半开始。
主演：樱井真纪子（主唱）、刘金洋（二胡）、肖振浩（文学）
费用：2000日元
地点：Unac Salon 赤坂宫大厦 102, 4-13-8 赤坂, 港区, 东京 107-0052
预订及咨询请联系：09060347716（樱井）makikoclub2022@gmail.com（真纪子俱乐部秘书处）
〈文学夜故事〉
宋代的《梁山坡与朱英台》探讨了性别问题，而平家晚期的《鸟家塾物语》也探讨了性别问题。
唐代诗人李白的诗作《长恋》和改编自平安时代《伊势物语》的能剧《伊筒》中都出现了爱情场景。此次演出还将朗诵空海的唐代诗歌，以及热爱中国诗歌的藤原道真创作的一首和歌。