新泷木能剧《雪花》
非常感谢您的光临。
我们期待再次见到您。
新月之夜，雪花如繁星般飘落。这是为受伤的灵魂祈祷和重生的故事。这是山川河流、花草树木守护的救赎之歌。
A2ポスター
●ご挨拶
20世紀から21世紀をまたいで、約60年間に渡り行われてきたジャニー喜多川の性犯罪は、世界の歴史に名を残す性犯罪事件であることは、今の時点でさえ明白なほどだ。
世界史上、稀に見る一人の権力を持った男の少年に対する性犯罪事件が、日本で起こったことを深く反省しなければならない。またこの事件を白日の下に晒すことができたのは、勇気ある被害者たちであったことも忘れてはならない。
被害者が声を上げることがどれほどの困難、苦痛、覚悟がいることであるかを理解し、その行為に最大の敬意を表したい。しかし、それでも絶対に心のうちを明かすことができずに苦しんでいる人がいることも確かだと思う。その人は勇気がないのか？救われないのか？
いや、人間に打ち明けられなければ草や花、星に語りかければよい。
私たちが休日の声を聞けば、自然のもとに足を向けることもその一つだろう。
作品を書くにあたり、加害者に激しい怒りを持ちながら、出来上がった作品があまりにも静かで美しいものになったことに愕然とした。しかし被害者に必要なのは、静けさとこの上なく美しい世界なのだろうということもわかったような気がした。
●作品について
桜井真樹子による、原作・台本・作曲、書下ろしの新作薪能。能楽師以外のアーティストとミュージシャンによる「ハイパー（超越した）能」の形式で創作された。
仏教の思想に山川草木悉皆成仏（さんせんそうもくしっかいじょうぶつ）と言って、存在するすべてに仏性が宿るという意味がある。人間以外にも心があるのか？生物以外にも心があるのか？という問いに対する一つの回答でもある。親しい人だから、あるいは賢者だから理解してくれるだろう、という考え方に対して、声を出すことのない物体だからこそ、そこに心を許すということもある、という考えをテーマにしている。
作品は祈りの声を自然の音に返そうと、真言、グレゴリアンチャント、モチョパ（インドネシアの祈祷）、声明（仏教の祈唱）をおり混ぜ、特定の宗教思想というより、 世界中の人々の祈りの声を一つの音楽としてストーリーの中で響いてゆくものにした。
シテの桜井真樹子は白拍子と声明、ワキの吉松章は喜多流の能。櫻井元希は地謡とグレゴリアンチャント。加藤駿吾はインドネシアの楽器を担当、石崎元弥はアイルランドのフレームドラム「バウロン」とチタンを素材とした無国籍金属楽器「ポリゴノーラ」を担当する。
能楽師の存在しない能「ハイパー能」の可能性を突き詰めてゆきたい。
■原作・脚本・主演：桜井真樹子
●キャスト /スタッフ
桜井真樹子：シテ（女、星の光）
吉松章：ワキ（修験者）
櫻井元希：地謡、グレゴリアンチャント
加藤駿吾：クンダン、スリン、クマナ
石崎元弥：バウロン、ポリゴノーラ
制作：マリプラ
音響：岡田裕二
デザイン：Diminish Design Partners
■新作薪能 ハイパー能「雪の華」公演概要
■日時：11月2日（土）17:00開場 18:00開演
（雨天時決行、荒天時中止※）
●会場：生田緑地（桝形山展望台）
●場所：神奈川県川崎市多摩区枡形7丁目1-4
●アクセス：小田急線「向ヶ丘遊園駅」下車、南口から徒歩約13分
●料金：前売3,500円、当日4,000円
●お問合せ：まきこの会事務局（makikoclub2022@gmail.com / 090-9236-0836）
●ご予約：まきこの会会員9/8～、一般・チケットぴあ9/13～
●ご予約ページ：https://www.sakurai-makiko.com/blank-6/shinsakutakigino-haipano-yukinohana
●チケットぴあ：Pコード529583
主催：桜樹座
共催：生田緑地共同事業体
花材協力：田原市・JA愛知みなみ
※中止の判断について
・雨天の場合：公演は予定どおり実施します。
・荒天（強風の可能性あり）の場合：中止となることがあります。 ︎
※払い戻しについて
・生田緑地の判断に基づき、前日までに中止が決定した場合.チケット代を払い戻します。
・当日に災害などで公演が中止になった場合、払い戻しは行いません。
※払い戻し対象
・払い戻しはチケット代のみです。
・旅費、通信費、その他の関連費用については、いかなる理由でも請求できません。
●剧情简介
朝圣者在山峰间奔跑，与站在竹莲下的女子交谈。
最终，苦行僧前世的伤痛开始在他心中再次浮现。
来探望我的那位女士是我前世的姐姐。
姐姐化作星光，雪花飘落在苦行僧面前。
一位修行自立（自立）的僧人沿着山峰奔跑。他一边祈祷，一边采摘鲜花供奉到大殿。当他跑到一座熟悉的山峰时，看到一位女子站在一片茂密的森林中。僧人试图走近，女子却消失了。他摘下一朵盛开在女子身下的竹莲，回到寺庙，安然入睡。在梦中，女子再次出现，对僧人说：“我的弟弟有一天失踪了。有人说看到他上了这座山峰。我寻找了他数百年。他在哪里？”僧人回答说：“你寻找的弟弟不是已经涅槃了吗？让我为你举行一个仪式，让你也能证得涅槃，与你的弟弟相会。”僧人举行仪式后，女子双手合十，安详地消失了在梦中。
这是这位僧人登山的第五年，也是他最后一次进行自我修行的夜晚。
他在山顶上发现了一朵比叡白菊，它依然盛开，冰封着却没有凋谢，于是将它供奉给了寺庙里的千手观音。
在短暂的睡眠中，僧人梦见了自己的前世。“我小时候被一个成年男人强奸了。无论过了多久，我都仍然记得那件事，仿佛就发生在昨天。即使到了适婚年龄，我也无法成家，于是我离家出走，一路向上攀登。最终，我筋疲力尽，纵身跃下悬崖，结束了自己的生命。”“我希望来世孤独，所以我决定，如果能够转世，我将毕生致力于修行。这就是我现在的样子。”
他从梦中惊醒，跳下床。这是一个新月之夜，繁星闪烁。僧人对着星星说：“天上的星星啊，请让我再见一次我的妹妹站在竹莲下的样子吧。”
弟弟对化作星光的姐姐说话。“我记起前世发生的一件事，但今生我没有勇气告诉任何人，”星光回答道。“不一定非得是人。如果你跟植物、树木和花朵说话，它们会静静地倾听。你对星星倾诉的心声，现在传到了我这里。”
“你的妹妹因你的祈祷而摆脱了痛苦，化作了一颗星。我们会一直守护着你，助你攀登高峰。”
那一刻，星光变成了雪花，飘落到地上，就像我今天在比叡山上看到的白色菊花一样。
僧人和雪花一起跳舞。雪花在僧人的袖子上欢快地舞动。
进入大殿后，僧侣们会在来年春天开始传教活动。
