白吉和爪哇甘美兰
《月影河～贝纳威阿威瓦扬乌兰》
谢谢你们的光临。
我们期待再次见到您。
桜井真樹子（声明・白拍子）
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。
1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良（びんたたら）」「水猿曲（みずのえんきょく）」「蓬莱山（ほうらいざん）」「廻惚（かいこつ）」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。
这个乐团演奏来自印度尼西亚中爪哇的加麦兰音乐。自1985年成立以来，乐团活跃于各个领域，包括独立演出、各类活动 、学校艺术鉴赏课程和讲座。除了在印度尼西亚、马来西亚和韩国演出外，乐团还曾亮相于《无题音乐会》和《塔莫里俱乐部》等电视节目。乐团曾邀请印尼著名女舞蹈家迪迪·尼尼·托沃、皮影戏艺人普尔博·阿斯莫罗、曼古内加兰宫的音乐家哈托诺和乌米亚蒂以及舞蹈家达里约诺与其合作演出。DVD：《万花筒》（JMVK-1002）；CD：《滨松市乐器博物馆藏品系列44：爪哇加麦兰——来自印度尼西亚中爪哇的青铜打击乐器的辉煌》（JMCD-1972）。
●问候语
2023年大年初八开启《曼哈顿老人》。 1993年赴纽约留学后，2006年试演这部作品，2007年起陆续登台演出。
的确，17年前是生活在曼哈顿的移民的故事。然而，截至2021年，日本已成为移民大国，拥有252万外国人居民和172万外国工人。
日本人似乎还没有形成“与其他国家的人一起生活”的意识。日本人的心态将他们视为“局外人”，这可能与日本入国管理局最近的反应有关。
精神接近并与“身体上”贫穷的人交谈。是他们让他们消失的祖先和他们祖国的古老空间重现生机。这片土地的精神崇拜催生了表演艺术。
能剧的舞台不是胜利者的故事，而是作为主角（shite）被社会压垮的无名失败者的灵魂向我们诉说。
谨致新年伊始的衷心祈愿，以冲菜的话来表演。
● 关于工作
故事开始于居住在纽约曼哈顿的三位西班牙裔、日本裔和非洲裔的老人相继去世。他们背井离乡，搬到曼哈顿，在贫困和孤独中死去。上天迎接三位老人，保佑他们在曼哈顿诞生一位老人，吉祥如意。
■原作/剧本/主演：樱井真纪子
●演职人员
Shite“Okina”：樱井真纪子
Waki“花灵”之眼：吉松彰
声明：Yukana Yamaguchi
面盒与合唱：吉田雅子
Nohkan和Shinobue：金子博美
小津：望月太宰
面具：北泽秀太
设计：减少设计合作伙伴
制作/运营：Maripla
■Manhattan Okina 2023 表现概览
日期和时间 1 月 8 日（星期日）16:30 开放 17:00 开始
●会场：乐堂庵
●地点：东京都千代田区神田司町2-16
价格：提前3,000日元，当天3,500日元
*从11/14开始会员优先预订，从11/21开始一般销售
咨询处：真希子之会事务局（makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● 预约：申请表https://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●交通方式（来自Rakudoan的网站）：从JR神田站北口或西口出来，左转进入神田经济通（主要街道）并向西行驶。在第三个红绿灯 NTT 大楼的拐角处右转，然后进入千代田小道。沿着左侧的神田樱馆（千代田小学）前行，然后在下一个十字路口（惠比寿屋台湾餐厅右角）（18 街）左转。从拐角数第三栋楼左侧的黑门上可以看到乐堂庵的招牌。最近的地铁站是银座线的神田站、丸之内线的淡路町站或新宿线的小川町站。银座线神在 Den 站，从 1、2 或 4 号出口出来。从 Ogawamachi/Awajicho 地铁线，在 A1 和 A2 出口之间的 Chiyoda Kodori 向南转。4 个街区后，在 Ichihachidori 上面的拐角处右转，Rakudoan 就在您的左边。