[شكرًا لك على البيع] Manhattan Old Man 2023 [أداء برعاية]

● تحياتي

​

في عام 2023 ، سنفتتح "مانهاتن أولد مان" في الثامن من العام الجديد. بعد الدراسة في نيويورك عام 1993 ، أجرى أداءً تجريبيًا لهذا العمل في عام 2006 ، ومنذ عام 2007 أصبح على خشبة المسرح. في الواقع ، قبل 17 عامًا كانت قصة المهاجرين الذين يعيشون في مانهاتن. ومع ذلك ، اعتبارًا من عام 2021 ، أصبحت اليابان دولة مهاجرة رئيسية مع 2.52 مليون مقيم أجنبي و 1.72 مليون عامل أجنبي.

يبدو أن وعي "العيش مع أناس من بلدان أخرى" لم يتطور بعد بين اليابانيين. إن عقلية اليابانيين تعتبرهم "غرباء" ، وهو ما قد يكون مرتبطًا بالاستجابة الأخيرة لمكتب الهجرة الياباني.

تقترب الأرواح وتتحدث إلى الأشخاص الفقراء "جسديًا". هم الذين يعيدون الحياة إلى أسلافهم المختفين والأماكن القديمة في أرضهم الأصلية. عبادة الروح لهذه الأرض هي التي تؤدي إلى ظهور الفنون المسرحية.

مرحلة نوح ليست قصة فائز ، بل روح خاسر مجهول تم سحقه من قبل المجتمع باعتباره الشخصية الرئيسية (هراء) ويتحدث إلينا.

أود أن أعبر عن صلاتي القلبية في بداية العام الجديد ، وأداء العروض بكلمات أوكينا.

ماكيكو ساكوراي

● عن العمل

​

تبدأ القصة عندما يموت ثلاثة رجال مسنين من أصل إسباني وياباني وأفريقي يعيشون في مانهاتن ، نيويورك. تركوا وطنهم وانتقلوا إلى مانهاتن ، حيث ماتوا في فقر ووحدة. ترحب السماء بالرجال الثلاثة المسنين ، وتباركهم بميلاد رجل عجوز في مانهاتن ، وزيارات ميمونة.

حول أوكينا

​

من الاحتفالات إلى الفنون المسرحية ، واصلت عملي الميداني بحثًا عن أشكال إبداعية. "أوكينا" هي أصل الفنون المسرحية في اليابان. خلاص الناس هو اقتراح منظمة القرية ، وقوتها هي أن حياة العديد من الناس الذين يحتاجون إلى الخلاص تتراكم مثل حلقات شجرة قديمة ، لتصبح "كامي" للروح "أوكينا". أصبحت رمزية . الشخص الذي يلعب دور "Okina" هو الممثل الذي يسلم اقتراح Mura إلى "Kami" ، وهذا الشخص هو الشخص الذي يحمل عبء كل الناس ولديه أقوى قوة للصلاة من أجل خلاصهم .. الجائزة.

​

عن السيد جورج يوزاوا

​

في خريف 2005 ، تعرفت على السيد جورج يوزاوا عندما سألت ، "من هو رجل مانهاتن العجوز؟" والديه من محافظة ناغانو. كمهاجر إلى كاليفورنيا ، نجح في زراعة أرز كاليفورنيا ، ولكن خلال الحرب العالمية الثانية ، تم تعليق جميع المعاملات المالية فجأة من بنك أمريكا ، ومثل معظم الأمريكيين اليابانيين ، فقد أرضه وممتلكاته. بعد أيام معسكر الاعتقال اليابانية الأمريكية في سانتا في ، تم قبول العديد من الأمريكيين اليابانيين كعمال في مصنع تعليب للجيش الأمريكي في نيو جيرسي ، وانتقلت إلى الساحل الشرقي. كان السيد يوزاوا محل زهور ناجحًا وموجهًا للعديد من الأمريكيين اليابانيين. بعد الحرب ، أصبحت مركزًا لأنشطة شعب نيكاي الذين نقلوا الطعام إلى اليابان واحدًا تلو الآخر عن طريق السفن لمساعدة اليابان في أزمة الغذاء. أيضًا ، في الولايات المتحدة ، يتم تصنيف جميع العناصر التي يصنعها اليابانيون على أنها "made  by  Japanese" جنبًا إلى جنب مع "صورة لرجل ياباني يرتدي الحواف السوداء نظارات ومطرقة. "رفعنا دعوى مدنية ضد سياسة الحكومة الأمريكية التي تقضي بعرض الشعار على المنتجات ، بدعوى أنه" تمييز "، وكسبنا القضية. يستحق السيد يوزاوا لقب "أوكينا" من قبل الشعب لمساهماته في المجتمع الياباني الأمريكي. أود أن أعرب مرة أخرى عن احترامي له على مساعدة الشعب الياباني في وطنه بعد الحرب واستعادة فخر الشعب الياباني من الولايات المتحدة.

​

● عن الوجه

​

تم صنع القناع بالتعاون مع السيد شوتا كيتازاوا ، صانع القناع. أولاً ، قدمت صورة لرجل عجوز ، ثم ارتد السيد كيتازاوا قناعاً.

قناع الرجل العجوز من أصل إسباني مأخوذ من فيلم The Old Man of Afghanistan من كتاب الصور "PHAIDON" لستيف ماكوري. في عام 1979 ، في موريستان ، أفغانستان ، صلى قبل معركة أمام العديد من الجنود الذين انتفضوا ضد الغزو السوفيتي.

Nikkei no Okina Mask هو مهاجر إسرائيلي قديم في وقت تأسيس دولة إسرائيل أطلق عليه Tzilom George Segal "الجيل الأول" من مجموعة الصور لدينا. ولد عام 1910 ، وكان شيخًا من أصل روسي استقر في إسرائيل منذ عام 1935 ، قبل تأسيس دولة إسرائيل.

قناع الرجل الأفريقي العجوز هو رجل عجوز من غانا في كتاب الصور "GHANA" لبول ستراند. تم التقاطها في الستينيات عندما بدأت إعادة التفكير الأمريكية في إفريقيا.

● ملخص <مقدمة>

روح الزهرة تزور كبار السن.

الفصل الأول

رجل مسن من أصل إسباني يعيش على النهر الشرقي في مانهاتن. لقد جاء إلى هذا البلد عن طريق السباحة في ريو غراندي عندما كان طفلاً. مات والديه بعد فترة وجيزة ، لكنه عاش بعدهما أيضًا. حل الربيع مرة أخرى هذا العام ، وعندما رأيت زهور الأقحوان البيضاء تتفتح في قطعة أرض شاغرة ، اعتقدت أن هذا قد يكون الربيع الماضي.

ثم تتحدث روح الأقحوان الأبيض إلى الرجل العجوز. "شخص أحبني دائمًا. عندما تصل إلى نهايتك ، سنكون منصتك ونأخذك إلى الجنة."

الفصل الثاني

رجل عجوز من أصل ياباني مستلقي على سرير مرض شمال مانهاتن. هاجر والداي من اليابان إلى الساحل الغربي لهذا البلد وعملوا معًا لزراعة حقول الأرز. ومع ذلك ، خلال الحرب العالمية الثانية ، تم أخذ أراضيهم وانتقلوا إلى الساحل الشرقي بعد الحرب. لديه عائلة ويقضي أيامه في العمل مرة أخرى ، لكن زوجته وأطفاله توفوا.

تتفتح أزهار الكرز عندما تنظر من النافذة. يعتبر موسم إزهار الكرز أجمل يوم في اليابان. ثم تتحدث روح أزهار الكرز إلى الرجل العجوز. "لقد أتينا أيضًا من وطنك. فلنصبح الآن ريشًا وأجنحتك وننطلق إلى ملكوت السماوات".

الفصل الثالث

رجل أفريقي مسن يحتضر في مستشفى خيري في هارلم ، مانهاتن. تم أسر أجداده مثل الحيوانات من القارة الأفريقية وتم تحميلهم على السفن للعمل كعبيد في هذا البلد. لم تفلت حركة التحرر والحقوق المدنية من الفقر والجريمة. مات أصدقاؤه وعائلته في منتصف حياته ، لكنه ارتقى إلى مستوى ذلك. لكن الآن ، بالكاد أستطيع التنفس ، وعيني مغمضتان ، وليس لدي ما آكله. كانت رائحة الزنابق الحمراء تتفتح في القارة الأفريقية. "أنا روح الزنبق الذي يزور قارتك في منتصف الليل عندما تكون جميع الكائنات الحية نائمة. إذا اتبعت رائحي ، فستصل إلى الجنة حيث يمكن لجميع الكائنات الحية أن تعيش بسعادة. فلنصبح قوارب ونبحر نحو الجنة."

الفصل الرابع

تشرق السماء بفرح وهي ترحب بالرجال الثلاثة القدامى في مانهاتن. زهور الأقحوان البيضاء في ازدهار كامل ، وأزهار الكرز ترفرف ، ورائحة الزنابق في الهواء.

التقى الرجال الثلاثة المسنون لأول مرة في الجنة. الرجال الثلاثة الكبار يسألون روح الزهرة. لماذا اضطر إلى مغادرة وطنه ليعيش في مانهاتن وينهي حياته في فقر وعزلة؟ متي. روح الزهرة تجيب. `` هناك العديد من الفقراء والوحيدين في هذه المدينة. في الجنة ، أصبح الرجال الثلاثة الكبار شيوخًا ، وزيارات ميمونة إلى مانهاتن.

مانهاتن أولد مان 2023

https://www.mari-pla.me/manhattan-okina2023