كوكيشي جوروري "أم هاناكو"
ابدأ الحجز! ونحن نتطلع إلى رؤيتكم هناك.
● تحياتي
كان عام 2011 عامًا لا يُنسى بالنسبة للعديد من الأشخاص في اليابان ، حيث حدث زلزال شرق اليابان الكبير في 11 مارس.
كان عام 2011 أيضًا العام الذي انتشرت فيه ثورة الياسمين ، التي بدأت بإحراق شاب في تونس ، إلى ليبيا ومصر والأردن وسوريا وشمال إفريقيا والشرق الأوسط.
كما أودى هذا الحدث الكبير بحياة العديد من الناس.
شابان يظهران في "Hanako no Omuko-san". "Hanako" هي الفتاة التي قرعت نصف الجرس لتخبر الناس أن تسونامي قد ضرب. كان لدى "والدة Hanako" كشك لبيع الفواكه والخضروات لتعيش بعد أن دمرته الشرطة .. شاب أضرم النار في نفسه. يلتقيان في الآخرة ، "العالم الآخر" ، وهما متحدان بسعادة.
بشكل رئيسي في ياماغاتا ، هناك عادة تسمى "Mukasari Ema" حيث عندما يتوفى رجل وامرأة غير متزوجين ، يرسمون عروسًا وعروسًا وهميين ويكرسون إيما للمعبد ، يصورون مشهد حفل زفاف المتوفى.
ولدت هذه العادة من إيمان الوالدين بأن الزواج هو أروع حدث ميمون للإنسان. لقد قمت بهذا العمل برغبة الأسرة الثكلى في جعل الشخص المتوفى سعيدًا قدر الإمكان.
منذ أحداث عام 2011 ، أود أن أؤدي هذه القطعة على أمل أن يتم شفاء كل من المتوفى والأحياء معًا ويمكنهم المضي قدمًا.
● عن العمل
2011. عام لا ينسى للعرب واليابانيين. زلزال شرق اليابان الكبير.
الربيع العربي. حدث ذلك في نفس العام. البوعزيزي ، الشاب الذي أضرم النار في نفسه في تونس. هاناكو ، امرأة ماتت في كارثة تسونامي في ميناميسانريكو. معًا عن غير قصدحادثة. فقدت أرواح.
رحلة الشاب بحثا عن الزوج. قصة تصلي من أجل أرواحهم.
■القصة الأصلية / السيناريو: ماكيكو ساكوراي
■ طاقم العمل / فريق التمثيل
ماكيكو ساكوراي (غناء ، حديث)
قرية شيوبارا نيوا (ناجاوتا ، رواية القصص)
كينيا آسايوشي (شاميسين)
جونزو تاتيوا (دربوكا ،rec)
التصميم: شركاء التصميم المتضائل
الإنتاج / التشغيل: Maripla
Kokeshi Joruri "Hanako Omuko-san" نظرة عامة على الأداء
التاريخ والوقت 22 أبريل (السبت) مفتوح الساعة 16:00 بداية الساعة 16:30 (من المقرر أن ينتهي الساعة 18:00)
● المكان: جيوغاوكا ماردي غرا
● الموقع: Libre B1، 5-29-10 Okusawa، Setagaya-ku، Tokyo
السعر: 5000 ين مقدمًا ، و 5500 ين في اليوم (بما في ذلك صندوق الغداء)
* حجز أولوية العضو من 1/26 ، المبيعات العامة من 1/31 رمز Pia P: 517618
* سيحصل أول 20 شخصًا ممن قاموا بالحجز على "راحة عيدان كوكيشي" التي تم شراؤها في ماتسوشيما بمحافظة مياجي.
الاستفسارات: سكرتارية Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● الحجز: استمارة الطلبhttps://www.sakurai-makiko.com/blank-6/hanako
● ملخص
في توهوكو (بشكل رئيسي في ياماغاتا) ، يُعتقد أن أولئك الذين يموتون غير متزوجين هم الأكثر ندمًا. لذلك ، هناك عادة لتكريس صورة نذرية لحمات وهمية أو زوجة وهمية وشخص متوفى غير متزوج يقدم رسالة تهنئة إلى المعبد.
في أحد الربيع ، ابتلع تسونامي هاناكو ومات. يقال أنه إذا دفنت سن شخص متوفى في قمة ياماديرا ، فستتمكن من الذهاب إلى الجنة في أسرع وقت ممكن. والدا هاناكو وشقيقتها الصغرى ساكورا يحملان أسنان هاناكو أعلى المعبد الجبلي.
في الطريق ، تلتقي Hanako برجل عجوز يبيع دمى كوكيشي. من بين دمى كوكيشي التي باعها الجد ، كانت هناك دمية كوكيشي تشبه الهاناكوكوري. لم يكن لدى ساكورا أي نقود ، لكنها تمكنت بطريقة ما من التفاوض مع جدها ، وفي مقابل الحصول على دبوس شعر ساكورا ، حصلت على دمية كوكيشي التي بدت تمامًا مثل أختها لليلة واحدة.
نام ساكورا ممسكًا بدمية كوكيشي. تظهر Onee-chan Hanako في حلمها وتذهب غربًا للعثور على والدتها. ثم قابلت شابًا مات هناك. شاب أضرم النار في نفسه وهو في السادسة والعشرين من عمره احتجاجًا على قيام الشرطة بتخريب كشك فواكه وخضروات.
تحدث الاثنان عن بلدان بعضهما البعض لمدة ألف ليلة وليلة ، وقررا إقامة حفل زفاف. اجتمع الناس لغناء الأغاني الوطنية لبعضهم البعض ، وأصبح احتفالًا حيويًا.
انفصلت ساكورا عن والديها وكانت تنام بمفردها مع دمية كوكيشي.
في صباح اليوم التالي ، تذهب ساكورا إلى الرجل العجوز الذي يبيع دمى كوكيشي لإعادتها ، لكن لا يوجد رجل عجوز أو دمى كوكيشي هناك ، فقط كهف كبير. غادر ساكورا كوكيشي هناك وغادر ياماديرا.
في تلك الليلة ، حلمت ساكورا بهاناكو مرة أخرى. أنا أشير إلى دبوس شعر أزهار الكرز الذي أعطيته للرجل العجوز الذي كان يرتدي شيروموكو. دمية كوكيشي التي كانت تحملها ساكورا الليلة الماضية تحتجزها أختها الآن.
"الفتاة التي تتلقى دمية كوكيشي من زوجتها ستلتقي بالتأكيد بزوجة صالحة.
■開催概要
日時：2024年7月7日(日)12:00-19:00
(開場11:30 /途中出入りできます)
会場：音部屋スクエア
場所：東京都新宿区高田馬場4-4-13アルプスビルB1F
交通：JR山手線 高田馬場駅 戸山口徒歩2分
出仕：桜井真樹子、コバヤシタカヒデ、吉田正子、山口裕加奈、蕭振豪
料金：無料（茶菓をご用意しています）
●参加申込・お問合せ：まきこの会事務局
makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836
●カンパ：今回の開催にご賛同いただけましたら会場費のカンパをお願いできたら大変助かります。
金額は以下のチケットの種類から選んでいただけます。
なにとぞよろしくお願いいたします。
■プログラム
11:30 開場
11:50 式次第説明・読み上げの説明
12:00 開会のご挨拶
「散華」
12:40 グレゴリアンチャント（櫻井元希）
13:00 『声明例時（大原三千院）』2時間半
「三礼」「七佛通戒偈」「四奉請」「甲念佛」「佛説阿弥陀経」
14:50 ピアノ（小森俊明）
「合殺」「大懺悔」「後唄」
16:00 ドラム（HIKO）
17:00 『声明例時（真如堂）』1時間
「散華」「甲念佛」「乙念佛」「佛説阿弥陀経」
17:30 エレクトリック大正琴（竹田賢一）
「合殺」「廻向」「後唄」
18:00 仕舞（吉松章）グレゴリアンチャント（櫻井元希）
18:30「廻向伽陀」
19:00 閉会のご挨拶
参加アーティスト（出演順）
櫻井 元希
指揮者・歌手。広島大学教育学部第四類音楽文化系コース、東京藝術大学音楽学部声楽科を卒業。同大学院古楽科をバロック声楽で修了。声楽を枝川一也、益田遙、河野克典、寺谷千枝子、櫻田亮の各氏に、バロック声楽を野々下由香里氏に、合唱指揮をアレクサンダー・ナジ氏に、指揮を今村能氏に、古楽演奏を花井哲郎氏に、ヴォイストレーニングを小久保よしあき、岩崎ひろき各氏に、特殊発声を徳久ウィリアム氏に、スクリームをmahon氏に、インド古典音楽を寺原太郎氏に、武術を光岡英稔氏に師事。Salicus Kammerchor、Ensemble Salicus、Chor Eleusisを主宰。フォンス・フローリス古楽院、コエダイr.合唱団講師。東京藝術大学バッハカンタータクラブ2013-2015年度演奏委員長。ヴォーカル・アンサンブル アラミレ、リーダー。Ensemble XENOS、The Cygnus Vocal Octet、ジャパンチェンバークワイア、ヴォーカル・アンサンブル カペラ、古楽アンサンブル コントラポント等に所属。
小森 俊明
作曲家／ピアニスト。東京藝術大学作曲科を経て同大学院作曲専攻修了。音楽教育や芸術全般の執筆や翻訳も行う。日本交響楽振興財団作曲賞他入賞・入選多数。国内外各地で発表を行う。元桐朋学園大学講師。即興演奏集団「空観無為」ピアニスト、サイケデリック合奏団「邪宗門」シンセサイザー奏者他。共著7冊を持つ。
撮影：烏賀陽弘道
即狂ドラマーHIKO
皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。
吉松 章
謡・舞。能楽の謡や舞を用いた自作に出演、演出。「温羅」「パタヤの売春婦」「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」「四ツ谷マリヤ」「疫病神」、桜井真樹子の創作能に出演。能舞台やコンサートホール、ライブハウス、路上や河原等、ボーダーレスに活動中。海外では、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。