لحن الربيع مع أزهار الكرز في الهواء ~ لحظة نسج معًا واكا والشعر الصيني مع جاجاكو ~

6 أبريل 2025 (الأحد) 13:00~ (تم الإلغاء في حالة هطول الأمطار)

الممثلون: ماكيكو ساكوراي (شيرابيوشي، شوميو)

المكان: ساحة مراقبة ماسوغاتاياما

منظم بواسطة: ماكيكو نو كاي

تم الاستضافة بالتعاون مع مشروع Ikuta Green Space المشترك

الرسوم: مجانية (صندوق الإكراميات متاح)

*يمكنك مشاهدة المعرض دون الحاجة للحجز المسبق.

 

◎الأداء (حوالي 40 دقيقة)

الربيع فصلٌ عزيزٌ على الشعراء، وقد كان موضوعًا للعديد من القصائد. سيُفسّر شيرابيوشي، وهو فنانٌ أدائيٌّ نشط في أواخر فترة هييان، قصائدَ "واكان رويشو"، وهي مجموعةٌ من القصائد جُمعت خلال فترة هييان.

 

1. من واكان رويشو

قصيدة صينية بعنوان "الربيع المتبقي غائب، الربيع يزور الناس وحيدين، ريح غير مواتية ريح غير محددة، ريح تشرق أزهار سوساكو"

(من يمكث في الربيع، لا يسكنه. ومن يعود، يشعر الناس بالوحدة. ومن يكره الريح، لا يستقر. ومن يشتد، تهجر الأزهار.) لي باي (قصيدة رقم 50)

2. مرافقة "شونتي بانا"

"لتوديع الربيع، لا أستخدم القوارب أو العربات، بل أفارق فقط طيور العندليب المتباطئة والأزهار المتساقطة." - سوغاوارا نو ميتشيزان (قصيدة ٥٣)

٣. مجموعة "زانمونو شيرابيوشي" من القصائد اليابانية والصينية

"يسقط القمر على البرج الغربي، والأغنية في غرفة الزهور، ويبقى الضوء في القاعة المركزية، وصوت أعواد الخيزران" لسوجاوارا فوميتوكي (الأغنية رقم 71)

آحرون

 

لا تتردد في قضاء الوقت كما تريد.

لا تتردد في إحضار طعامك ومشروباتك وحصائرك الخاصة.

خلال معرض التشجير، سيكون هناك العديد من أكشاك الطعام في الحديقة.

​

للاستفسارات، يرجى التواصل مع سكرتارية نادي ماكيكو على البريد الإلكتروني makikoclub2022@gmail.com