Le vieil homme de Manhattan 2023
8/3の公演のご予約を開始いたしました。どうぞよろしくお願いいたします。
5/21～会員先行 5/23～チケットぴあ、七針
桜井真樹子（白拍子、歌）
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。1997年より白拍子の復元を始め「鬢多々良」「水猿曲」「蓬莱山」「廻惚」など20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橘の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」「雪の華」を発表。
吉松章（謡、舞、俳優）
舞台俳優として活動中、喜多流の謡と舞を習う。能楽の謡や舞を現代的に解釈し、ソロ作品化。「マッチ売りの少女」「浦嶋太郎」等がある。シルクロード能楽会では地謡と後見を、音楽詩劇研究所では、東京、ロシア、アルメニア、カザフスタン、韓国にて、謡と舞を使ったパフォーマンスで参加。 https://musicpoeticdrama.com/home.html
即興ドラ マーHIKO（ドラム）
皿洗いのアルバイトをし、散歩をし、絵を描き、たまに人前で暴走族、ダンサー、書道家、格闘家、画 家、楽器奏者らを相方としてドラムを叩いて生きている。
坂田 明 (A.Sax・Cl、voice)
1945年、広島県呉市出身、広島大学水産学科卒業。
1969年上京後「細胞分裂」を結成。1972年～79年山下洋輔トリオに参加、以後「wha-ha-ha」「DA-DA-DA ORCHESTRA」「MITOCHONDRIA」など様々なグループの結成、解体を繰り返しながら、世界のあちこちであれこれしながら今日に至る。東京薬科大学生命科学部客員教授、広島大学大学院生物圏科学研究科客員教授。
公式サイト
● Salutations
En 2023, nous ouvrirons "Manhattan Old Man" le 8 de la nouvelle année. Après des études à New York en 1993, il interprète cette œuvre en essai en 2006 et depuis 2007 elle est montée sur scène.
En effet, il y a 17 ans, c'était l'histoire d'immigrants vivant à Manhattan. Cependant, à partir de 2021, le Japon est devenu un important pays d'immigration avec 2,52 millions de résidents étrangers et 1,72 million de travailleurs étrangers.
Il semble que la conscience de "vivre avec des gens d'autres pays" ne se soit pas encore développée chez les Japonais. La mentalité des Japonais les considère comme des "étrangers", ce qui est probablement lié à la récente réponse du Bureau japonais de l'immigration.
Les esprits s'approchent et parlent aux personnes qui sont "physiquement" pauvres. Ce sont eux qui font revivre leurs ancêtres disparus et les anciens espaces de leur terre natale. Le culte de l'esprit de cette terre est ce qui donne naissance aux arts du spectacle.
La scène de Noh n'est pas l'histoire d'un gagnant, mais l'âme d'un perdant sans nom qui a été écrasé par la société en tant que personnage principal (merde) et nous parle.
Je voudrais exprimer mes prières sincères au début de la nouvelle année et effectuer les performances avec les paroles d'Okina.
● À propos du travail
L'histoire commence lorsque trois hommes âgés d'origine hispanique, japonaise et africaine vivant à Manhattan, New York, rencontrent la mort. Ils ont quitté leur patrie et ont déménagé à Manhattan, où ils sont morts dans la pauvreté et la solitude. Le ciel accueille les trois vieillards, les bénit avec la naissance d'un vieil homme à Manhattan et des visites de bon augure.
■Histoire originale/scénario/vedette : Makiko Sakurai
●Distribution/personnel
Merde "Okina": Makiko Sakurai
Oeil Waki "Flower Spirit" : Akira Yoshimatsu
Déclaration : Yukana Yamaguchi
Face box et refrain : Masako Yoshida
Nohkan et Shinobue : Hiromi Kaneko
Kotsuzumi : Mochizuki Tazae
Masque : Shuta Kitazawa
Conception : Partenaires de conception réduite
Production/Exploitation : Maripla
■ Aperçu des performances de Manhattan Okina 2023
Date et heure 8 janvier (dimanche) 16h30 ouverture 17h00 début
●Lieu : Rakudoan
●Lieu : 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokyo
Prix : 3 000 yens à l'avance, 3 500 yens le jour
*Réservation prioritaire pour les membres à partir du 14/11, ventes générales à partir du 21/11
Renseignements : Secrétariat Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Réservation : formulaire de demandehttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●Accès (depuis le site Web de Rakudoan) : sortez de la gare JR Kanda Nord ou de la sortie Ouest, tournez à gauche sur Kanda Keisatsu Dori (rue principale) et dirigez-vous vers l'ouest. Tourner à droite au coin du troisième feu NTT Building et entrer dans Chiyoda Komichi. Continuez avec Kanda Sakurakan (école élémentaire de Chiyoda) sur votre gauche, puis tournez à gauche à la prochaine intersection (coin droit du restaurant taïwanais Ebisuya) (18e rue). Vous pouvez voir l'enseigne de Rakudo-an sur la porte noire sur le côté gauche du troisième bâtiment à partir du coin. La station de métro la plus proche est Kanda sur la ligne Ginza, Awajicho sur la ligne Marunouchi ou Ogawamachi sur la ligne Shinjuku. Dieu de la ligne GinzaÀ la station Den, prenez la sortie 1, 2 ou 4. Depuis la ligne de métro Ogawamachi/Awajicho, tournez vers le sud sur Chiyoda Kodori entre les sorties A1 et A2. Après 4 blocs, tournez à droite au coin d'Ichihachidori au-dessus et Rakudoan sera sur votre gauche.