Le vieil homme de Manhattan 2023
Merci d'être venu.
Au plaisir de vous revoir en 2024.
桜井真樹子（声明・白拍子）
龍笛を芝祐靖氏に、天台宗大原流声明を中山玄晋に師事。
1997年より白拍子の復元を始め、「鬢多々良（びんたたら）」「水猿曲（みずのえんきょく）」「蓬莱山（ほうらいざん）」「廻惚（かいこつ）」など、20年に渡り公演を続ける。2007年より創作能「マンハッタン翁」「橋の嫗」「岸辺の大臣」「沖縄平家物語」などを発表。2019年よりハイパー能「睡蓮」「投石」「菖蒲冠」「長髄彦」を発表する。
インドネシア中部ジャワのガムランを演奏するグループ。1985年結成以来、自主公演や各種イベントへの出演、学校の芸術鑑賞会、講座開催など幅広い活動を行っている。インドネシア、マレーシア、韓国での公演のほか、TV「題名のない音楽会」「タモリ倶楽部」などに出演。インドネシアの人気女形舞踊家ディディ・ニニ・トウォ氏、ワヤン人形遣いプルボ・アスモロ氏、マンクヌガラン王宮の音楽家ハルトノ氏、ウミヤティ氏、舞踊家ダルヨノ氏を招聘し共演。DVD：「万華鏡」（JMVK-1002） CD：「浜松市楽器博物館コレクションシリーズ44 ジャワガムラン～インドネシア中部ジャワ 青銅打楽器の輝き」（JMCD-1972）
● Salutations
En 2023, nous ouvrirons "Manhattan Old Man" le 8 de la nouvelle année. Après des études à New York en 1993, il interprète cette œuvre en essai en 2006 et depuis 2007 elle est montée sur scène.
En effet, il y a 17 ans, c'était l'histoire d'immigrants vivant à Manhattan. Cependant, à partir de 2021, le Japon est devenu un important pays d'immigration avec 2,52 millions de résidents étrangers et 1,72 million de travailleurs étrangers.
Il semble que la conscience de "vivre avec des gens d'autres pays" ne se soit pas encore développée chez les Japonais. La mentalité des Japonais les considère comme des "étrangers", ce qui est probablement lié à la récente réponse du Bureau japonais de l'immigration.
Les esprits s'approchent et parlent aux personnes qui sont "physiquement" pauvres. Ce sont eux qui font revivre leurs ancêtres disparus et les anciens espaces de leur terre natale. Le culte de l'esprit de cette terre est ce qui donne naissance aux arts du spectacle.
La scène de Noh n'est pas l'histoire d'un gagnant, mais l'âme d'un perdant sans nom qui a été écrasé par la société en tant que personnage principal (merde) et nous parle.
Je voudrais exprimer mes prières sincères au début de la nouvelle année et effectuer les performances avec les paroles d'Okina.
● À propos du travail
L'histoire commence lorsque trois hommes âgés d'origine hispanique, japonaise et africaine vivant à Manhattan, New York, rencontrent la mort. Ils ont quitté leur patrie et ont déménagé à Manhattan, où ils sont morts dans la pauvreté et la solitude. Le ciel accueille les trois vieillards, les bénit avec la naissance d'un vieil homme à Manhattan et des visites de bon augure.
■Histoire originale/scénario/vedette : Makiko Sakurai
●Distribution/personnel
Merde "Okina": Makiko Sakurai
Oeil Waki "Flower Spirit" : Akira Yoshimatsu
Déclaration : Yukana Yamaguchi
Face box et refrain : Masako Yoshida
Nohkan et Shinobue : Hiromi Kaneko
Kotsuzumi : Mochizuki Tazae
Masque : Shuta Kitazawa
Conception : Partenaires de conception réduite
Production/Exploitation : Maripla
■ Aperçu des performances de Manhattan Okina 2023
Date et heure 8 janvier (dimanche) 16h30 ouverture 17h00 début
●Lieu : Rakudoan
●Lieu : 2-16 Kanda Tsukasacho, Chiyoda-ku, Tokyo
Prix : 3 000 yens à l'avance, 3 500 yens le jour
*Réservation prioritaire pour les membres à partir du 14/11, ventes générales à partir du 21/11
Renseignements : Secrétariat Makiko no Kai (makikoclub2022@gmail.com/ 090-9236-0836)
● Réservation : formulaire de demandehttps://forms.gle/PuqC1K7mZvsuRA94A
●Accès (depuis le site Web de Rakudoan) : sortez de la gare JR Kanda Nord ou de la sortie Ouest, tournez à gauche sur Kanda Keisatsu Dori (rue principale) et dirigez-vous vers l'ouest. Tourner à droite au coin du troisième feu NTT Building et entrer dans Chiyoda Komichi. Continuez avec Kanda Sakurakan (école élémentaire de Chiyoda) sur votre gauche, puis tournez à gauche à la prochaine intersection (coin droit du restaurant taïwanais Ebisuya) (18e rue). Vous pouvez voir l'enseigne de Rakudo-an sur la porte noire sur le côté gauche du troisième bâtiment à partir du coin. La station de métro la plus proche est Kanda sur la ligne Ginza, Awajicho sur la ligne Marunouchi ou Ogawamachi sur la ligne Shinjuku. Dieu de la ligne GinzaÀ la station Den, prenez la sortie 1, 2 ou 4. Depuis la ligne de métro Ogawamachi/Awajicho, tournez vers le sud sur Chiyoda Kodori entre les sorties A1 et A2. Après 4 blocs, tournez à droite au coin d'Ichihachidori au-dessus et Rakudoan sera sur votre gauche.